在 中文 中使用 基金 拨款 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年1月1日至12月31日应急基金拨款情况.
基金拨款1000万美元，帮助启动联合国尼泊尔和平基金。
The Fund allocated $10 million to help kick-start the United Nations Peace 应急基金拨款变化趋势.
Changing emergency fund allocation trends.年，建设和平基金拨款9940万美元。
During 2011, the Peacebuilding Fund allocated a total of $99.4 million.一项基金拨款提供与所有学生的基本需要相关的费用。
A Foundation Grant provides for costs associated with the basic requirements of all students.Combinations with other parts of speech
这些拨款占本报告所述期间基金拨款总额的17%以上。
Those C联合国各基金拨款。
C Represents allocations from funds of the United Nations.中央应急基金拨款按自然灾害类型的分布情况(2010年7月1日-2011年6月30日).
Central Emergency Response Fund allocations by type of natural disaster(1 July 2010-30 June 2011).年，建设和平基金拨款1400万美元，支持政府针对乌干达北部的和平、复原和发展计划。
In 2010, the Peacebuilding Fund allocated $14 million in support of the Government' s Peace, Recovery and Development Plan for Northern Uganda.中央应急基金拨款的部门分布情况(2010年7月1日-2011年6月30日).
Central Emergency Response Fund allocations by sector(1 July 2010-30 June 2011).中央应急基金拨款的机构分布情况(2010年7月1日-2011年6月30日).
Central Emergency Response Fund allocations by agency(1 July 2010-30 June 2011).月，基金拨款150万美元帮助人道主义伙伴在高风险地区开展治疗活动。
In July, a Fund allocation of $1.5 million helped humanitarian partners to provide treatment in high-risk areas around Cap-Haïtien.中央应急基金拨款情况(2009年7月1日至2010年6月30日).
Central Emergency Response Fund allocations(1 July 2009-30 June 2010) Grant 粮食署利用基金拨款，通过紧急电信、后勤和粮食安全群组加快提供援助的速度。
WFP used Fund allocations to boost the delivery of assistance through the emergency telecommunications, logistics and food security clusters.基本服务群组利用基金拨款在这些新的地点迅速开展提供保护和保健等活动。
Fund allocations helped to jump-start activities in several basic service clusters in those new locations, including protection and health care.年7月1日至2012年6月30日按紧急情况和窗口类别载列中央应急基金拨款情况.
Central Emergency Response Fund allocations by type of emergency and window from 1 July 2011 to 30 June 2012.两个机构，即联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)和人居署第一次收到中央应急基金拨款。
Two agencies, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR)and UN-Habitat received Central Emergency Response Fund allocations for the first time.中央应急基金向紧急呼吁供资的及时性(每个日历年中央应急基金拨款总额占紧急呼吁所要求数额的百分比).
Timeliness of funding from the Central Emergency Response 在坦桑尼亚联合共和国，儿童基金会按照卫生全部门方法开展宣传，使用于维生素A补充方案的篮子基金拨款有所增加。
In the United Republic of Tanzania,UNICEF advocacy within the health SWAp led to an increase in basket fund allocations for vitamin A supplementation.关于成本-效益问题，有几个机构对会导致交易费用增加的基金拨款"项目化"的程度表示关切。
Related to cost-effectiveness,several agencies expressed concern at the level of" projectization" in Fund allocations leading to an increase in transaction costs.基金拨款目的是支持投资活动，防止国民的收入水平降低，开发新的就业岗位和就业机会。
The allocated funds should support investment activities, prevent a drop in population's income and stimulate 泰国赋予妇女权能基金拨款77亿铢，平均每省1亿铢。
The Thai Women Empowerment Fund allocates B7,700 million, or an average of B100 million per province.外交和联邦事务部还负责为直布罗陀项目基金拨款，2004-2005财政年度拨款40万英镑。
The Foreign andCommonwealth Office is also responsible for the Gibraltar Project Fund which has an allocation of Pound400,000 in financial year 2004-2005.中央应急基金拨款占2009和2010年紧急呼吁总资金比例.
Central Emergency Response Fund grants as a proportion of overall funding for 2009 and 2010 flash appeals.对过去五年中教育信托基金拨款的支付情况进行评估发现，逾87亿奈拉（87620160476.00奈拉）被支付到各个机构。
Appraising the disbursements of the Education Trust Fund allocations over the past five years, it is appreciated that over Eighty-Seven billion Naira(N87, 620, 160, 476.00) was disbursed to the various institutions.年2月，第三笔建设和平基金拨款获得建设和平支助办公室核准，为2014至2016年期间提供资金11650000美元。
A third Peacebuilding Fund allocation was approved by the Peacebuilding Support Office in February 2014, providing funding in the amount of $11,650,000 for the period from 2014 through 2016.为了让私营部门司能够通过私营部门筹资和销售活动更有效地调动资源，执行局于2013年核准了3700万美元的预算用于投资基金拨款。
To enable PFP to mobilize resources more effectively through private fundraising and sales activities, the Executive Board in 2013approved a budget of $37 million for investment fund allocations.面对严重的资金短缺，粮食署在2009年年底和2010年年初分别获得基金拨款500万美元和2500万美元，以防止重要供应线中断。
Faced by severe funding shortfalls, WFP received Fund allocations of $5 million and $25 million in late 2009 and early 2010, respectively, to prevent a major pipeline break.在2006年期间，核准了苏丹和埃塞俄比亚的立即反应账户预付款紧急采购所需粮食，这笔预付款后来由中央应急基金拨款周转。
During 2006, Immediate Response Account advances were authorized in the Sudan and Ethiopia to procure food urgently required andlater revolved with Central Emergency Response Fund allocations.根据1998年12月31日终了的12个月的临时财务报表，在1997年和1998年，这些基金拨款超过2.5亿美元。
In 1997 and 1998, these funds disbursed over $250 million, as indicated in the interim financial statements for the 12 months ended 31 December 1998.
