塞内加尔注意到 英语是什么意思 - 英语翻译

• senegal noted

在 中文 中使用 塞内加尔注意到 的示例及其翻译为 英语

塞内加尔注意到俄罗斯加入了若干人权文书。
Senegal noted accession to a number of human rights instruments.

塞内加尔注意到南非努力结束种族隔离并建设一个和平与多元文化的社会。
Senegal noted South Africa' s efforts to end apartheid and to establish a democratic and multicultural society.

塞内加尔注意到法国采取了具体减贫措施，并鼓励法国继续审议能否批准《保护移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
Senegal noted the implementation of concrete initiatives to combat poverty and encouraged the Government to continue examining the possibility of ratifying ICRMW.

塞内加尔注意到土耳其女童入学方面的进步以及在体制和立法上促进并保护人权的框架内所取得的进步。
Senegal noted progress in terms of the school enrolment of girls and within the framework of the institutional and legislative promotion and protection of human rights.

塞内加尔注意到制度层面的重要积极变化，南非采取了强有力措施促进发展和改善国内的人权状况。
Senegal noted important positive changes at the institutional level and the adoption of strong measures to promote development and improve the human rights situation in the country.

塞内加尔注意到赞比亚适当地履行了第一次普遍定期审议周期的建议。
Senegal noted the appropriate follow-up on the recommendations from the first UPR cycle.

塞内加尔注意到，阿尔巴尼亚接受了大多数建议，这一点清楚地说明该国改善其人权状况的决心。
Senegal noted that Albania' s acceptance of most recommendations was a clear indication of the country' s determination to improve its human rights situation.

塞内加尔注意到，几内亚比绍接受了大部分建议，并且承诺进一步增进和保护人权。
Senegal noted the acceptance by Guinea-Bissau of most of the recommendations and its commitment to promote and protect human rights further.

塞内加尔注意到，德国在教育、机会平等和消灭贫穷等各领域取得了显著成绩。
Senegal noted that Germany has achieved some considerable progress in a number of different fields such as education, quality of opportunities and combating poverty.

塞内加尔注意到吉布提在减少失业和确保享有各项基本权利(如获得住房、教育和健康的权利)方面取得的进步。
Senegal noted Djibouti' s progress in combating unemployment and ensuring the enjoyment of fundamental rights such as the rights to housing, education and health.

塞内加尔注意到俄罗斯是许多主要人权法律文书的缔约国，并称赞其致力于促进公民权利和自由。
Senegal noted that Russia is a party to the main human rights instruments and complimented country' s commitment to improve the rights and freedoms of its citizens.

塞内加尔注意到，尼日利亚在其国家报告中说明了尼日利亚为在促进和保护人权方面取得更大进展需要技术援助的领域。
Senegal noted that the national report of Nigeria indicated areas in which Nigeria requires technical assistance in order to make further advances.

塞内加尔注意到，马来西亚已采取有关措施，确保经济进步能有效提高和改善人们的生活水平。
Senegal noted Malaysia' s relevant approach in ensuring that that economic progress leads effectively to the promotion and improvement of living standards.

塞内加尔注意到特别在司法、教育和保健部门所取得的成就。
Senegal noted achievements, notably in the justice, education and health sectors.

塞内加尔注意到，尽管在某些方面还存在体制不稳定问题，但在促进和保护人权方面仍取得了长足进展。
Senegal noted the positive strides made in promoting and protecting human rights, despite a context characterized by some institutional instability.

塞内加尔注意到卡塔尔终于加入了多种国际和区域人权文书，努力确保社会经济权利，打击人口贩运。
Senegal noted that Qatar had acceded to various international and regional human rights instruments and had endeavoured to ensure socioeconomic rights and to combat human trafficking.

塞内加尔注意到该国设立了一个部级的人权部门，设立了国家人权委员会，并作出打击有罪不罚的努力。
Senegal noted the creation of a ministerial human rights department, the establishment of the National Human Rights Commission, and the efforts to combat impunity.

塞内加尔注意到在儿童和妇女权利方面的重大政治、司法和立法发展和进步。
Senegal noted significant political, judicial and legislative progress and advances in children' s and women' s rights.

塞内加尔注意到政府为促进和保护人权开展建设性工作的良好意愿。
Senegal took note of the goodwill of the Government to work constructively to promote and protect human rights.

塞内加尔注意到越南在确保人民的经济、社会和文化权利方面取得的进展，尤其是促进社会经济发展及儿童与老年人权利的措施。
Senegal noted progress in ensuring the economic, social and cultural rights of the Vietnamese people, particularly measures to promote socioeconomic development and the rights of children and older persons.

塞内加尔注意到由于长期不稳定和资源匮乏而仍然面临的挑战，并问多哥是否打算制定关于贩运问题的国家立法。
Senegal observed that challenges remained due to the long period of instability and the scarcity of resources, and asked whether Togo intended to put in place national legislation concerning trafficking.

塞内加尔注意到还存在其它种种挑战，表示希望国际社会向也门提供支持。
While noting remaining challenges, Senegal expressed the wish that the international community provide support to Yemen.

塞内加尔注意到，刚果实施了增进和保护人权，尤其是健康权和受教育权的措施。
It noted that the implementation of measures to promote and protect human rights, especially in relation to health and education.

海地注意到塞内加尔参与了促进人权的工作。
Haiti noted Senegal' s participation in the promotion of human rights.

尼日利亚注意到塞内加尔已经继续加强其人权基础设施。
Nigeria noted that Senegal has continued to strengthen its human rights infrastructure.

塞内加尔代表满意地注意到提议中对贸易点方案的重视。
The representative of Senegal noted with satisfaction the importance given to the programme on Trade Points in the proposals.

塞内加尔高兴地注意到阿拉伯联合酋长国在人类发展和促进妇女权利方面的进展。
Senegal was pleased to note the United Arab Emirates' advances in human development and in the promotion of women' s rights.

塞内加尔还注意到莱索托建立了各种保护和促进人权的机构，重视人权教育。它对这种精神表示欢迎。
Senegal also noted that Lesotho had established a number of institutions tasked with protecting and promoting human rights, stressing human rights education, and it welcomed this spirit.

塞内加尔关心地注意到该国采取了一些措施以改进妇女、儿童和残疾人的地位。
Senegal noted with interest measures to improve the status of women, children and persons with disabilities.

乍得表示塞内加尔是非洲民主的一座灯塔，并且注意到塞内加尔为保护和促进人权所建立的体制结构。
Chad indicated that Senegal is a beacon of democracy in Africa and noted the institutional structures established for the protection and promotion of human rights.