境内流离失所 英语是什么意思 - 英语翻译

• internal displacement
• internally displaced persons
• are internally displaced
• IDP
• idps
• internally displaced person
• internal displacements
• were internally displaced
• been internally displaced

在 中文 中使用 境内流离失所 的示例及其翻译为 英语

境内流离失所；.
Internal displacements;

关于强迫失踪和强迫境内流离失所的建议。
Concerning enforced disappearances and forced internal displacements.

本报告定稿时有大约160000乍得人境内流离失所。
About 160,000 Chadians were internally displaced when the present report was finalized.

中非共和国宗教暴力导致境内流离失所和难民的迁徙。
In the Central African Republic sectarian violence caused internal displacements and movements of refugees.

超过半数叙利亚人逃离国家或境内流离失所.
More than half the Syrian population has fled the country or been internally displaced.

因自然灾害所造成的境内流离失所的人数更加大。
The number of persons internally displaced by natural disasters is even larger.

境内流离失所者的需要和问题也必须查明。
The needs and problems specific to internally displaced persons must be identified as well.

境内流离失所问题不应该被政治化。
The question of internal displacement should not be politicized.

斯洛文尼亚注意到，塞浦路斯境内流离失所人数仍然较高。
Slovenia noted that the number of internally displaced persons in Cyprus remained high.

这包括朱奈纳附近三个境内流离失所营地的约3万2000人。
These include some 32,000 displaced people from three camps near El Geneina.

境内流离失所儿童的权利和保障*.
Rights and guarantees for internally displaced children*.

国家境内流离失所人数评论.
Number of internally displaced persons.

境内流离失所的阿富汗人人数估计为29.6万人。
The number of internally displaced Afghans is estimated at 296,000.

境内流离失所妇女获得保护和援助极其重要。
Access to protection and assistance for internally displaced women is vital.

境内流离失所者e.
Refugeesd Internally displaced personse.

安置境内流离失所者和难民；.
(ix) resettlement of internally displaced persons(IDPs) and refugees;

境内流离失所牧民的特定情况.
The specific case of internally displaced pastoralists.

专题部分：境内流离失所问题的演变、挑战和趋势.
Thematic section: evolution, challenges and trends in internal displacement.

另有200万人在该国境内流离失所.
A further 2 million are displaced within the country.

另有200万人在该国境内流离失所.
A further two million people are displaced inside the country.

其中，近130万人在南苏丹境内流离失所。
Of those, close to 1.3 million are displaced within South Sudan.

联合国表示，另有200万人在该国境内流离失所.
The UN reports that a further 2 million are displaced inside the country.

据估计将有大约290000人在境内流离失所。
Some 290,000 persons were estimated to be displaced internally.

联合国表示，另有200万人在该国境内流离失所.
The U.N. says a further two million are displaced inside the country.

人道主义活动的重点仍然是协助和保护西部的境内流离失所者和返回者重返社会，以及解决营养不良和粮食保障的问题。
Humanitarian activities remained focused on the reintegration and protection of internally displaced persons and returnees in the west, and on malnutrition and food security issues.

促请各国适用《联合国关于境内流离失所者的指导原则》，特别是那些可适用的有关不歧视的条款；.
Urge States to apply the United Nations Guiding Principles on Internal Displacement, particularly those provisions relating to non-discrimination, where applicable;

其中包括约140万境内流离失所者（其中大多数是妇女和儿童），他们是从其他地区来到该地区的。
This includes some 1.4 million internally displaced persons(IDPs), the majority of whom are women and children, who came to the region from other areas".

解决复杂的境内流离失所问题，尤其是将境内流离失所者的人权纳入联合国系统所有相关部门的活动中；.
Address the complex problem of internal displacement, in particular by mainstreaming human rights of the internally displaced persons in all relevant parts of the United Nations system;

武装冲突期间境内流离失所儿童所面临的脆弱性和风险----解决这些儿童的权利问题31-439.
Vulnerabilities and risks faced by children who are internally displaced during armed conflict- addressing their rights 31- 43 9.

我们认为，难民和境内流离失所者是一切族裔冲突最悲惨的后果之一。
We believe that refugees and internally displaced persons(IDPs) constitute one of the most tragic outcomes of any ethnic conflict.