流离 英语是什么意思 - 英语翻译

• displacement
• displaced
• internally
• persons

在 中文 中使用 流离 的示例及其翻译为 英语

流离年轻.
Displaced Youth.

万人流离失所.
Million internally displaced.

流离部门.
The Displaced People Unit.

人国际流离.
International Displaced Person.

流离人民.
Internally displaced people.

冲突流离和侵害.
Conflict Displacement and Abuse.

流离普利策.
The Displaced Pulitzer Prize.

迫流离与发展.
Forced Displacement and Development.

境内流离失所者.
Internally displaced persons(IDPs).

让我的灵魂不再流离。
Let my soul no longer be downcast.

流离监测中心.
Internal Displacement Monitoring Centre.

境内流离失所者.
The internally displaced persons(IDPs).

新千年的人类流离.
Human Displacement in the New Millennium.

境内流离失所者e.
Refugeesd Internally displaced personse.

流离监测中心.
The Internal Displacement Monitoring Centre.

故事】伊拉克约250万流离失所者返回家园.
Million Iraqis internally displaced;

流离失所者营地:43935人.
Safim• Displaced persons camp 43 935.

来自Sjeverin地区的流离失所者.
Displaced from Sjeverin area Prijepolje.

流离失所者营地:30000人.
Cumura Displaced persons camp 30 000.

稳定流离失所的人口；以及.
Stabilise internally displaced populations; and.

难民加紧应对不断暴力和流离.
UNHCR Stepping Up Response to Escalating Violence and Displacement.

儿童遭谋杀、伤害、被迫流离失所或与家人分离。
Children were killed, wounded, forcibly displaced or separated from their families.

国内流离失所者是世界上最脆弱的弱势群体。
Internally dDisplaced Ppersons(IDPs) areconstitute the single most vulnerable population in the world.

一个新的令人担心的趋势是,流离失所已不仅是冲突的结果,而且成为其目标。
In a new and alarming trend, displacement had become not merely the result of conflict, but its very objective.

流离不必然涉及空间的转移，但却定必经验到社会、文化和歷史的转移。
Displacement does not necessarily involve a change in space but there is necessarily a social, cultural and historical shift.

关于叙利亚境内发生的战斗致使叙利亚公民流离至黎巴嫩而造成的黎巴嫩局势，.
In respect of the situation in Lebanon concerning Syrian citizens displaced to Lebanon due to the battles occurring in Syria.

由于战争、生活贫困和未来难测，流离失所/国内流离失所者遭受最多的似乎是创伤和不安全及孤立感。
The displaced/IDPs seem to suffer most from trauma and feelings of insecurity and isolation, due to war, poor living conditions and uncertainty about the future.

请提供资料，说明建立了哪些立法和行政框架来解决境内流离失所者特别是境内流离失所妇女和女童的需要。
Please provide information on the legislative and administrative framework in place to address the needs of internally displaced persons, in particular internally displaced women and girls.

负责境内流离失所者人权问题的秘书长代表欢迎阿塞拜疆努力为流离失所者提供恰当生活条件。
The Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons(IDPs) welcomed the efforts to provide adequate living conditions to displaced persons.

政府应该确保少数群体社会不会被迫流离失所或强制迁离，并采取措施就对社区有影响的政策与当地展开切实协商。
The Government should ensure that communities are secure from forced displacement or eviction and that measures are undertaken to effectively consult with communities regarding decisions that affect them.