流离失所 英语是什么意思 - 英语翻译

• displacement
• displace
• displaced
• internally displaced persons
• displacements
• displacing
• displaces

在 中文 中使用 流离失所 的示例及其翻译为 英语

摩加迪沙城市流离失所人口还受到战事的影响。
Urban internally displaced persons in Mogadishu were also affected by the fighting.

地震还可能引发海啸并使一百万人流离失所.
The earthquake could also cause tsunamis and displace a million people.

战争每天都造成数万人流离失所。
Every day of fighting displaces tens of thousands more.

因工作更换而使工人流离失所。
Displaces workers due to job replacement.

二、流离失所模式和对策…33-5211.
II. PATTERNS OF DISPLACEMENT AND RESPONSES 33- 52 11.

流离失所的全面人权准则.
RIGHTS GUIDELINES ON DEVELOPMENT-BASED DISPLACEMENT.

二、与强迫流离失所有关的法律33-7410.
II. LAW RELATING TO FORCED DISPLACEMENT 33- 74 9.

四、在流离失所期间提供援助和保护.29-5411.
IV. ASSISTANCE AND PROTECTION DURING DISPLACEMENT 29- 54 10.

买卡流离失所（IDP）.
The Miketo Internally Displaced Person( IDP).

二、流离失所危机.11-264.
II. THE DISPLACEMENT CRISIS 11- 26 4.

三、流离失所期间的保护和援助.27-329.
III. PROTECTION AND ASSISTANCE DURING DISPLACEMENT 27- 32 8.

保护国内流离失所的妇女和儿童.
PROTECTING INTERNALLY DISPLACED WOMEN AND CHILDREN.

我走访了一个流离失所难民营地。
I also visited an internally displaced person's camp.

九、地方能力和流离失所的社区.
IX. LOCAL CAPACITIES AND DISPLACED COMMUNITIES.

迁徙自由：人权与人口流离失所.
FREEDOM OF MOVEMENT: HUMAN RIGHTS AND POPULATION DISPLACEMENTS.

返回者和流离失所者的权利.
Rights of the returnees and the displaced persons.

向受暴力影响而流离失所的人提供援助.
Assistance to persons displaced by the violence.

再往东,在阿富汗流离失所状况变得越来越复杂。
Further east, in Afghanistan, the situation of population displacement is becoming increasingly complicated.

人权流离失所.
The Human Rights of Internally Displaced Persons.

联合国难民署：全球流离失所人数达到历史新高.
Number of displaced people worldwide reaches new high: UNHCR.

儿童估计占到该国流离失所总人数的50%。
Children represent an estimated 50 per cent of the total number of persons displaced in the country.

因冲突和流离失所的人口返回原社区.
Persons displaced by conflict are returning to their home communities.

子账户4：支持流离失所者的权利要求。
Subproject 4: Support for claims by victims from within the displaced population.

由于环境因素而流离失所后避难。
To find refuge after being displaced due to environmental factors.

然而流离失所和背井离乡问题远未解决。
Yet the problem of the displaced and uprooted is far from solved.

人民流离失所，谁能阻挡毛主义的兴起?
The way people are being displaced, who can stop the arrival of Maoism?

强迫流离失所.
Enforced population displacement.

有一个问题涉及国内流离失所情况下的国家责任。
One concerns national responsibility in situations of internal displacement.

流离失所的妇女和女难民.
Female IDPs and refugees.