排量 英语是什么意思 - 英语翻译

• displacement
• emissions
• emission

在 中文 中使用 排量 的示例及其翻译为 英语

发动机排量是非常重要的发….
Engine size is an important….

排量大，可设计成大功率发动机。
Large capacity, can be designed as a high power engine.

不丹是世界上极少几个负碳排量国家之一。
Bhutan is one of the few countries in the world to have negative carbon emissions.

SP8T专门用于强制感应排量高达4.0升的汽车。
SP8T is specifically for cars up to 4.0 liters of displacement with forced induction.

高速列车,使用电能,其碳排量几乎为零。
As high-speed railways adopt electrical energy, its carbon emissions are almost zero.

你必须处理排量，但这只是我们看到的增长的一小部分。
You do have to deal with displacement, but it is a small percentage of the growth we see.".

如果你转做素食主义者，每年二氧化碳排量将减少约1．5吨。
Just going vegetarian will decrease your CO2 emissions by 1.5 tons every year.

了解了排量，再来看发动机的其他常见参数。
Understand the displacement, and then see the other common parameters of the engine.

它决定着新能源车能减少多少排量，或者是能够跑多远。
It determines how much emissions new energy vehicles can reduce, or how far they can run.

发动机是干式油底壳90度V8，排量4499毫升，中后部置式布局。
THE ENGINE IS A DRY-SUMP 90 DEGREE V8 WITH A DISPLACEMENT OF 4499 CC AND IS MID-REAR MOUNTED.

刻不容缓：依据《蒙特利尔议定书》，中国要在2024年达到氢氟碳化物峰值，并尽快排量减少10%。
Under the Montreal Protocol, China must peak HFC emissions by 2024 and deliver 10% reductions soon after.

我们需要潜水艇，但其规模和排量要比我们今天甚至计划的要小。
We need submarines, but of a smaller size and displacement than what we are doing today or even what we plan to do.

欧盟宣布，自2019年1月1日起，新生产的卡车必须确定并公布其二氧化碳排量和油耗。
Newly produced trucks will have to determine and declare their CO2 emissions and fuel consumption from January 1 2019.

在欧洲27国中，重型卡车的二氧化碳排量占总排量的5~6%，这一比例预计将继续增长。
Heavy trucks account for 5-6% of total CO2 emissions in the EU27, a figure that is expected to grow in the future.

中的6表明汽车排量（5748cm3取整），而12是其发动机拥有的气缸数。
The 6 of the 612 indicates the car's displacement(5748 cm3 rounded off) while 12 is the number of cylinders boasted by its engine.

初始动力装置选择柴油或汽油，排量范围从1.7到2.0升，具体取决于市场。
Initial powerplant choices are in diesel or gasoline, with displacements ranging from 1.7 to 2.0 liters, depending on the market.

排量：4岁以下的儿童免费携带，前提是公共汽车上没有床位或座位，或提供餐点。
REDUCTIONS: Children aged up to 4 years old carried free of charge provided no bed or seat in the bus is occupied, or meals offered.

厂家适时推出了2.5L车型，不仅降低了排量，而且价格区间也降了下来。
€œThe 2.5L model was launched by the manufacturer in due course, not only reducing the emission, but also lowering the price range.

方案为533个清洁发展机制项目活动的登记和超过1.48亿核证减排量的发放提供了支持。
The programme supported the registration of 533 CDM projects and the issuance of just over 148 million certified emission reductions.

鼓励研发、推广、销售、使用高性能低排量汽车和其他节能型交通运输工具。
Encourage research and development, promotion, sale and use of high performance and low emissions cars and other energy-efficient transport.

对于参与世博后的变化，陈硕笑着说：“我的二氧化碳排量高了，因为经常加班。
For the changes after participating in the Expo, Chen Shuo said with a smile:"My carbon dioxide emissions are high because I often work overtime.".

小排量发动机、混动、插电式与纯电动技术路线均有技术储备，2020年全部实现电动化；.
Small displacement engine, mixed, plug-in and pure electric technology routes have technical reserves, all in 2020 to achieve electrification;

因此，在未来10年，由于采用了涡轮增压器，美国的平均发动机排量将从3.6L减少到3.0L。
Consequently, the impact of turbos over the next 10 years will include a reduction of average engine displacement in the US from 3.6L to 3.0L.

此外，受到小排量车购置税优惠政策取消等因素影响，今年的汽车销售情况不容乐观。
Affected by the cancellation of the purchase tax preferential policy of small displacement vehicles, car sales forecasts for this year are not optimistic.

通常，一台混凝土输送泵有以下几个主要技术参数：输送排量、出口压力、电机功率和分配阀形式。
Usually, a concrete pump has the following main technical parameters: conveying displacement, outlet pressure, power and distribution valve form.

虽然置换引擎令排量减少到2.5L，输出却提升至168匹马力（125kW），公司相比起油耗更侧重于性能。
Though the engine displacement was reduced to 2.5 L, output was up to 168 hp(125 kW) as the company focused on performance rather than economy.

从泵的每一圈排出的油的体积称为排量，排量只与泵的结构参数有关。
The volume of the oil discharged from the pump is called displacement, and the displacement is only related to the structural parameters of the pump.

可变排量发动机）克莱斯勒研发的HEMI发动机配备了MDS系统，这套系统可在4缸和8缸模式间自动转换。
(variable displacement engine) Chrysler developed HEMI engine equipped with MDS system, the system can automatically switch between 4 cylinder and 8 cylinder models.

对环保标准的执行以及在降低二氧化碳排量方面的努力显示了泰珂洛致力于创建绿色未来的决心。
The implementation of the environmental standards and efforts in reducing carbon dioxide emission demonstrate our commitment to building a green future.

英国《卫报》称，加拿大已退出要求主要工业化国家将二氧化碳排量降至低于1990年水平的《京都议定书》。
Canada has pulled out of the Kyoto accord, which committed major industrial economies to reducing their annual CO2 emissions to below 1990 levels.