在 中文 中使用 流离失所 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
出行自由、境内流离失所者、保护难民和无国籍者.
为1260个国内流离失所家庭提供了现金或代金券.
境内流离失所者人数最多的国家是哥伦比亚。
国内避難民が最も多いのはコロンビアです。联合国说，至少有16万人流离失所。
国連によると、少なくとも16万人が避難民となった。持续冲突导致北部地区人口流离失所、市场扰乱及获取粮食援助渠道不畅.
継続する紛争による北部地域での避難民、市場の混乱、食料支援へのアクセスの制限。北部地区持续国内冲突造成人口流离失所、市场扰乱和粮食援助渠道受限.
継続する紛争による北部地域での避難民、市場の混乱、食料支援へのアクセスの制限。仅在孟加拉国，由于沿海洪灾，每年都有数十万人被迫流离失所。
バングラデシュだけでも、毎年何十万人もの人々が沿岸の洪水により強制的に避難している。世界人口中，平均每113人中就有一个是庇护申请者、难民或流离失所者：.
地球人口で言うと、113人に一人が難民か避難民。我交托于上主所有受害者、伤者、众多流离失所者和遭受这些悲剧的人。
そして、暴力の犠牲者、負傷者、避難民、これらの悲劇に苦悩する人々を主に託された。(k)确保所有难民和流离失所者安全、无阻地返回科索沃的家园；.
安全で妨げのない、全ての難民および国内避難民の、コソボの故郷への帰還。约有87.9万流离失所者获得了各种形式的援助。
約87万9000人の避難民が、さまざまな形で支援を受け取りました。移民和被迫流离失所趋势对输出国、中转国和输入国发展具有很大影响。
移住及び強いられた避難の傾向は，出身国，中継国，目的国に大きな影響を及ぼす。逾3万名国内流离失所者获益于难民营协作管理；.
万人以上の国内避難民がキャンプ運営により恩恵を受けた。所有国内流离失所者均有权享受适当的生活水平。
すべての国内避難民は、適切な生活水準に対する権利を有する。亚洲的难民和境内流离失所者总人数2014年增长了31%，达到了近900万人。
年、アジアにおける難民・国内避難民は31％増加し、900万人に達した。年，亚洲的难民和境内流离失所者的总人数增长了百分之三十一，达到了900万人。
年、アジアにおける難民・国内避難民は31％増加し、900万人に達した。每分钟就有近20人因为迫害或冲突而被迫流离失所。
これは1分に20人が、紛争や迫害等により避難を余儀なくされたことになります。行政门槛和贪腐又形成额外障碍，尤其对流离失所或贫苦的家庭而言。
行政上の壁と腐敗が、とりわけ国内避難民や貧困層にとって、さらなる障害としてふりかかっている。在随后的几天内，援助飞机将把家用必需品带给1.1万个流离失所的家庭。
近日中に到着する支援物資により、1万1,000人の避難民たちに必須家庭用品が届けられる予定。该国中部和北部地区残余冲突持续不断（影响生计并导致人口流离失所）.
マリ共和国－中央および北部での絶え間なく続く危機（家畜や国内避難民への影響）。其个人自由由于营地扣留或关闭而受到限制的国内流离失所家庭成员有权不被分散。
キャンプにおける収容または監禁によって個人の自由を制限された国内避難民の家族の構成員は、共にいる権利を有する。每分钟就有近20人因为迫害或冲突而被迫流离失所。
分に20人が、紛争や迫害等により避難を余儀なくされたことになる。结果，大约有160,000人一度撤离，今天仍有4万多人流离失所。
事故により県内では、一時16万人が避難し、今でも4万人以上が避難生活。在之后的二十年里，难民署帮助处理了亚洲及拉丁美洲的多次流离失所危机。
その後の20年、UNHCRはアジアとラテンアメリカにおける避難危機で人々を救済しなければならなかった。短短三天时间内，战事已致约2万名儿童及其家人流离失所。
戦闘開始から僅か3日間に、推定2万人の子どもたちとその家族が避難を余儀なくされました。联合国说，自去年12月以来，伊德利布的暴力事件已使80万人流离失所。
国連の推計では、昨年１２月以降にイドリブ県内の避難民は約８０万人に達した」。应以文化敏感的方式对流离失所或成为难民的土著儿童给予特别关注和人道主义援助。
避難民または難民となった先住民族の子どもに対しては、文化的に配慮したやり方で特別な注意を向けかつ人道的援助を提供するべきである。愿圣诞节带给他们希望，以及给许多流离失所者、流亡者和难民，当中有儿童、成人和老人，来自本区和整个世界都有。
クリスマスが彼らに、そしてこの地域や全世界の多くの避難民、亡命者、難民、子ども、大人、老人に希望を与えますように。肯尼亚当局称，最近几周至少有29人死亡，估计有12,000人因洪水而流离失所。
ケニア当局によれば、この数週間で洪水のために少なくとも２９人が死亡、推定１万２０００人が避難している。只要条件允许，应向国内流离失所者、特别是少年和妇女提供教育和培训设施，不管他们是否住在营里。
教育および訓練の施設については、条件が許す限り速やかに、キャンプに居住しているか否かにかかわらず国内避難民（特に未成年者および女性）にとって利用可能なものとする。
