流程或 日语是什么意思 - 日语翻译

• プロセスや
• 過程や

在 中文 中使用 流程或 的示例及其翻译为 日语

我认为，1995年初发生的两起事件，乃是改变战后日本历史流程（或强有力表明其转向）的事件。
僕は1995年の初めに起こったこのふたつの大事件は、戦後日本の歴史の流れを変える(あるいはその転換を強く表明する)出来事であったと考えている。

光线的选择不会影响技术背后的处理流程或概念。
使用される光の種類は、技術を支えるプロセスやコンセプトに影響を及ぼしません。

记住，如果你想让任何新流程或想法在团队中站稳脚跟，那么它们都需要大家的参与。
新しいプロセスやアイデアをチームの中に定着させたいのであれば、全員がそれに関与する必要がある、ということを忘れないでください。

然而，由于不能更新或创建数据记录，改善非正式业务流程或团队成员之间的协作这方面的价值受到很大的妨碍。
しかし、データ・レコードを更新または新規作成する機能が欠けていれば、形式によらないビジネス・プロセスやチーム・メンバー間でのコラボレーションを改善するためにもたらされた価値が大きく損なわれます。

獲獎者的獎金合計85,000美元，以獎勵其可大力推動消除醫院可預防的死亡流程或產品創新。
受賞者には、病院での予防可能な死亡の根絶に向け、大きな前進を可能にするプロセスや製品のイノベーションに対して、総額8万5000ドルの賞金が贈られます。

重要的不是客戶對店家、部門、流程或產品的態度，而是他們對企業組織整體的信任程度，以及是否願意維持忠誠度。
重要なのは、店舗、部門、プロセス、または、製品に関する、顧客の態度ではなく、顧客の、企業に対する、信頼のレベルや、忠誠心のレベルである。

然而，同一个组织也必须能够重塑自己，寻求大胆的新方向，为新的产品类别，新市场，新的合作伙伴关系，新的流程或新的组织结构提供动力和增长的新机会。
しかし、同じ組織は、新しい製品カテゴリー、新しい市場、新しいパートナーシップ、新しいプロセス、または新しい組織構造であるために、動機付けと成長のための新しい機会を提供する大胆な新しい方向を追求するために自らを再生することができなければなりません。

根据SecurityRule，EPHI加密包括“使用算法流程将数据转换为表单，在该表单中，如果不使用保密流程或密钥，能够理解意义的概率就很低”，并且没有泄露启用解密的这个保密过程或密钥。
HIPAAのSecurityRuleに基づくEPHI暗号化は、「アルゴリズムに基づくプロセスにより、機密プロセスまたは鍵を使用しなければ意味を付与できる可能性が低い形にデータを変換する」ことであり、暗号解読を可能にする機密プロセスまたは鍵が侵害されていないことが前提となります。

超过60%的人在这方面依赖开发人员，没有正式的流程或书面章程。
以上は開発者、略式プロセスに依存するか、ないしは手順書を持っていなかった。

获奖者的奖金合计85,000美元，以奖励其可大力推动消除医院可预防性死亡的流程或产品创新。
受賞者には、病院での予防可能な死亡の根絶に向け、大きな前進を可能にするプロセスや製品のイノベーションに対して、総額8万5000ドルの賞金が贈られます。

根据Fireeye、Dragos和Symantec的技术报告，Triton的设计目的是关闭生产流程或允许Tricon控制的机器在不安全状态下工作。
FireEyeやDragos、Symantecの技術レポートによると、TRITONの狙いは、生産プロセスを停止させること、あるいはSISで制御される機械を安全でない状態で作動させることのいずれかだったという。

重要的不是客戶對店家、部門、流程或產品的態度，而是他們對企業組織整體的信任程度，以及是否願意維持忠誠度。
ここで重要になるのは、店舗や部門、プロセス、製品に対する顧客の態度ではなく、企業全体に対する顧客の信頼度と、信頼し続けようとする彼らの意思です。

当毕马威一年前对首席财务官进行调研时，有60％的人满意自己在财务职能方面的整体表现，平均只有不到10％的首席财务官认为他们的财务流程或服务有不足之处。
一方、1年前にKPMGがCFOに対して行った調査では、60％のCFOが自らの財務部門のパフォーマンスについて満足していると回答しており、平均して10％以下のCFOしか彼らの財務機能やサービスを弱みとして評価していませんでした。

作为一家独立的第三方机构，我们可根据行业要求、法规制订机构或制造商的要求，对客户的设施、流程或系统进行全面、客观地评估。
独立した第三者機関として、お客様の施設やプロセス、システムを、業界の要求事項や仕様決定者、製造者の要求事項に準じて、包括的かつ客観的に評価します。

每秒800個新的非SSL連線或流程。
秒あたり800個の新しい非TLS接続またはフロー。

每秒800個新的非TLS連線或流程。
秒あたり800個の新しい非TLS接続またはフロー。

新連線或流程：每個NLCU提供每秒最高800個新連線。
新しい接続またはフロー:各NLCUは1秒あたり最大800個の新しい接続を提供します。

识别现有和潜在的问题,和设计系统或流程来防止错误在未来。
既存の問題や発生する可能性のある問題を特定し、今後の過ちを防止するためのシステムやプロセスを設計してください。

那些使用标准TensorFlow机制的人不应该改变他们的模型架构，培训程序或流程。
標準のTensorFlowメカニズムを使っている方は、モデルのアーキテクチャやトレーニング手続き、処理を変える必要はありません。

使用工作流系统提供的功能，您可以创建单独的工作流或业务流程。
ワークフローシステムによって提供される機能を使用して、個々のワークフローまたは業務プロセスを作成できます。

通过SGS才能够证明产品、流程、系统或服务是否符合国际标准及规范。
ＳＧＳの世界トップレベルの認証サービスによって、製品、工程、システム、またはサービスが国家および国際規制および基準に適合することを実証できるようになります。

ProcessminingProcessMining21小时流程挖掘或自动业务流程发现（ABPD）是一种将算法应用于事件日志以便分析业务流程的技术。
ProcessminingProcessMining21hoursプロセスマイニング、または自動化されたビジネスプロセス検出(ABPD)は、ビジネスプロセスの分析を目的として、イベントログにアルゴリズムを適用する手法です。

如果时间范围或报告流程为不可接受，那么就应该寻找另一个供应商。
通知までの時間や報告プロセスが受け入れがたい場合には、別のプロバイダーを探す必要があります。

下载软件后，可以使用你的现有软件部署工具和流程将InfoPath或SharePointDesigner部署到用户。
ソフトウェアをダウンロードした後、既存のソフトウェアの展開ツールとプロセスを使用して、InfoPathやSharePointDesignerをユーザーに展開できます。

這樣可實現一個流程，三種色彩或功能。
これにより、1つのプロセス、3つの色または機能が可能になります。

系统如何与用户的工作流程或日常活动相吻合？?
そのシステムはユーザーの通常のワークフローや日常活動にどのように適合するか?

自己让你的产品、流程或服务变得过时是阻止竞争者从中获利的唯一方法。
自らの製品、サービス、プロセスを陳腐化させることが、競争相手による陳腐化を防ぐ唯一の手立てである。

长达数十年的目标是找到可重复的，可预测的流程或方法，以提高生产力和质量。
数十年来の目標は、生産性と品質を向上させる、反復可能で予測可能なプロセスを見出すことだった。

这个API易于使用却非常灵活，可大幅减少集成到现有工作流程或开发新解决方案所需的时间。
使いやすくて柔軟なAPIは、既存のワークフローへの統合や新しいソリューションの開発にかかる時間を大幅に短縮します。

同样重要的是，必须仔细监测是否存在硫、钠、钾和汞等潜在有害元素，因为它们可能会干扰流程或危害环境。
同様に重要なことは、硫黄、ナトリウム、カリウム、水銀などの有害な元素が存在する場合は、工程を妨げたり環境に影響を与えたりする可能性があるため慎重に監視する必要があります。