增加员额 英语是什么意思 - 英语翻译

• additional posts
• additional post

在 中文 中使用 增加员额 的示例及其翻译为 英语

增加员额.
Additional posts.

年所需增加员额.
Additional post requirements.

助理秘书长的直属办公室没有请示增加员额。
No additional posts are requested for the immediate office of the Assistant Secretary-General.

排雷行动处没有要求增加员额。
No additional posts are requested for the Mine Action Service.

通用规划股没有请求增加员额。
No additional posts are requested for the Generic Planning Unit.

年不请求增加员额。
No additional posts are being requested for 2010-2011.

年财政期间不要求增加员额。
No request for additional posts is made with respect to the 2011-2012 financial period.

本财政期间没有要求增加员额。
No additional posts have been requested during the financial period.

咨询委员会关于要求增加员额的立场.
Position of the Advisory Committee on requests for additional posts.

因此,推迟提出在1999年增加员额的要求。
As a result, the further request for additional posts in 1999 has been postponed.

委员会建议核可增加员额。
The Committee recommends approval of the additional posts.

增加员额的分配情况见上文表B中目前和拟议的工作人员安排。
Distribution of additional posts is shown in table B, Current and proposed staffing.

航空科人员不足，需要增加员额，才能履行其职能。
The Aviation Section has been understaffed and requires additional posts to carry out its functions.

可以指出的是，自2003年以来，工作人员人数一直保持在37，2011-2012年没有请求增加员额。
It may be noted that the number of staff members has remained at 37 since 2003 and no additional post is requested for 2011-2012.

挪威代表团还认为，警卫干事人数需要增加，拟议增加员额的提议合情合理。
It also believed that the number of security officers had to be increased and therefore considered the proposed additional posts justified.

首先，在工作量增加时，应先提高生产力和效率，然后再决定是否要求增加员额。
In the first instance, the increase should be accommodated through increased productivity and efficiency before a decision is made to request additional posts.

委员会充分支持以调动作为一种执行工作方案和避免要求增加员额的方式。
The Committee fully supports redeployment as a way of implementing work programmes and avoiding requests for additional posts.

国集团要重申，调动员额的权力决不应该阻止秘书长在试验的过程中要求增加员额。
The Group wished to reiterate that the authority to redeploy posts should in no way prevent the Secretary-General from requesting additional posts in the course of the experiment.

如果检察官办公室的工作量过大,那么应要求增加员额。
If the workload within the Office of the Prosecutor is overwhelming, additional posts should be requested.

在本拟议预算中，投资管理司请求增加员额，以满足减轻业务风险的基本需要。
In this budget proposal, the Investment Management Division is presenting an increase in posts to align with the fundamental need to mitigate operational risks.

在提出申请增加员额的理由时，没有提出可行的基准标准，例如，工作量分析。
In justifying requests for additional posts, no viable benchmark criteria, such as a workload analysis, were presented.

要求增加员额的理由，是参照实际和预期工作量驱动因素/统计数字拟定的。
Justifications of requests for additional posts are made with reference to actual and expected workload drivers/statistics.

养恤基金联委会没有批准养恤基金增加员额的请求，但批准了任命一名咨询人的20万美元资金。
The Pension Board did not approve the Fund' s request for additional posts, but approved $200,000 for the appointment of a consultant.

如上表所示，增加员额最多的是拟议将由方案供资的现有160个员额改为支助预算供资的员额。
As highlighted above, the largest component of the increase in posts relates to the proposed migration of 160 existing programme-funded posts to the support budget.

委员会在第二章对于增加员额的请求的建议，反映这一意见。
The Committee' s recommendations in chapter II on requests for additional posts reflect this opinion.

咨询委员会在提出关于改组和要求增加员额的建议时铭记着上述各点。
The Advisory Committee has borne the foregoing in mind in making its recommendations on reorganization and requests for additional posts.

因而,目前推迟关于1999年增加员额的进一步要求。
As a result, the further request for additional posts in 1999 is being postponed.

虽然目前没有要求增加员额，但如果工作量继续增加，将不得不重新审议此事。
While no request for an additional post is made at this time, should the workload continue to increase, the matter will have to be revisited.

所需经费增加主要是由于人员配备变化引起的，其他人事费和其他业务费用的增加与增加员额有关。
The additional requirements arose mainly from staffing changes and increased requirements for other staff costs and other operational costs related to the additional posts.

员额批款增加的原因是，核准为本期间增加员额，以向维持和平行动提供支助。
The increase in post resources was attributable to additional posts authorized for the current period to provide for backstopping to peacekeeping operations.