增设员额 英语是什么意思 - 英语翻译

• additional post
• additional posts
• new posts

在 中文 中使用 增设员额 的示例及其翻译为 英语

拟增设员额的具体职责概述如下。
The specific areas of responsibility of the proposed new posts are outlined below.

要求增设员额.
Additional post requested.

增设员额.
Additional post.

增设员额费用全部由裁减临时助理人员抵销。
The additional post costs are fully offset by reductions in temporary assistance.

表8按职类开列的所需增设员额.
Table 16 Additional post requirements by category.

按职类开列的所需增设员额.
Additional post requirements by category.

拟议增设员额（A/62/521和Corr.１）.
New post proposed 1 1 P-4.

增设员额：41个笔译/审校；30个文本处理员.
Accommodation of additional staff: 41 translators/revisers; 30 text-processors.

如同增设员额一样,裁减工作人员均应有充分理由。
Like the creation of posts, any reduction in staff should be fully justified.

增设员额并不是应对新任务的恰当办法。
Creating new posts was not the right way to respond to new functions.

拟议增设员额共计.
Total additional posts proposed.

增设员额包括：.
The additional posts include:.

法庭认为在现阶段增设员额也是至关重要的。
It considers that the additional requirements are also essential at this stage.

应认真考虑在维也纳和内罗毕增设员额的要求。
The request for additional posts in Vienna and Nairobi would be given careful consideration.

本财政期间没有要求增设员额。
No additional posts have been requested for the financial period.

出现差异是由于请求增设员额。
The variance is due to the additional posts requested.

本预算未要求增设员额。
No additional posts are being requested in the present budget.

年财政期间不要求增设员额。
No request for additional posts is made with respect to the 2009-2010 financial period.

增设员额还使该部能够支持各区域办事处。这些办事处往往需要总部的行政指导和其他支持。
The additional posts had also enabled the Department to support regional offices, which often required administrative guidance and other support from Headquarters.

预计为2个部核定的152个增设员额的大多数将于2008年初填补。
It is projected that the majority of the 152 new posts authorized for the two Departments will be filled by early 2008.

并没有要求增设员额。但要求将1名P-3提升为P-4(股长)。
No additional posts are requested; however, the upgrading of one P-3 to P-4(Chief of Unit) is requested.

因此,在报告本部分考虑的其余增设员额是1个P-4和2个P-3员额。
Consequently, the remaining additional posts to be considered in this part of the report are one P-4 and two P-3.

美元这一数额用于五个连续性员额和一个增设员额(P-3)的薪金、一般人事费和工作人员薪金税。
The amount of $1,075,000 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for five continuing posts and one additional post(P-3).

增加大都涉及75个持续性员额和4个增设员额的经费。
Most of the increase relates to the requirements for 75 continuing posts and 4 new posts proposed.

财务科增设员额限制在最低限度，非索特派团支助办将利用恩德培区域服务中心提供的支助。
Additional posts in the Finance Section have been kept to a minimum as UNSOA will leverage the support provided by the Regional Service Centre at Entebbe.

非员额费用的拨付应加以调整，以反映行预咨委会在增设员额提议方面的立场。
The provision under non-post costs should be adjusted to reflect the position of the Committee with respect to the proposals for new posts.

裁撤1个预算助理员额，以满足人力资源科项下提出的增设员额要求.
Abolition of 1 Budget Assistant post to accommodate additional post requested under the Human Resources Section.

裁撤1个联合后勤业务中心助理员额，以满足财务科增设员额的要求.
Abolition of 1 Joint Logistics Operations Centre Assistant post to accommodate the additional post requested in the Finance Section.

人力资源科增设员额限制在最低限度，联索政治处将利用恩德培区域服务中心提供的支助。
Additional posts in the Human Resources Section have been kept to a minimum as UNSOA will leverage the support provided by the Regional Service Centre at Entebbe.

(d)调动员额的权力绝不妨碍秘书长在试验期间请求增设员额；.
(d) The authority to redeploy posts shall in no way prevent the Secretary-General from requesting additional posts during the course of the experiment;