在 中文 中使用 增设了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，大学增设了科学楼，并停止提供商业课程。
Insight收购SoftwareSpectrum，增设了全球软件产品。
此外，美国国家画廊在1999年增设了一个雕塑公园。
In addition, the National Gallery of a sculpture park added in 1999.它不断发展壮大，最近增设了法学院。
It has continued to expand, recently adding a law college.此外，国家美术馆在1999年增设了一个雕塑公园。
In addition, the National Gallery of a sculpture park added in 1999.今年，我们增设了团体奖。
This year, we have added Community Awards.今年的新能源展会上，组委会专门增设了一个新能源汽车及充电桩展馆。
This year's new energy exhibition,the organizing committee specifically added a new energy vehicles and charging pile exhibition hall.在这次改组中，增设了两名评价和政策分析职能专业人员员额。
In the context of this reorganization, two additional Professional posts were assigned to the evaluation and policy analysis function.此外，他们还增设了梭子鱼云存档服务，作为数据长期保留的主存储器，以帮助其满足HIPAA法案要求。
They also added Barracuda Cloud Archiving Service as a primary storage for data retention, in order to help meet HIPAA requirements.年度国家预算增设了同等价值的预算储备金（相当于690万美元），用来援助农村青年。
An additional budgetary reserve of similar value(equivalent of 6.9 million US dollars), allocated for aid to rural youth, was set up in the state budget for 2000.针对这些关切，妇女权力部重新改组，增设了一位具体负责儿童福利和保护事务的副部长。
In response to such concerns, MOWE was restructured by adding one deputy minister specifically responsible for the welfare and protection of children.Ebco在香港增设了分销机构，从而为日益增长的亚洲客户群提供更好的服务。
Ebco added a distribution facility in Hong Kong to better serve their growing Asian customer base.Medica正在进入俄克拉荷马州，为该州的平价医保市场增设了第二种可选方案。
Medica is entering Oklahoma, adding a second option to that state's Obamacare market.年，学校增设了八年级计划，并于2004年建成了四层的母亲克莱尔·科迪教学楼。
In 2002, the school added an eighth grade program, and in 2004 built the four-story Mother Clare Coady Classroom Building.产生322000美元的差异是由于请求增设了员额，这样工作人员将有更多的时间用于公务差旅。
The variance of $322,000 is owing to the additional posts requested, which will provide staff members with more time for official travel.他还在北方船舶集团旗下增设了船舶公司，包括SouthernSpars和EdgewaterPowerboats。
He added additional marine companies under the North Marine Group umbrella, including Southern Spars and Edgewater Powerboats.行政部门已经在未完成的增强程序中增设了这一功能，但尚未划拨任何资源。
The Administration has added this feature to the list of outstanding enhancements, but no resources have as yet been allocated.(e)优化职业培训但不增加费用，共增设了200个新的名额（约占10％）。
(e) A total of 200(approximately 10 per cent)new places were created through the drive to optimize vocational training without additional costs.今年，葡萄牙在四所孔子学院和一所孔子课堂上增设了一所孔子学院和一所孔子课堂。
This year, Portugal added a Confucius Institute and a Confucius Classroom to the existing four Confucius Institutes and one Confucius Classroom.另外，谨提及安全理事会第2146(2014)号决议，安理会根据该项决议为专家小组增设了第六名专家。
I also have the honour to refer to Security Council resolution 2146(2014),pursuant to which the Council added a sixth expert to the Panel.预算增加主要是由于会议服务费用增加以及增设了工作人员职位。
The increase was mainly attributable to increases in the costs of meetings services,as well as additional staff positions.年12月17日，第18届联大通过决议，增设了四个安理会非常任理事国。
That year,the General Assembly adopted resolution 1991 A(XVIII), which added four non-permanent members to the Council.在本报告所述期间，在科索沃信托机构发起的水和废物处理部门重组项目下增设了20个公有企业.
During the reporting period 20 additional publicly owned enterprises were established by the water and waste sector restructuring project initiated by the Kosovo Trust Agency.所需经费增加的主要原因是：所需费用估算更为准确以及增设了1个联合国志愿人员员额。
The increased requirements are attributableprimarily to more accurate estimation of cost requirements, and one additional United Nations Volunteer post.在1438年，IoanapGruffudd获得了强化财产的许可证，并且他创立了石头城堡并增设了一座塔楼。
In 1438, Ioan ap Gruffudd wasgranted a licence to build a the stone castle and added a tower house.此外，美国国家美术馆在1999年增设了一个雕塑公园。
In addition, the National Gallery of a sculpture park added in 1999.今年，为了改善艾滋病毒感染者的医治情况，在顿涅茨克第124号惩教所下属医院为他们公开增设了治疗室。
This year, an additional ward was opened at correctional colony No. 124 in Donetsk in order to improve treatment for inmates with HIV.挪威约有6000家外商独资有限公司，增设了多个分支机构。
There are about6000 foreign-owned limited companies in Norway with many additional branch offices.年修正的《刑事司法与移民法》中增设了国民健康服务机构内滋扰行为罪。
The Criminal Justice and Immigration Law amended in 2009 added the crime of harassment in the National Health Service.
