增强区域 英语是什么意思 - 英语翻译

• enhance regional
• strengthening regional
• increased regional
• enhanced regional
• enhancing regional
• strengthen regional

在 中文 中使用 增强区域 的示例及其翻译为 英语

该协议将增强区域经济韧性和金融稳定。
The agreement will strengthen regional economic resilience and financial stability.

增强区域影响力.
Growing regional influence.

无核武器区增强区域和全球和平与安全，是促进核裁军、稳定与信任的工具。
Nuclear-weapon-free zones enhance regional and global peace and security and are a means to promote nuclear disarmament, stability and confidence.

因此，增强区域回应机制或增强本国能力建设同等重要和紧急。
Therefore, strengthening regional response mechanisms is just as important and urgent as is the development of national capacity.

无核武器区增强区域和全球的和平与安全，是促进核裁军、稳定与信心的途径。
The nuclear-weapon-free zones enhance regional and global peace and security and are a means to promote nuclear disarmament, stability and confidence.

此种以商业活动为推动力的一体化进程和演进对旨在增强区域经济一体化的政策有着影响。
The dynamics and progression of such business-driven integration processes have implications for policies aimed at strengthening regional economic integration.

建立这样一个地区不仅会增强区域安全和稳定，而且还会促进国际和平与安全。
The establishment of such a zone would not only enhance regional security and stability but would also promote international peace and security.

贸发会议继续增强相关利益攸关方的能力，制定网络法和推动增强区域在网络立法方面的协调一致。
UNCTAD continued to build the capacities of relevant stakeholders, preparing cyberlaws and facilitating increased regional harmonization of cyberlegislation.

无核武器区增强区域和全球和平与稳定，是促进核裁军、稳定与信任的手段。
Nuclear-weapon-free-zones enhance regional and global peace and security and are a means to promote nuclear disarmament, stability and confidence.

大会第66/255号决议确认，增强区域合作、南南合作和三角合作是冲突后体制建设的一项重要内容。
In is resolution 66/255, the General Assembly identified enhanced regional, South-South and triangular cooperation as a key element of institution-building in the aftermath of conflict.

展望未来，研讨会激发了促进国家间交流，增强区域合作和建立卫生健康网络的共同愿望。
Looking to the future, the workshop stimulated cross-national exchange and evoked a shared desire for increased regional collaboration and networking in health.

在增强区域合作、南南合作和三角合作以及加强与国际金融机构伙伴关系方面的经验教训.
Lessons learned in enhancing regional, South-South, and triangular cooperation and partnerships with international financial institutions.

安理会成员欢迎联利特派团和联科行动密切合作，并呼吁在改善安全状况方面增强区域合作。
They welcomed the close cooperation between UNMIL and UNOCI and called for enhanced regional cooperation to improve security.

无核武器区增强区域和全球的和平与安全，是增进核裁军、稳定和信心的途径。
Nuclear-weapon-free zones enhance regional and global peace and security and are a means to promote nuclear disarmament, stability and confidence.

另外，环境署将增强区域努力，并利用与能源有关的全球环境基金组合。
In addition, UNEP will strengthen regional efforts and capitalize on its energy-related Global Environment Facility(GEF) portfolio.

(d)增强区域关于国内治理机构和监管的协调，以加强对金融部门的监管和监督；.
(d) Enhance regional coordination regarding domestic governance structures and regulations to strengthen the regulation and oversight of the financial sector;

其初衷是通过增强区域多样性和决定权来实现国家统一。
The idea was to create national unity by enhancing regional diversity and determination.

就中短期而言，我建议优先重视有效利用会员国的海军资源并增强区域合作。
In the short to medium term, I would suggest that the priority should be to efficiently employ the naval resources of Member States and enhance regional cooperation.

欧洲联盟希望首脑会议成为朝鲜半岛迈向持久和解及增强区域稳定进程的里程碑。
The European Union hopes that the summit will become a milestone in the process towards a lasting reconciliation on the Peninsula as well as towards enhancing regional stability.

委员会认为，这一平台可用以汇集各类专门知识和收集各种最佳做法、并增强区域决策进程。
The Committee takes the view that such a platform can serve to pool expertise and collect best practices and strengthen regional policymaking processes.

议定书》第8条禁止向非国家行为者转让地雷，普遍执行这一条将增强区域安全。
Universal implementation of article 8 of the Protocol, which prohibited transfers of mines to non-State actors, would enhance regional security.

预期成果(c)：增强区域合作机制及体制框架以推动区域一体化和公平发展.
Expected accomplishment(c): Strengthened regional cooperation mechanisms and institutional frameworks for the promotion of regional integration and equitable development.

增强区域贸易的另一种效应是，这能够加强发展中国家跻身于国际市场的能力。
Another effect of increasing regional trade is developing countries' strengthened ability to venture into international markets.

这将包括增强区域实力，发展待命和部署能力，建立合作协调机制。
This will include increasing regional capacities, the development of standby and deployment capacity and developing cooperation and coordination mechanisms.

同样至为重要的是，要增强区域发展合作，因为这能为会员国带来很大利益。
It was also essential to enhance regional cooperation for development, which was of great benefit to Member States.

增强区域合作和一体化有助于减少这些障碍,而使许多国家得以集体方式达成个别所无法达成的目标。
Greater regional cooperation and integration could help to limit some of those obstacles while enabling many countries to achieve collectively what each would be unable to achieve on its own.

尤其是，必须增强区域组织的实力，使其支持成员国并便利南南合作。
In particular, there was a need to strengthen regional organizations to enable them to support member countries and facilitate South-South cooperation.

增强区域组织的能力，以协助并开办联合国及区域维持和平特派团。
To enhance regional organizations' capacity to contribute to and conduct United Nations and regional peacekeeping missions.

该方案的目的是增强区域能力，以覆盖广泛的活动，从而减少毒品需求以及毒品造成的危害；.
The programme is aimed at empowering regional capacities to cover a wide spectrum of activities to reduce the demand for as well as the harm caused by drugs;

此外，该培训项目还包含对当地指导人员的培训，从而增强区域复制和提升成本效益的能力。
In addition, the training programme comprises training for local instructors, thereby building regional capacity for replication and cost-effective upscaling.