增强竞争力 英语是什么意思 - 英语翻译

• enhance competitiveness
• increased competitiveness
• strengthening competitiveness
• competitiveness-enhancing
• enhancing competitiveness

在 中文 中使用 增强竞争力 的示例及其翻译为 英语

国外如何扶持制造业，增强竞争力.
How to support manufacturing abroad and enhance competitiveness.

用高附加值产品增强竞争力.
Increased competitiveness thanks to high value-added products.

下一篇：国外如何扶持制造业，增强竞争力.
How to support manufacturing abroad and enhance competitiveness.

三、增强竞争力的"路线图".
A road map for enhancing competitiveness.

为了降低成本、增强竞争力,全球的光电相关产业纷纷向中国大陆进行转移。
In order to reduce costs and enhance competitiveness, the global photoelectric industry is shifting to China.

增强竞争力的最佳途径是提高生产率，生产率的提高可以通过增加对物质和人力基础设施的投资来取得。
Increased competitiveness can best be achieved through improvements in productivity brought about by higher investment in physical and human infrastructure.

未来，中国应不断提高钢铁产品的含金量，增加其附加值，增强竞争力，而不是依靠低价产品抢占市场。
China should improve the value of steel products, increase the added value, enhance competitiveness, not just to preempt the market by low price products.

减少威胁金融部门稳定的风险，增强竞争力，包括深化区域一体化，仍是优先重点。
Reducing risks to financial sector stability and strengthening competitiveness, including through deeper regional integration, remain priorities.”.

各国政府应继续努力，以消除供应上的限制、促进多样化和增强竞争力。
On the domestic front, efforts should be continued to help alleviate supply constraints, encourage diversification and enhance competitiveness.

确认生物技术有突出潜力，能够支持实现粮食安全、保健、环境可持续性和增强竞争力的国家努力，.
Recognizing that biotechnology has an outstanding potential to support national efforts towards food security, health, environmental sustainability and increased competitiveness.

要吸引这种增强竞争力的外国直接投资，东道国仅拥有一项地点决定因素已经不够。
To attract such competitiveness-enhancing FDI, it is no longer sufficient for host countries to possess a single locational determinant.

生物技术在支助国家促进粮食安全、改善健康、环境可持续性和增强竞争力的努力方面极具潜力。
Biotechnology has an enormous potential to support national efforts towards food security, improved health, environmental sustainability and increased competitiveness.

能源还在增强竞争力和吸引私人投资方面发挥着关键作用。
Energy also plays a key role in enhancing competitiveness and in attracting private investment.

其中应特别包括向发展中国家提供援助，帮助它们克服过渡时期成本难题，使它们有时间实现发展目标，增强竞争力。
This should include, inter alia, assistance to help developing countries overcoming transitional costs and to allow time for achieving development goals and enhancing competitiveness.

另外，在加强市场经济效益和增强竞争力的同时，中国也需要外国企业的参与。
In addition, in strengthening market economy efficiency and increasing competitiveness, China also needs the participation of foreign enterprises.

这些可以显著提高客户参与度，显著降低运营成本，降低合规风险，并增强竞争力、增长率和盈利能力。
These can dramatically improve customer engagement, greatly reduce operating costs, mitigate compliance risk and increase competitiveness, growth, and profitability.

增加妇女和女孩的信息和通信技术能力将增强竞争力，有利于建设两性平等社会。
Building ICT capacity among women and girls would enhance the competitiveness capacity and contribute to a gender-equal society.

我希望我们能够追求增强竞争力的政策，而不是减少进入国外市场的机会。
We must continue pursuing policies that enhance our competitiveness, rather than reducing our access to foreign markets.

该活动包括协助增强竞争力、减少贸易壁垒和增强对接”。
This includes assistance to enhance competitiveness, reduce trade barriers, and improve connectivity”.

我们肯定促进辅助产业的努力，鼓励各经济体增强竞争力，帮助这些产业参与全球价值链。
Acknowledging efforts to promote supporting industries, we encourage economies to enhance competitiveness and facilitate industries participation in global value chains.

增强竞争力可能要求政府提供有力的支助，也要求国际组织提供支助，以便为基本服务建设能力和基础设施。
Boosting competitiveness may require intensive government support, as well as the support of international organizations that aim at building capacity and infrastructure for essential services.

如果中小企业为了增强竞争力而对外投资，一些有助于提高这方面能力的政策选择和措施应予以考虑。
A number of policy options and measures to help improve the ability and capacity of the SMEs to invest abroad in order to enhance competitiveness could be considered.

提高教育程度、特别是新技术教育，是增强竞争力和吸引外国投资的关键要素。
Increasing the level of education, particularly in new technologies, is a key element in improving competitiveness and attracting foreign investment.

这些解决方案将改进DHL及其客户们的运营流程，同时帮助客户提升效率，增强竞争力。
These solutions will improve operational processes for DHL and its customers, increase efficiency and enhance their competitiveness.

该计划为促进、透明和预算控制提供了公平的机会，并旨在增强竞争力和满足政府人力资源需求的战略规划。
The scheme provides fair opportunities for promotion, transparency and budget control and seeks to enhance competitiveness and strategic planning for government HR needs.

具体而言，扩大区域贸易将使非洲企业能够通过利用因拥有大型市场而产生的规模经济增强竞争力。
In particular, it will enable African enterprises to enhance competiveness through exploiting economies of scale associated with having a large market.

曾在哪些方向多大程度上调整战略投资以求生甚至增强竞争力?
In which direction and to what extent did they adjust their strategic investments to survive or even enhance their competitiveness?

双方之间的合作可以帮助两岸公司在标准领域发表意见并增强竞争力。
Cooperation between the two sides can help cross-strait enterprises to speak in the standards field and enhance their competitiveness.

两岸合作有助于提高两岸企业在标准领域的话语权，增强竞争力。
Cooperation between the two sides can help cross-strait enterprises to speak in the standards field and enhance their competitiveness.

约41%的受访者回答说，"声誉更好"是对外直接投资增强竞争力的结果。
Some 41 per cent of respondents cited" better reputation" as an outcome of increased competitiveness in relation to OFDI.