在 中文 中使用 士登 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
圣加仑-机场士登.
St Gallen- Altenrhein Airport.士登难民中心寻求.
毕加索士登塞尚马蒂斯.
列支敦士登的TinaWeirather取得了铜牌。
Tina Weirather of Liechtenstein won the bronze medal.与列支敦士登的家庭和职业有关的质询.
Interpellation concerning family and career in Liechtenstein.列支敦士登的TinaWeirather排名第三，回归0.92。
Tina Weirather of Liechtenstein was third, 0.92 back.审查期间列支敦士登教育系统的变化.
Changes in the Liechtenstein education system during the period under review.HansjörgFrick，列支敦士登公共卫生和社会事务部长.
Hansjörg Frick, Minister for Public Health and Social Affairs of Liechtenstein.语言《宪法》规定德语为列支敦士登的国家和官方语言。
According to the 列支敦士登常驻代表韦纳韦瑟大使在第48次会议上以非常平衡的方式指出，.
As stated in a very balanced way by Ambassador Wenaweser,Permanent Representative of Liechtenstein, at the 48th meeting.与会者们感谢列支敦士登公国提出了举行第二轮协商会议的重要倡议。
Participants thanked the Principality of Liechtenstein for its important initiative to convene the second round 列支敦士登的克里斯蒂安·韦纳韦瑟大使和摩洛哥的穆罕默德·卢利什基大使正在这个问题上努力工作。
Ambassador Christian Wenaweser of Lichtenstein and Ambassador Mohammed Loulichki of Morocco are working hard on this issue.主席（以英语发言）：我现在请列支敦士登代表团团长克里斯蒂安·韦纳韦瑟先生阁下发言。
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Christian Wenaweser,chairman 列支敦士登国家档案馆是列支敦士登公国所有国家机构的中央档案馆。
The 代理主席(以英语发言):我现在请列支敦士登环境部长诺贝特·马克瑟先生阁下发言。
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Norbert Marxer,Minister 该小组是2010年列支敦士登残疾保险50周年联合展览期间组成的。
The group was formed 代理主席（以英语发言）：我现在请列支敦士登代表团团长克里斯蒂安·韦纳韦瑟先生阁下发言。
The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Christian Wenaweser,chairman 年8月5日列支敦士登公国和比利时王国的引渡条约（LGBI1938Nr.3）.
Extradition treaty Dettling先生(瑞士)，也代表列支敦士登发言说，多方面的失误导致了"团结"项目延迟两年。
Mr. Dettling(Switzerland), speaking also on behalf of Liechtenstein, said that the two-year delay in the Umoja project had resulted from failures at different levels.然而，有许多列支敦士登的毕业生是在奥地利完成他们的教育的。奥地利是与列支敦士登接壤的第二个国家。
However, many of the Liechtenstein graduates also finish their education in Austria, which is the second country bordering Liechtenstein.代理主席(以英语发言)：现在我请列支敦士登代表团主席克里斯蒂安·韦纳韦瑟先生阁下发言。
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Christian Wenaweser,Chairman 年5月17日列支敦士登公国常驻联合国代表团给委员会主席的普通照会.
Letter dated 17May 2013 from the Permanent Mission 我请列支敦士登代表发言介绍前曾以暂定形式散发的决议草案A/ES-10/L.18/Rev.1。
I give the floor to the representative of Liechtenstein to introduce amendments to draft resolution A/ES10/L.18/Rev.1, as previously circulated in provisional form.奥地利代表介绍了决议草案A/C.6/66/L.10，并宣布列支敦士登和乌干达已加入该决议草案的共同提案国行列。
The representative of Austria introduced draft resolution A/C.6/66/L.10 andannounced that Lichtenstein and Uganda had joined as sponsors of the draft resolution.在回答列支敦士登代表的提问时，特别报告员肯定指出，他将于下周去津巴布韦视察，2010年2月去牙买加。
With regard to the question asked by the representative of Liechtenstein, he confirmed that he would visit Zimbabwe the following week and Jamaica in February 2010.以下的附录载有列支敦士登刑事法典和列支敦士登是缔约国或已签署的国际反恐公约的有关条文。
The appendices contain the relevant provisions of the Liechtenstein penal code and the international conventions against terrorism to which Liechtenstein is a State Party or which it has signed.最后，我谨真诚感谢并祝贺审查进程的共同主持人摩洛哥的卢利什基大使和列支敦士登的克里斯蒂安·韦纳韦瑟大使。
In conclusion, I would like to sincerely thank and congratulate the co-facilitators 因此，它使得列支敦士登是否应当能够在Nottebohm没有密切联系的一个国家面前向他提供保护的问题悬而未决。
It therefore left unanswered the question whether Liechtenstein would have been able to protect Nottebohm against a State with which he had no close connection.童权委建议列支敦士登确保国内立法可使之确立和行使域外司法管辖权，缉查犯有征募和招募儿童加入敌对行动的战争罪。
CRC recommended that Liechtenstein ensure that domestic legislation enables it to establish and exercise extra-territorial jurisdiction over war crimes of conscription and enlistment of children in hostilities.
