在 中文 中使用 备用安排 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国备用安排小组.
外部备用安排.
External standby arrangements.备用安排用于协助各成员国处理短期国际收支问题。
Stand-by arrangements are designed to help countries address short-term balance of payments problems.备用安排.
Standby arrangements.同捷克共和国签署关于备用安排的谅解备忘录.
Signing of the Memorandum of Understanding on Stand-by Arrangements with the Czech Republic.Combinations with other parts of speech
日本有关核燃料供应备用安排的提案。总结.
The proposal by Japan of standby arrangements for the supply 同厄瓜多尔签署备用安排谅解备忘录.
Signing of the Memorandum of Understanding on Stand-by Arrangements with Ecuador.同货币基金组织谈判备用安排。
Negotiations with the International Monetary Fund on standby arrangements.部队组建处分为三个组：部队组建组、军事人员小组和备用安排小组。
The Force Generation Service is organized into 3 teams: Force Generation Team,Military Personnel Team and Standby Arrangements Team.平台将利用预先表达的意向（包括在难民问题全球论坛上表达的意向）和备用安排。
They would draw on pre-announcedexpressions of interest(including at the Global Refugee Forum) and standby arrangements.同布基纳法索常驻代表签署关于联合国备用安排的谅解备忘录.
Signing of the Memorandum of Understanding on United Nations Stand-by Arrangements with the Permanent Representative of Burkina Faso.因此，科索沃将无法获取基金组织在2011年预计将根据备用安排支付的资金。
As a result, Kosovo will not be able toaccess the IMF funds to be disbursed under the standby arrangement in 2011.各组织支持这项建议，并且同意应该积极建立备用安排，加快救灾速度。
Organizations support this recommendation and concur that any standby arrangements that would increase the speed of response to disasters should be actively pursued.然而，国际对灾害频繁国家的备用安排发展的支持仍然不足。
International support for the development of standby arrangements in disaster-prone countries is still insufficient, however.在保加利亚，2002年2月批准240百万特别提款权两年期备用安排。
In Bulgaria, a two-year standby arrangement for SDR 240 million was approved in February 2002.国际货币基金组织的一项备用安排帮助该国避免了迫在眉睫的经济危机。
A Stand-by Arrangement with IMF has helped avert the country' s looming financial crisis.大型救灾工作仍要使用直升机等资产，这需要事先与军事资产和人员的主要提供者达成备用安排。
Responding to large-scale disasters will continue to entail the use of assets, such as helicopters,that require pre-established standby arrangements with major providers of military assets and personnel.阿根廷正与国际货币基金组织协商“高额度备用安排”机制。
Argentina is negotiating a‘high access stand-by arrangement' from the International Monetary Fund.克罗地亚的国际信用程度已经提高，并与国际货币基金组织作出了备用安排。
Its international credit rating had improved andit had concluded standby arrangements with the International Monetary Fund.在目前情况下，预计基金组织不会再根据备用安排提供资金。
In the current context,no further payments of funds under the IMF stand-by arrangement are expected.阿根廷正与国际货币基金组织(IMF)协商”高额度备用安排”机制。
Argentina is negotiating a‘high access stand-by arrangement' from the International Monetary Fund.组建处由部队组建组、备用安排小组和军事人员小组成。
The Service comprises 这种备用安排可包括与第三方以互惠协议或商业订购服务形式作出的安排。
Such fallback arrangements may include 组建处由部队组建组、备用安排小组和军事人员小组组成。
The Service comprises 但是，备用安排在科特迪瓦境内依赖直升机将燃料和其他物资从布瓦凯空运至阿比让和其他地区。
However, this alternative arrangement relies upon helicopter flights within Côte d' Ivoire to airlift fuel and other supplies from Bouaké to Abidjan and other areas.随后，2003年5月批准20百万特别提款权备用安排，并支付其中的4百万特别提款权。
This was followed by a standby arrangement in the amount of SDR 20 million, of which SDR 4 million was disbursed on approval in May 2003.协助运输和调度处/后勤支助司制订备用安排和区域多式合同.
Assist Transportation and Movements Service/Logistics Support Division in development of standby arrangements, regional multimodal contracts.儿童基金会还设立了160万的储备，部分存于哥本哈根，部分存于制造商，作为备用安排，用于紧急订购。
UNICEF has also established a $1.6 million stockpile,part in Copenhagen and part as standby arrangements at manufacturers to cater for emergency orders.将于2004年9月29日星期三中午12时在S-3727A室同厄瓜多尔签署备用安排谅解备忘录.
The signing of the Memorandum of Understanding on Stand-by Arrangements with Ecuador will take place 将于今天2004年9月29日星期三中午12时在S-3727A室同厄瓜多尔签署备用安排谅解备忘录.
The signing of the Memorandum of Understanding on Stand-by Arrangements with Ecuador will take place today, 29 September 2004, at 12 noon in room S-3727A.
