备选建议 英语是什么意思 - 英语翻译

• alternate recommendation

在 中文 中使用 备选建议 的示例及其翻译为 英语

备选建议12：提议4应予以拒绝。
Alternate recommendation 12: Proposal 4 should be rejected.

备选建议.
Alternative proposal.

备选建议3：将采取有效办法促进人权和为此进行国际合作问题列入上述工作组议程.
Alternate recommendation 3: To include the question of effective approaches for the promotion of human rights and international cooperation towards that end on the agenda of the working group referred to above.

备选建议5：人权委员会应通过一项决议或决定重申与机制合作的自愿性质.
Alternate recommendation 5: The Commission on Human Rights should reaffirm through a resolution or a decision the voluntary nature of cooperation with mechanisms.

备选建议6：将上文第44和45段中提出的问题列入议程供工作组讨论.
Alternate recommendation 6: To include the issues raised in paragraphs 44 and 45 of the report on the agenda for discussion in the working group.

备选建议13：人权委员会应当确定哪些内容应列入意见16中提到的手册.
Alternate recommendation 13: The Commission on Human Rights should determine what goes into the manual referred to in Observation 16.

备选建议15：人权委员会应当确定意见18和19中提到的"基本工作准则"的内容.
Alternate recommendation 15: The Commission on Human Rights should determine the contents of the“basic terms of reference” mentioned in Observations 18 and 19.

备选建议16：应当使主席团的意见20成为一项强制性做法.
Alternate recommendation 16: The Bureau' s Observation 20 should be made a mandatory practice.

备选建议17：来文的协调应当是特别程序会议议程中的主要问题。
Alternate recommendation 17: Coordination of communications should be the principal issue on the agenda of the meetings of the special procedures.

备选建议18：应维持1503号程序的现状，并规定来文工作组每年开会两次.
Alternate recommendation 18: The status quo should be maintained with regard to the 1503 procedure, with provision for the Working Group on Communications to meet twice every year.

备选建议20：修订议事规则，澄清制订标准工作组必须在协商一致的基础上工作.
Alternate recommendation 20: To amend the rules of procedure to make it clear that standard- setting working groups must work on the basis of consensus.

我们不结盟运动已经提出了各种备选建议，而我们也得到了针对我们建议的积极的表示。
We, as NAM, have come forward and submitted alternative proposals and we have, in turn, received positive indications regarding our proposals..

备选建议2：将确立一个平衡的人权方案问题列入上述工作组议程.
Alternative recommendation 2: To include the establishment of a balanced human rights programme on the agenda of the working group referred to above.

虽然他对此表示遗憾，但希望指出消除绑架委员会提出了一些备选建议，为捐助者提供了不同的供资选择。
While he regrets this, he wishes to note that CEAWC made a number of alternative suggestions to provide donors with different options for funding.

在第二次会议上，专家组又表示注意到共同主席的摘要和备选建议(见本报告附件一)。
At its second meeting, the Expert Group also took note of the Co-Chairs' summary and their options for recommendations(see annex to the present report).

备选建议1：设立一个不限成员名额国家工作组讨论L.2、L.105号文件问题及委员会的报告和各国代表团提出的提案.
Alternate recommendation 1: To establish an open- ended working group of States to discuss L. 2, L. 105 issues and the Bureau' s report and proposals submitted by individual delegations.

备选建议4：将审查人权事务高级专员办事处资金和开支情况以及平衡地分配工作人员和资源问题列入工作组议程.
Alternate recommendation 4: To include a review of the funding and expenditure of the Office of the High Commissioner for Human Rights, as well as the balanced allocation of staff and resources, on the agenda of the working group.

备选建议19：主席团建议12应予以接受，但不改变选举程序，不改变该机构的规模及缩短届会时间。
Alternate recommendation 19: The Bureau' s Recommendation 12 should be accepted without changing the election procedure, the size of the body or reducing the length of the session.

普遍的看法是，担保权强制执行适用法律具有确定性的重要意义胜过备选建议所提供的灵活性带来的好处。
It was widely felt that the importance of certainty with respect to the law applicable to the enforcement of a security right outweighed the benefits of the flexibility to be provided by alternative recommendations.

以下备选建议是森林筹资问题特设专家组第二次会议的审议成果。
The following options for recommendations reflect the deliberations during the second meeting of the Ad Hoc Expert Group on Forest Financing.

森林筹资问题特设专家组第二次会议共同主席关于森林筹资的备选建议.
Options for recommendations on forest financing by the Co-Chairs of the second meeting of the Ad Hoc Expert Group.

当你满足了这些预备条件时，我们有四个备选建议用来学习深度学习。
When you are comfortable with the prerequisites, we suggest four options for studying deep learning.

关于(h)项，还商定，秘书处将就"电子签名"方面可能更合适的措词拟订备选建议。
In relation to subparagraph(h), it was further agreed that the Secretariat would provide alternative proposals for wording in relation to" electronic signature" that might be more appropriate.

但是有代表团指出，这个备选建议没有必要，因为组织的赔偿义务已经提到了这一点。
It was however indicated that this alternative proposal was unnecessary, as already implied by the obligation of the organization to make reparation.

工作组请秘书处编拟反映工作组讨论情况的备选建议草稿，以便在今后的届会上加以审议。
The Working Group requested the Secretariat to prepare alternative draft proposals to reflect the discussion of the Working Group for consideration at a future session.

有些建议如果明显不同，则将被显示为任择建议或备选建议。
Where proposals were clearly different, they would be shown as options or alternatives.

报告最后对今后的行动提出了一些备选建议。
It concludes by proposing a few options for further action.

美国代表团也提出了备选建议。
The United States delegation also proposed an alternative.

本文件载有对主席团提议的分析，并努力提出各种备选建议。
It contains an analysis of the proposals made by the Bureau and attempts to present alternative suggestions and recommendations.

委员会还必须有权要求管理部门根据其优点和局限性提出备选建议。
The council must also have the power to request the management to offer alternative proposals analyzed in terms of their advantages and limitations.