复工 英语是什么意思 - 英语翻译

• to return to work
• RTW
• resumed work
• back to work
• the resumption of work

在 中文 中使用 复工 的示例及其翻译为 英语

鸿海复工.
Hon Hais.

复工坊.
The Restoration Workshop.

我们已全面复工。
We have given full effort.

原定于2月3日复工生产。
Production is expected to resume Feb. 9.

我们目标是全面复工。
Our goal is total renovation.

开始复工，你需要它。
Now start pouring, you're going to need it.

是什么在阻碍企业复工？?
What is holding business back?

复工：停工或罢工后恢复工作。
Return to Work Rights after a strike or lockout;

是什么在阻碍企业复工？?
But what's holding the enterprise back?

马资源：LRT3工程将于下半年复工.
MRCB: LRT3 project to resume in second half.

大部份的工厂到现在还没有复工。
Most of the plant has not been recovered.

说说你复工后做的第一件事？?
And the first thing you do when you return?

不过许多设施已开始复工。
However, many facilities have begun resuming operations.

这一天，是全体员工复工前上班的第一天。
Today was the first full day back at work for most staff.

这种做法通常称为"恢复工作"(复工)。
This practice is commonly referred to as" return to work"(RTW).

工人们拒绝复工，直到提薪要求得到满足。
The strikers simply refused to work until their pay demands were met.

今天，2月10日，是很多中国企业复工的日子。
Today, the 5th day, is the day many Chinese businesses re-open.

中国官员阻止防护装备工厂复工.
Chinese officials have prevented protective gear factories from reopening.

今天对于很多人来说，是漫长假期后复工的第一天。
For many today is the first day back to work after the festive period.

因为，如果一直不复工，收入就是一个大问题。
With prices not having recovered, revenue generation will be a major issue.

有些组织建议应该制定一套全系统的共同复工政策。
Some organizations suggested that there should be a common system-wide RTW policy.

制订复工政策十分费时，如果有第三方参与，这种政策就有可能成功执行。
Developing an RTW policy takes time, and chances of successful implementation are enhanced if a third party is involved.

经过与SOLR一段时间的谈判，集团同意于1990年1月就该项目复工。
After a period of negotiation with SOLR, the Consortium resumed work on this project in January 1990.

月4日，襄阳轴承（000678）公告，公司初步计划于2020年2月14日复工。
On February 4, Xiangyang bearing(000678) announced that the company initially plans to return to work on February 14, 2020.

作为交换，工人同意复工并遵守为期两个月的社会休战，休战可延长一次。
In exchange, the workers agreed to return to work and to observe a social truce for a period of two months, renewable once.

我们要求工人--工厂、车间、运输部门、市政府与企业的员工复工。
We have called on the workers, the employees of the factones, shops, transport services, municipalities and enterprises to return to work.

年10月开工，1962年6月停工缓建，1975年复工，1992年6月完工，被评为国家优良工程。
Started in October 1958, suspended construction in June 1962, resumed work in 1975, completed in June 1992, and was appraised as a national excellent project.

只有三个错过调整机会，结果缺勤时间额外延长了1,022个日历日，这说明对复工不作出优化处理要付出的代价。
There were only three missed opportunities for accommodations, which resulted in 1,022 calendar days of additional absence, and illustrate the cost of not optimizing RTW.

工作人员如果未能在原定日期复工，有责任通知主管新的预期复工日期。
If a staff member is not able to return to work on the originally indicated date, it is his/her responsibility to inform the supervisor of the new expected return date.