外事服务 英语是什么意思 - 英语翻译

• foreign service

在 中文 中使用 外事服务 的示例及其翻译为 英语

阿根廷外事服务.
The Argentinian Foreign Service.

表8.1妇女在外事服务机构任职情况37.
Table 8.1 Women in foreign service 33.

妇女在外事服务机构任职情况.
Women in Foreign Service Number.

此外，在外事服务学校排名前20名的学员中，女生占多数。
Women also dominate the top-20 ranking in the Foreign Service School.

外事服务规定对男性和女性同样适用。
Foreign Service regulations apply equally to men and women.

他还担任过外事服务专业委员会主席。
He also served as President of the Professional Association of Foreign Service Officers.

顾凯杰先生于1981年加入印度外事服务处。
Mr. Prakash joined the Indian Foreign Service in 1981.

华盛顿邮报“外事服务。
Rule” Washington Post Foreign Service.

国际一级的参与由《外事服务法》规范。
Participation at international level is governed by the Foreign Service Act.

华盛顿邮报“外事服务。
Washington post Foreign Service.

外事服务机构的妇女.
Women in Foreign Service.

此外，外事服务机构人员的配偶在陪同其夫/妻驻外期间不得工作。
Furthermore, the spouses of Foreign Service officers are not allowed to work when they are accompanying their husbands/wives on postings.

最后，她赞扬日本修订了有关外事服务人员的立法，这是为实现男女外交人员数量平等迈出的重要一步。
In conclusion, she praised Japan for amending its legislation on foreign service personnel, a major stride in achieving equal numbers of male and female diplomats.

在此之前，他曾在阿根廷外事服务机构担任多个高级职位，包括2007年至2009年担任政治事务总干事。
Previously, he held several senior positions in the Argentinian Foreign Service, including as Political Affairs Director General from 2007 to 2009.

现在从事外事服务的受聘男性和女性的人数大体相等，15%到16%的高层外事服务职位由女性充任。
The number of men and women recruited into the foreign service was now roughly equal; 15 to 16 per cent of top foreign service positions were occupied by women.

年前，几乎没有妇女担任外交职务，而今在通过外事服务考试的合格者当中，妇女占了16％。
Whereas some 30 years earlier almost no women had held diplomatic posts, today 16 per cent had passed the foreign service exam.

没有具体的机制或政策将妇女纳入或排除于外事服务。
There is no specific mechanism or policy that includes or excludes women from the foreign service.

不过，并没有制定旨在鼓励妇女加入外事服务的方案。
There are no programs in place, however, aimed at encouraging women to join the Foreign Service.

妇女在公共生活中与男性平等竞争，包括参与外事服务和国际组织。
Women competed in public life on an equal basis with men, including in the Foreign Service and in international organizations.

虽然允许召聘工作人员和志愿者，但只能透过“外事服务单位”或政府指定的其他单位间接办理（第32条）。
While they can recruit staff and volunteers, they can only do so indirectly through“foreign affairs service units” art.

在所有代表团的所有层次上，所有职业和非职业外事服务部门中都有女性。
Women serve in all Missions, at all levels in all professional and non-professional groups in the Foreign Service.

职员中大约有70%（总部和代表团）是女性，她们出现在外事服务的所有职业类别和层次上。
Approximately seventy(70) percent of staff(Headquarters and Mission) are women and they are represented in all occupational groups/levels in the Foreign Service.

国家的22名大使中有5名是女性；参与较低级别外事服务和国际机构的妇女人数也在不断增多。
Five of the country' s 22 ambassadors were women; women were also becoming better represented at lower levels of the diplomatic service and in international institutions.

其外事服务之薄弱已经到了荒唐可笑的地步--代表印度12亿人口的外交官人数竟同只有500万人口的新加坡不相上下。
The foreign service is ridiculously feeble- India's 1.2 billion people are represented by about the same number of diplomats as Singapore's 5m.

年至2009年，担任阿根廷外事服务机构政治事务总干事职位。
From 2007 to 2009 he held the position of Political Affairs Director General with the Argentinian Foreign Service.

根据已经掌握的数据，妇女在外交部外事服务领域的任职情况如下：.
According to available data, women are represented in the Foreign Service of the Ministry for Foreign Affairs as follows:.

实践中，妇女实际上在牙买加外事服务部门人员中占据多数，并占有许多高级职位。
In practice, women actually constitute the majority of personnel in the Jamaican Foreign Service, and hold a number of senior positions.

Morvai女士询问，为什么妇女充任高层外事服务职位的人数低于总人数的六分之一。
Ms. Morvai asked why fewer than one sixth of top foreign service positions were filled by women.

索赔人称，依照指导索赔人与其外交人员之间的雇用关系的荷兰外事服务规则，外交部必须偿付这些款项。
The Claimant asserts that it was required to make the reimbursements pursuant to the Netherlands Foreign Service Regulations which govern the employment relationship between the Claimant and its diplomatic personnel.

值得一提的是，这是自尼日利亚外事服务工作开始以来，在这个层次上就业的女性人数最多的一次。
It should be noted that this is the highest number of female employees at that level since inception of the Nigerian Foreign Service.