大会愿意 英语是什么意思 - 英语翻译

• the general assembly wishes
• is the wish of the assembly

在 中文 中使用 大会愿意 的示例及其翻译为 英语

我是否可以认为大会愿意通过决议草案A/59/L?
May I take it that the General Assembly wishes to adopt draft resolution A/59/L.62?

我是否可以认为大会愿意通过该决定草案？?
May I consider that the Assembly wishes to adopt the draft decision?

我是否可以认为大会愿意通过该决定草案？?
May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision?

我是否可以认为大会愿意通过这项决议草案？?
May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft resolution?

我是否可以认为大会愿意通过本决议草案？?
May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft resolution?

我是否可以认为大会愿意通过决议草案A/58/L.34？?
May I take it that the Assembly wishes to adopt draft resolution A/58/L.34?

我是否可以认为大会愿意通过这项决议？?
May I take it that the Assembly wishes to adopt this resolution?

我是否可以认为大会愿意重新审议议程项目21分项目(j)？?
May I take it that the General Assembly wishes to reopen consideration of sub-item(j) of agenda item 21?

我是否能够认为大会愿意任命被推荐的人？?
May I take it that it is the wish of the Assembly to appoint the person recommended?

我是否可以认为大会愿意结束其对议程项目156的审议？?
May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 156?

我是否可以认为，大会愿意结束对议程项目45和55的审议？?
May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda items 45 and 55?

我是否可以认为大会愿意通过第三委员会建议的决定草案？?
May I take it that it is the wish of the Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee?

我是否可认为大会愿意通过决议草案A/58/L.52？?
May I take it that it is the wish of the Assembly to adopt draft resolution A/58/L.52?

主席：我是否可以认为大会愿意结束对议程项目88的审议？?
The PRESIDENT: May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 88?

主席（以法语发言）：我是否可以认为大会愿意结束其对议程项目105分项(e)的审议？?
The President(spoke in French): May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of sub-item(e) of agenda item 105?

我是否可以认为大会愿意通过第二委员会建议的决定草案？?
May I take it that the General Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Second Committee?

我是否能够认为大会愿意重新审议议程项目99的分项目（g）?
May I take it that the General Assembly wishes to reopen the consideration of sub-item(g) of agenda item 99?

我是否能够认为大会愿意在全体会议中直接审议议程项目99的分项目（g）？?
May I take it that the General Assembly wishes to consider sub-item(g) of agenda item 99 directly in plenary meeting?

我是否能够认为大会愿意注意到文件A/54/952所载第二委员会主席的来信？?
May I take it that the General Assembly wishes to take note of the letter from the Chairman of the Second Committee contained in document A/54/952?

我是否可以认为大会愿意通过决定草案A/58/L.29？?
May I take it that the General Assembly wishes to adopt draft decision A/58/L.29?

主席（以英语发言）：我是否可认为大会愿意注意到文件A/58/484所载第二委员会的报告？?
The President: May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the Second Committee contained in document A/58/484?

主席（以法语发言）：我是否可认为大会愿意通过文件A/S-28/1中的临时议程？?
The President(spoke in French): May I take it that the General Assembly wishes to adopt the provisional agenda as it appears in document A/S-28/1?

为了使大会能迅速处理该项目，我是否可以认为，大会愿意在全体会议上直接审议议程项目107？?
In order for the General Assembly to proceed expeditiously on the item, may I take it that the General Assembly wishes to consider agenda item 107 directly in plenary meeting?

主席（以法语发言）：我是否可认为大会愿意注意到第二委会关于该项目的报告？?
The President(spoke in French): May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the Second Committee on this item?

如果没有人反对，我就认为大会愿意请秘书长分发这样一个候选人总名单。
If I hear no objection, I shall take it that it is the wish of the General Assembly to request the Secretary-General to issue such a consolidated list of candidates.

我是否可以认为大会愿意通过经修正的题为"2005年世界首脑会议成果"的决议草案A/60/L.1？?
May I take it that the Assembly wishes to adopt draft resolution A/60/L.1, entitled" 2005 World Summit Outcome", as corrected?

我认为大会愿意听取这两位儿童代表的发言。
I take it that it is the wish of the General Assembly to hear those two child representatives.

主席（以英语发言）：我是否可以认为大会愿意通过载于文件A/S-27/1/Rev.1中的临时议程？?
The President: May I take it then that the Assembly wishes to adopt the provisional agenda as it appears in document A/S-27/1/Rev.1?

我是否可以认为大会愿意重新开始对议程项目101的审议？?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen consideration of agenda item 101?

我是否可以认为大会愿意通过第二委员会建议的决定草案？?
May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Second Committee?