化管 大会 英语是什么意思 - 英语翻译

• conference
• ICCM
• the conference may wish

在 中文 中使用 化管 大会 的示例及其翻译为 英语

化管大会第I/4号决议（"快速启动方案"）.
ICCM resolution I/4(Quick Start Programme).

化管大会将在本届会议上通过其议事规则。
That the Conference would adopt its own rules of procedure during the current session.

其中一位化管大会主席团副主席将担任报告员。
One of the VicePresidents of the Bureau of the Conference will act as rapporteur.

二、化管大会可能采取的行动.
II. Possible action by the Conference.

谨建议化管大会考虑采用其建议的程序。
The Conference may wish to consider adopting the proposed procedure.

谨建议化管大会注意到该文件中所提供的信息。
The Conference may wish to take note of the information provided in the document.

谨建议化管大会注意到这些文件中所载明的信息。
The Conference may wish to take note of the information contained therein.

将新出现的政策问题纳入化管大会的临时议程.
Inclusion of emerging policy issues on the provisional agenda of the Conference.

她说，化管大会应该邀请环境署和世界卫生组织（卫生组织）建立这样的小组。
The Conference, she said, should invite UNEP and the World Health Organization(WHO) to establish such a panel.

他补充说，化管大会应商定措施来提供额外的新资源以满足发展中国家的需要。
He added that the Conference should agree on measures to include provisions for new and additional resources to meet the needs of developing countries.

向国际化学品管理大会（化管大会）汇报《战略方针》的执行情况。
Report to the International Conference on Chemicals Management(ICCM) on Strategic Approach implementation.

按第SAICM/ICCM.2/10号文件所述，建议化管大会考虑呼吁酌情就每个问题开展合作行动。
As set out in document SAICM/ICCM.2/10, the Conference may wish to consider calling for cooperative actions on each issue as appropriate.

(h)促进向区域协调中心和化管大会提交关于实施《战略方针》的进度报告。
(h) Facilitate the submission of progress reports to the regional focal point and the Conference on implementation of the Strategic Approach.

该工作小组采纳化管大会第二届会议可能提供的进一步指导.
The working group incorporate any further guidance that the ICCM may provide at its second session.

建议化管大会在其审议工作中考虑修改拟议行动的范围。
The Conference may wish to consider modifying the scope of the proposed actions in its deliberations.

化管大会评价化管战略方针的执行情况和审查进展的进一步会议预定于2009年、2012年、2015年和2020年举行。
Future meetings of ICCM to evaluate SAICM implementation and take stock of progress are scheduled for 2009, 2012, 2015 and 2020.

化管大会不妨审议并注意报告中提供的信息，并批准拟议的工作方案和指示性预算。
The Conference may wish to consider and take note of the information provided in the report and to approve the proposed programme of work and indicative budget.

建议化管大会注意到秘书处信息中心的建设进度以及需要增加工作人员资源来运行它的有关情况。
The Conference may wish to note the progress in the development of the secretariat' s information clearing house and the need for additional staff resources to make it operational.

化管大会邀请环境署在自愿和规定时限的基础上设立快速启动方案信托基金。
ICCM invited UNEP to establish the Quick Start Programme Trust Fund on a voluntary, timelimited basis.

在随后的讨论中，许多代表表示赞赏迄今为止开展的工作，支持向化管大会提交建议。
In the ensuing discussion, many representatives expressed appreciation for the work carried out to date and endorsed the submission of the recommendations to the Conference.

执行董事会制定与化管大会议定的快速启动方案标准一致的运作规则，审查进展，指令必须的或必要的行政变动。
The Executive Board sets operational rules in line with ICCM negotiated parameters of the QSP, reviews progress and directs administrative changes as might be required or desirable.

论坛应在化管大会休会期间开会，以便及时对化管大会的工作做出贡献。
The Forum should meet during the ICCM intersessional period, in time to contribute to ICCM processes.

(d)执行化管大会可能需要的、与其职责相关的其他任务。
(d) Perform such other tasks as the Conference may require in relation to its functions.

在这方面，主席欢迎化管大会在前一天通过了有关化学品健全管理的卫生层面的决议。
In that regard, the President welcomed the adoption by the Conference the previous day of a resolution on the health aspects of sound chemicals management.

国际化学品管理大会（以下简称为化管大会）将负责对本战略方针的实施工作情况进行定期审查。
The International Conference on Chemicals Management(hereafter referred to as the Conference) will undertake periodic review of the Strategic Approach.

化管大会不妨考虑载于第OEWG.1/3号决定附件的决议草案有关纳米技术和人工纳米材料的D部分。
The Conference may wish to consider section D on nanotechnologies and manufactured nanomaterials of the draft resolution set out in the annex to decision OEWG.1/3.

化管大会不妨商定出一项流程，以便在第三届会议闭幕后决定第四届会议的举行地点和日期。
The Conference may wish to agree on a process to determine the venue and date of its fourth session following the conclusion of the third session.

此外，向相关组织和机构发出了信函，通报化管大会各项成果和建议之中与其特定使命相关的内容。
In addition, letters were sent to relevant organizations and institutions communicating the outcomes and decisions of the Conference of relevance to their specific mandates.