方大会 英语是什么意思 - 英语翻译

• the conference
• the conferences

在 中文 中使用 方大会 的示例及其翻译为 英语

请参阅缔约方大会关于能力建设的第VI/11号决定。
Reference is made to Conference of the Parties decision VI/11 on capacity-building.

公约》规定由缔约方大会采取行动的事项：.
Matters stipulated by the Convention for action by the Conference of the Parties:.

缔约方所提关于由缔约方大会考虑的候选机构的提议.
Proposals from parties on candidate institutions considered by the Conference of the Parties.

斯德哥尔摩公约》方大会第五.
The Stockholm Convention 's Fifth Conference of the Parties.

因此建议，缔约方大会应审议如何鼓励研究气候对环境介质中的持久性有机污染物水平的影响。
It is therefore recommended that the Conference of the Parties consider how to encourage studies on climate influences on levels of persistent organic pollutants in environmental media.

年，《生物多样性公约》缔约方大会将海洋酸化确定为严重关切的问题。
In 2010, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity identified ocean acidification as a serious concern.

在其第SC-2/13号决定中，缔约方大会提及了"在区域基础上汇总和提交数据"。
In its decision SC-2/13, the Conference of the Parties refers to" summarizing and presenting the data on a regional basis".

上文提到的五个缔约方代表应由缔约方大会在其各次会议上，根据各区域集团的提名选出。
The five party representatives mentioned above shall be elected by the Conference of the Parties at each of its meetings, based on nominations from each regional group.

依照第15条，缔约方大会应不断地审查和评价该公约的有效执行情况。
Pursuant to article 15, Conference of the Parties to keep under continuous review and evaluation the effective implementation of the Convention.

提案方可在缔约方大会之前，提供议定书可能范围的详细资料和其可能包含的要素。
The proposing Party or Parties could, before the COP meeting, provide detailed information on the possible scope of the protocol and the elements that it might contain.

缔约方大会"是指根据《公约》第18条设立的缔约方大会;
Conference of the Parties" means the Conference of the Parties established by Article 18 of the Convention;

回顾《巴塞尔公约》缔约方大会关于资源调集和可持续供资的第VIII/34号决定，.
Recalling decision VIII/34, on resource mobilization and sustainable financing, of the Conference of the Parties to the Basel Convention.

各缔约方大会将首先审议并酌情通过不限成员名额联合工作组转发给它们的决定草案。
Each Conference of the Parties will first consider and possibly adopt the draft decisions forwarded to it by the open-ended joint working group.

决定通过本决定附件载列的缔约方大会议事规则，但第45条第1款第二句除外。
Decides to adopt the rules of procedure for the Conference of the Parties contained in the annex to the present decision, with the exception of the second sentence of paragraph 1 of rule 45.

A）：缔约方大会与持久性有机污染物审查委员会的决定和报告的理论依据；.
(a): The decisions by the Conference of the Parties and the Persistent Organic Pollutants Review Committee and the rationale for the report;

BC-11/18:执行缔约方大会关于资源调集和可持续供资问题的各项决定.
BC-11/18: Implementation of the relevant decisions of the Conference of the Parties on resource mobilization and sustainable financing.

依照本条第二款向缔约方大会提供的报告及其他监测信息；.
(a) Reports and other monitoring information provided to the Conference of the Parties pursuant to paragraph 2;

一）依照本条第二款向缔约方大会提供的报告及其他监测信息；.
(a) Reports and other monitoring information provided to the Conference of the Parties pursuant to paragraph 2;

为确保《公约》的及时实施和缔约方大会今后的有效运作，缔约方大会第四次会议需要：.
In order to ensure the timely implementation of the Convention and the successful operation of the Conference of the Parties in future years, at its fourth meeting the Conference will need:.

VI/21.《生物多样性公约》缔约方大会《海牙部长级宣言》的附件；.
VI/21. Annex to The Hague Ministerial Declaration of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity;

在会议期间，专家组审议了缔约方大会提出的各种问题，按以下格式提交了一份报告：.
During its deliberations, the expert group considered the issues that were outlined by the Conference of the Parties and provides a report within the following format:.

依照《公约》的相关规定，缔约方大会应在其第三届会议上：.
According to the Convention, at its third meeting, the Conference of the Parties shall:.

依照其议事规则，缔约方大会将根据列于文件UNEP/FAO/RC/COP.1/1中的临时议程通过本届会议的议程。
Subject to the rules of procedure, the Conference may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda as contained in document UNEP/FAO/RC/COP.1/1.

向缔约方大会提出的关于将温石棉列入《鹿特丹公约》附件三的建议.
Recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of chrysotile asbestos in Annex III of the Rotterdam Convention.

一些多边环境协定的缔约方大会在过去一年间举行了各次会议，并取得了重大成果和进展。
A number of conferences of the parties to multilateral environment agreements have met over the past year, and have achieved significant results and progress.

专家小组向缔约方大会提交的所有文件将翻译为阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文。
All documents submitted by the Expert Group to the Conference of the Parties shall be translated into Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish.

备选方案3：该机制将接受缔约方大会的适当管理和指导，并对缔约方大会负责。
Option 3. The mechanism shall operate under the authority, as appropriate, and guidance of, and be accountable to the conference of the parties.

有关本条文的进一步指导意见应由缔约方大会提供。
Further guidance in regard to this Article shall be provided by the Conference of the Parties.

委员会成员应由各缔约方予以提名、并经由缔约方大会选举产生。
Members shall be nominated by Parties and elected by the Conference of the Parties.

在关于2008-2009两年期筹资和预算的第SC-3/1号决定中，除其他事项外，缔约方大会：.
In decision SC-3/1 on financing and budget for the biennium 2008- 2009, the Conference of the Parties, among other things:.