约方大会 英语是什么意思 - 英语翻译

• conference
• of the parties

在 中文 中使用 约方大会 的示例及其翻译为 英语

缔约方大会第八次会议.
Eighth meeting of the Conference of the Parties.

三．回顾缔约方大会第三届会议的成果.
III. Review of the outcome of the third meeting of the Conference of the Parties.

缔约方大会第四次会议.
Fourth meeting of the Conference of the Parties.

草拟供缔约方大会审议的各项决定草案.
Prepare draft decisions for the consideration of the Conference of the Parties.

缔约方大会第六次会议区域筹备会议.
Regional Preparatory Meetings for the Sixth Meeting of the Conference of the Parties(COP-6).

二、缔约方大会可能采取的行动.
II. Possible action by the Conference of the Parties.

项目10.选举缔约方大会第五次会议主席团成员.
Item 10. Election of officers for the fifth meeting of the Conference of the Parties.

VI/30.缔约方大会第七届会议的筹备工作；.
VI/30. Preparations for the seventh meeting of the Conference of the Parties;

项目10.选举缔约方大会第四届会议的主席团成员.
Item 10. Election of officers for the fourth meeting of the Conference of the Parties.

(c)"缔约方大会"是指根据《公约》第二十三条设立的缔约方大会；.
(c)" Conference of the Parties" means the Conference of the Parties established by Article 23 of the Convention;

十、选举缔约方大会第五次会议主席团成员.
Election of officers for the fifth meeting of the Conference of the Parties.

(b)缔约方大会应就该委员会的职责范围、组织和运作方式作出决定；且.
(b) the Conference of the Parties shall decide on the terms of reference, organisation and operation of the Committee; and.

十六.拟订供缔约方大会第九届会议审议的各项决定草案.
XVI. Preparation of draft decisions for consideration by the Conference of the Parties at its ninth meeting.

草拟供缔约方大会第七届会议审议的各项决定草案：非法贩运问题.
Preparation of draft decisions for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting:.

项目16：拟定供缔约方大会第七届会议审议的决定草案.
Item 16: Preparation of draft decisions for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting.

缔约方大会不妨酌情设立联络小组和起草小组，并明确规定其任务。
The Conference of the Parties may wish to establish contact groups and drafting groups, as deemed necessary, and to specify their mandates.

在此方面：…(b)缔约方大会应就委员会的职权规定、组织和运作方式作出决定；…".
In this regard:…(b) The Conference of the Parties shall decide on the terms of reference, organization and operation of the Committee;…".

缔约方大会不妨酌情视需，设立常设性和特设性附属机构，并明确规定其任务。
The Conference of the Parties may wish to establish standing and ad hoc subsidiary bodies as it may deem necessary, and to specify their mandates.

根据议事规则,缔约方大会将选出主席和九名副主席,其中一名副主席还将兼担任报告员。
Subject to the rules of procedure, the Conference of the Parties will elect its President and nine VicePresidents, one of whom shall also act as Rapporteur.

二、缔约方大会每两年举行一次例会，尽可能与联合国教科文组织大会同期举行。
The Conference of Parties shall meet in ordinary session every two years, as far as possible, in conjunction with the General Conference of UNESCO.

各种化学品按照缔约方大会根据化学品审查委员会建议作出的决定列入附件三。
Chemicals are listed in Annex III by decisions of the Conference of the Parties based on the recommendations of the Chemical Review Committee.

各缔约方大会不妨酌情视需成立联合的联络小组和起草小组，并明确规定其职责任务。
The conferences of the parties may wish to establish joint contact groups and drafting groups as deemed necessary, and to specify their mandates.

委员会不妨考虑缔约方大会是否应当对进出口问题的其他方面提供指导。
The committee may also wish to consider whether guidance on other aspects of import and export should be provided by the Conference of the Parties.

为了确保对这一专题的讨论采用一种结构化的办法,缔约方大会不妨考虑以下行动顺序:.
As a means of ensuring a structured approach to the discussion of the topic, the Conference of the Parties may wish to consider the following sequence of actions:.

一些代表指出,缔约方大会并未授权制定一项工作方案,因此应使用"工作计划"一词。
Some representatives noted that the Conference of the Parties had not mandated the development of a work programme and that the term" workplan" should therefore be used.

自缔约方大会第九次会议以来，由于秘书处尚未收到任何紧急援助申请，尚未发生任何费用支出。
Since the ninth meeting of the Conference of the Parties, no expenses have been incurred as the Secretariat has received no requests for emergency assistance.

请秘书处向缔约方大会第十二次会议汇报在制定技术准则方面的工作进展。
Requests the Secretariat to report to the Conference of the Parties at its twelfth meeting on the progress of work on the development of the technical guidelines.

建议缔约方大会第十二次会议通过本决定附件所载的执行《卡塔赫纳宣言》的行动路线图；.
Recommends that the Conference of the Parties at its twelfth meeting adopt the road map for action on the implementation of the Cartagena Declaration set out in the annex to the present decision;

继围绕相关谈判状况进行汇报后，缔约方同意将修改后的提案呈交缔约方大会第二十四次会议进一步审议。
Following a report on the status of related negotiations, the Parties agreed to forward the proposal in its amended form to the TwentyFourth Meeting of the Parties for further consideration.

使缔约方大会能够确保《公约》及时实施和缔约方大会今后成功运作所需的决定。
Decisions which are required to enable the Conference of the Parties to ensure the timely implementation of the Convention and the successful operation of the Conference of the Parties in future years.