约方会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• by the conference of the parties
• COP
• by the meeting of the parties

在 中文 中使用 约方会议 的示例及其翻译为 英语

行动：请缔约方会议注意该研讨会的报告。
Action: The COP will be invited to take note of the report on the workshop.

科技委第十一届会议不妨建议缔约方会议：.
The CST at its eleventh session may wish to recommend that the COP:.

所有多年工作方案草案均应提交缔约方会议通过；.
All draft multi-year programmes of work shall be presented to the COP for adoption;

所有四年期工作计划草案均应提交缔约方会议通过。
All draft four-year workplans shall be presented to the COP for adoption.

科技委不妨建议缔约方会议：.
The CST may wish to recommend that the COP:.

审评委第十届会议不妨建议缔约方会议：.
The CRIC at its tenth session may wish to recommend that the COP:.

COP缔约方会议(《防治荒漠化公约》).
COP Conference of the Parties(of the UNCCD).

报告应提交缔约方会议。
Those reports shall be submitted to the Conference of the Parties.

国际合作问题工作组不妨建议缔约方会议：.
The Working Group on International Cooperation may wish to recommend that the Conference of the Parties:.

还请秘书处编写研讨会概要，供缔约方会议审议，并通报第13段所指部长级对话；.
Further requests the secretariat to prepare a summary of the workshops for consideration by the Conference of the Parties and to inform the ministerial dialogue referred to in paragraph 13;

行动：请缔约方会议注意该报告并审议一项决定草案。
Action: The COP will be invited to take note of the report and consider a draft decision.

订正标准表格草案载于该决定草案附件，供缔约方会议审议。
The revised draft standard form is set out in the annex to the draft decision for consideration by the Conference of the Parties.

履行机构不妨建议缔约方会议通过有关这些问题的决定草案。
The SBI may wish to recommend to the COP the adoption of draft decisions on these issues.

(d)编制一份2011-2012年工作计划,供缔约方会议第十次会议审查;
(d) To develop a workplan for 2011- 2012 for review by the Conference of the Parties at its tenth meeting;

此后的审查应按照缔约方会议确定的定期间隔进行。
Further reviews shall take place at regular intervals thereafter, to be determined by the Meeting of the Parties.

请秘书处编写第五次国家信息通报的汇编和综合报告，供缔约方会议第十七届会议审议；.
Requests the secretariat to prepare the compilation and synthesis of fifth national communications for consideration by the Conference of the Parties at its seventeenth session;

不在以上第2款所指之列的任何联合国会员国经缔约方会议核准，得加入本公约。
Any other State, not referred to in paragraph 2 above, that is a Member of the United Nations may accede to the Convention upon approval by the Meeting of the Parties.

根据通常的预算程序，这方面的概算经缔约方会议批准后，将列入最后批准的预算。
In accordance with normal budgetary processes, such estimates, when approved by the COP, shall be incorporated into the final approved budget.

本文件提供了补充基金的规划活动和相关的估算所需资金方面的资料，供缔约方会议第八届会议审议。
This document provides information on the planned activities and related estimated funding requirements under the Supplementary Fund for consideration by the Conference of the Parties at its eighth session.

另外，网站中还有广泛的背景文件(从缔约方会议的决定到专家申请表)。
In addition, it contains a wide range of background documentation(from COP decisions to application forms for experts).

两组缔约方各自选出其出任该执行委员会的成员，并将其姓名报给秘书处，供缔约方会议核准。
Each of the two groups of parties elects its Executive Committee members and reports their names to the Secretariat for endorsement by the Meeting of the Parties.

在具体操作时，缔约方在预备会议上编制各项决定草案，供缔约方会议在高级别会议上正式通过。
In practice, during the preparatory segment the Parties prepare draft decisions that are then formally adopted by the Meeting of the Parties during the high-level segment.

全球机制未就该安排获得缔约方会议的批准，甚至未将此安排告知缔约方会议。
The GM has not obtained the approval of the COP for this arrangement, nor has it even informed the COP of this arrangement.

一份共同决定草案可涵盖第6段提及的单独决定草案，以供缔约方会议第六届会议审议。
Individual draft decisions, such as those mentioned in paragraph 6, may be covered by one common draft decision for consideration by the Conference of the Parties at its sixth session.

两组缔约方各自选举其执行委员会成员，并将其姓名报给秘书处，供缔约方会议核准。
Each of the two groups of parties elected its members, reporting their names to the Secretariat for endorsement by the Meeting of the Parties.

环境署提交的文件载于ICCD/COP(4)/CST/3/Add.1号文件，供缔约方会议第四届会议审议。
The submission by UNEP is contained in document ICCD/COP(4)/CST/3/Add.1, for consideration by the Conference of the Parties at its fourth session.

同时，强烈鼓励缔约方通报已知相应百年全球升温潜能值，但尚未经缔约方会议通过的温室气体的排放情况。
Parties are strongly encouraged to also report emissions of greenhouse gases for which 100-year GWP values are available, but not yet adopted by the COP.

公约》缔约国亚美尼亚向秘书处提交了文本，供缔约方会议在其第三届会议上审议。
Armenia as a Party to the Convention, submitted the text to the secretariat for consideration by the Conference of the Parties at its third session.

每一集团应选举其在执行委员会中任职的成员，其后须经缔约方会议对这些人选正式核可。
Each group elects its Executive Committee members, who then must be formally endorsed by the Meeting of the Parties.

缔约方会议还决定工作方案将在缔约方会议第十九会议之前结束，除非缔约方会议另作决定。
The COP further decided that the work programme shall end by COP 19, unless the COP decides otherwise.