大会第六十届会议主席 英语是什么意思 - 英语翻译

• as president of the general assembly at its sixtieth session
• to the presidency of the general assembly at its sixtieth session
• to the presidency of the sixtieth session of the general assembly

在 中文 中使用 大会第六十届会议主席 的示例及其翻译为 英语

如何与大会第六十届会议主席联系？?
How do I contact the President of the sixtieth General Assembly?

选举大会第六十届会议主席.
Election of the President of the General Assembly for the sixtieth session.

我代表我国代表团，祝贺埃利亚松先生当选大会第六十届会议主席。
On behalf of my delegation, I wish to congratulate Mr. Eliasson on his election as President of the General Assembly at its sixtieth session.

主席先生，请允许我祝贺你当选为大会第六十届会议主席。
Allow me to congratulate you, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session.

我们还祝贺扬·埃利亚松先生当选大会第六十届会议主席。
We also wish to congratulate Mr. Jan Eliasson on his election as President of the General Assembly at its sixtieth session.

曼里克总统（以西班牙语发言）：先生，请允许我首先对你当选为大会第六十届会议主席表示祝贺。
President Manrique(spoke in Spanish): Allow me first, Sir, to congratulate you on your election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session.

米切尔先生（巴哈马）（以英语发言）：我谨祝贺你当选大会第六十届会议主席。
Mr. Mitchell(Bahamas): It is my honour to congratulate you on your election to the presidency of the sixtieth session of the General Assembly.

英特尔曼夫人（爱沙尼亚）（以英语发言）：允许我首先祝贺扬·埃利亚松先生当选为大会第六十届会议主席。
Mrs. Intelmann(Estonia): Allow me to begin by congratulating Mr. Jan Eliasson, upon his election as President of the General Assembly at its sixtieth session.

在这方面，我与其他人一道，赞赏扬·埃利亚松作为大会第六十届会议主席所做的出色工作。
In this connection, I join others in expressing appreciation for the outstanding work done by Jan Eliasson as President of the General Assembly at its sixtieth session.

还宣读了大会第六十届会议主席的发言。
A statement by the President of the sixtieth session of the General Assembly was also read on the occasion.

大会第六十届会议主席现谨转递2006年6月22日在纽约举行的互动听证会的摘要。
The President of the sixtieth session of the General Assembly has the honour to transmit the summary of those interactive hearings, held in New York on 22 June 2006.

埃利亚松先生（瑞典）（以英语发言）：当选为大会第六十届会议主席令我感动，并且感到荣幸。
Mr. Eliasson(Sweden): I am touched and honoured to be elected President of the General Assembly for its sixtieth session.

也请允许我祝贺埃利亚松大使当选为大会第六十届会议主席。
Allow me also to congratulate Ambassador Eliasson on his election as President of the General Assembly at its sixtieth session.

我要祝贺瑞典的扬·埃利亚松先生当选为大会第六十届会议主席职务。
I wish to congratulate Mr. Jan Eliasson of Sweden on his election to the post of President of the General Assembly at its sixtieth session.

德阿夫雷乌女士（莫桑比克）以英语发言）：主席先生，我首先祝贺你当选为大会第六十届会议主席。
Ms. De Abreu(Mozambique): Allow me to congratulate you, Sir, on your election as President of the General Assembly at the sixtieth session.

素帕蒙空先生（泰国）（以英语发言）：主席先生，我以泰国代表团的名义，祝贺你就任大会第六十届会议主席。
Mr. Suphamongkhon(Thailand): On behalf of the delegation of Thailand, I would like to congratulate you, Sir, on your election as President of the General Assembly at its sixtieth session.

卡斯拉维先生（约旦）（以阿拉伯语发言）：主席先生，我首先热烈祝贺你当选大会第六十届会议主席。
Mr. Kasrawi(Jordan)(spoke in Arabic): Mr. President, allow me at the outset to congratulate you warmly on your election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session.

姆瓦那瓦萨总统（以英语发言）：先生，我高兴地像前面的发言者一样祝贺你当选大会第六十届会议主席。
President Mwanawasa: I am pleased to join those who have spoken before me in congratulating you, Sir, on your election to the presidency of the sixtieth session of the General Assembly.

我现在高兴地请刚刚当选为大会第六十届会议主席的瑞典的扬·埃利亚松先生阁下发言。
It is my pleasure now to invite His Excellency Mr. Jan Eliasson of Sweden, who has just been elected President of the General Assembly for the sixtieth session, to take the floor.

由于新闻部在内容和时间安排方面提供协助，因此，大会第六十届会议主席在2006年8月25日深夜谈判结束时，向热情洋溢的人们发表了讲话。
With support from the Department on content and timing, the President of the sixtieth session of the General Assembly addressed an enthusiastic crowd at the conclusion of the negotiations late in the night of 25 August 2006.

库马拉通加总统（以英语发言）：主席先生，我对你担任大会第六十届会议主席职务表示最热烈的祝贺。
President Kumaratunga: I extend to you, Sir, our warmest congratulations as you assume the high office of the President of the General Assembly at its sixtieth session.

祖拉比什维利女士（格鲁吉亚）(以法语发言)：首先，我祝贺扬·埃利亚松先生当选大会第六十届会议主席。
Mrs. Zourabichvili(Georgia)(spoke in French): I should first like to congratulate Mr. Jan Eliasson on his election as President at the sixtieth session of the General Assembly.

吴年温先生（缅甸）（以英语发言）：我想首先祝贺扬·埃利亚松先生当选为大会第六十届会议主席。
Mr. Win(Myanmar): I wish first of all to congratulate Mr. Jan Eliasson on his election as President of the General Assembly at its sixtieth session.

奥尔古因夫人（哥伦比亚）（以西班牙语发言）：主席先生，我要对你担任大会第六十届会议主席表达我们最良好的祝愿。
Mrs. Holguín(Colombia)(spoke in Spanish): I wish to express our best wishes to you, Sir, in your endeavours as President of the sixtieth session of the General Assembly.

库马洛先生（南非）（以英语发言）：主席先生，首先，请允许我表示我国代表团感谢你作为大会第六十届会议主席所做的工作。
Mr. Kumalo(South Africa): Let me begin, Sir, by expressing my delegation' s appreciation of your work as President of the sixtieth session of the General Assembly.

别尔萨先生（阿根廷）（以西班牙语发言）：主席先生，我愿祝贺你当选大会第六十届会议主席。
Mr. Bielsa(Argentina)(spoke in Spanish): I wish to congratulate you, Sir, on your election to preside over the General Assembly at its sixtieth session.

塔拉修克先生（乌克兰）（以英语发言）：主席先生，首先，我要祝贺你当选为大会第六十届会议主席。
Mr. Tarasyuk(Ukraine): At the outset I wish to express my congratulations to you, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session.

加斯帕罗维奇总统（以英语发言）：主席先生，首先，请允许我祝贺你当选大会第六十届会议主席。
President Gašparovič: At the outset, allow me to congratulate you, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session.

贾梅总统（以英语发言）：主席先生，我首先要祝贺你当选大会第六十届会议主席。
President Jammeh: Let me begin by congratulating you, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session.

彼得森先生（挪威）（以英语发言）：主席先生，我也祝贺你当选为大会第六十届会议主席。
Mr. Petersen(Norway): I, too, congratulate you, Sir, on your election as President of the General Assembly at its sixtieth session.