在 中文 中使用 大会继续 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大会继续审议议程项目66(b)。
The General Assembly continued its consideration of agenda item 66(b).大会继续审议议程项目43和42。
The General Assembly continued its consideration of agenda items 43 and 42.大会继续审议议程项目121分项(a)。
The General Assembly resumed its consideration of sub-item(a) of agenda item 121.大会继续审议议程项44和107。
The General Assembly resumed its consideration of agenda items 44 and 107.大会继续审议议程项目48和114。
The General Assembly resumed its consideration of agenda items 48 and 114.Combinations with other parts of speech
中国代表团吁请大会继续大力支持贸易法委员会的工作。
His delegation called upon the General Assembly to continue providing strong support 我们当然鼓励大会继续处理这个问题。
We naturally encourage the Assembly to remain seized of the issue.他们还呼吁大会继续审议保护责任。
They also called on the General Assembly to continue consideration of 大会继续审议议程项目28。
The Assembly resumed its consideration of agenda item 28.这是负责任的行为，今天我们敦促大会继续这样做。
We urge the Assembly to continue 大会继续举行关于为残疾人实现千年发展目标和其他国际商定发展目标的大会高级别会议。
The General Assembly continued its High-level meeting on the realization of the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals for persons with disabilities.我建议大会继续处理这一问题，继续支持联合国安保管理系统。
I wish to recommend that the General Assembly remain seized of this issue and continue its support to the United Nations security management system.大会继续在第五十二至第五十五届会议期间审议该项目（第52/164、52/165、53/108、54/110和55/158号决议）。
The General Assembly continued its consideration of the item at its fifty-second to fifty-fifth sessions(resolutions 52/164, 52/165, 53/108, 54/110 and 55/158).我因此强烈建议大会继续关注这一重要问题，并继续大力支持联合国安保管理系统。
Thus I strongly recommend that the General Assembly remain seized by this critical issue and continue its robust support of the United Nations security management system.联检组高兴地看到，大会继续维护其作为外部监督服务独特全系统提供者的职能。
The Unit was pleased that the General Assembly continued to reaffirm its unique position as the system-wide provider of external oversight services.我们也欢迎大会继续给予海洋和海洋法问题以重视，并为此深受鼓舞。
We also welcome, and are greatly encouraged by, the importance that the General Assembly continues to attach to the issue of oceans and the law of the sea.大会继续审议议程项目70及其分项(a)至(d)以及项目71。
The General Assembly continued its consideration of agenda items 70 and its sub-items(a) to(d) and 71.因此,建议大会继续每年审查这些报告。
Accordingly, it is recommended that the General Assembly continue to consider these reports on an annual basis.安全理事会和(或)大会继续参与应对该区域的一些具体局势，包括以色列和巴勒斯坦、黎巴嫩和伊拉克等。
The Security Council and/or the General Assembly remain engaged in addressing several specific situations in the region, including Israel and Palestine, Lebanon and Iraq.大会继续监测调整的效果，努力进一步精简全体会议的议程。
The General Assembly continues to monitor the effects of the adjustments and to make efforts to streamline the agenda of the plenary further.我国代表团感到极大的鼓舞，大会继续把海洋与海洋法问题放在重要地位。
My delegation is tremendously encouraged by the importance that the General Assembly continues to accord the issue of oceans and the law of the sea.安全理事会和大会继续对预防冲突采取平行的支持行动。
The Security Council and the General Assembly continue to take parallel and supportive action as regards prevention.大会继续审议议程项目63及其分项(a)和(b)以及议程项目47。
The General Assembly continued its consideration of agenda item 63 and its sub-items(a) and(b) and agenda item 47.大会继续努力提高各会员国的认识，促使它们认识到必须深刻分析全球道路安全的国家和国际公共政策问题。
The General Assembly continues to raise awareness among Member States of the need to critically examine the national and international public policy dimensions of global road safety.建议大会继续审议有关企业与发展问题，加深对不断演变的企业与发展框架的理解。
It is recommended that the General Assembly continue to consider issues related to business and development with the goal of deepening understanding of the evolving business and development framework.大会继续审议议程项目64及其分项(a)和(b)和议程项目47。
The General Assembly continued its consideration of agenda item 64 and its sub-items(a) and(b) and agenda item 47.大会继续审议议程项目71及其分项(a)至(d)以及议程项目72。
The General Assembly continued its consideration of agenda item 71 and its sub-items(a) to(d) as well as agenda item 72.大会继续探索途径和方法改进第二委员会和第三委员会的工作。
The General Assembly continues to explore ways and means for improving the work of its Second and Third Committees.大会继续强调，双方需要在国际社会帮助下全面、迅速地解决加沙地带的所有剩余问题。
The General Assembly continues to emphasize the need for the parties, with the help of the international community, to fully and speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip.大会继续全球综合中期审查《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》执行情况高级别会议。
The General Assembly continued the High-level Meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of action for the Least Developed Countries for the decade 2001-2010.
