大会面前摆着 英语是什么意思 - 英语翻译

• the assembly has
• the assembly has before it a draft resolution

在 中文 中使用 大会面前摆着 的示例及其翻译为 英语

主席(以英语发言)：大会面前摆着第二委员会在其报告第24段中建议的四项决议草案。
The President: The Assembly has before it four draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 24 of its report.

主席(以英语发言)：大会面前摆着第一委员会在其报告第8段中建议的一项决议草案。
The President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report.

主席(以英语发言)：大会面前摆着第一委员会在其报告第20段中建议的六项决议草案。
The President: The Assembly has before it six draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 20 of its report.

主席(以阿拉伯语发言)：大会面前摆着第三委员会在其报告第7段中建议的一项决定草案。
The President(spoke in Arabic): The Assembly has before it a draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 7 of its report.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第三委员会在其报告第24段中建议的五项决议草案。
The Acting President: The Assembly has before it five draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 24 of its report.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第二委员会在其报告第14段中建议的两项决议草案。
The Acting President: The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 14 of its report.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第一委员会在其报告第22段中建议的六项决议草案。
The Acting President: The Assembly has before it six draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 22 of its report.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第一委员会在其报告第11段中建议的两项决议草案。
The Acting President: The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 11 of its report.

主席(以阿拉伯语发言)：大会面前摆着第二委员会在其报告第8段建议的一项决定草案。
The President(spoke in Arabic): The Assembly has before it a draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 8 of its report.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第三委员会在其报告第22段中建议的四项决议草案。
The Acting President: The Assembly has before it four draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 22 of its report.

主席(以西班牙语发言)：大会面前摆着第五委员会在其报告第6段中建议的一项决议草案。
The President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第五委员会在其报告第6段中建议的一项题为"推迟到以后审.
The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report.

主席(以阿拉伯语发言)：大会面前摆着委员会在其报告第16段中建议的4项决议草案。
The President(spoke in Arabic): The Assembly has before it four draft resolutions recommended by the Committee in paragraph 16 of its report.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第五委员会在其报告第7段中建议的决议草案。
The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第一委员会在其报告(A/66/406)第7段中建议的一项决定草案。
The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report(A/66/406).

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第一委员会在其报告(A/66/407)第8段中建议的一项决议草案。
The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report(A/66/407).

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第二委员会在其报告第10段中建议的两项决议草案。
The Acting President: The General Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 10 of its report.

主席(以西班牙语发言)：大会面前摆着第五委员会在其报告第6段中建议的一项决定草案。
The President(spoke in Spanish): The General Assembly has before it a draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report.

主席(以英语发言)：大会面前摆着第一委员会在其报告第7段中建议的一项决议草案，我们现在将就这项决议草案作出决定。
The President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report. We will now take a decision on the draft resolution..

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第六委员会在其报告第11段中建议的一项决议草案和在同份报告第12段中建议的一项决定草案。
The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 11 of its report and a draft decision recommended in paragraph 12 of the same report.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着全权证书委员会的报告，即文件A/63/633，其中载有委员会在第12段中建议的一项决议草案。
The Acting President: The Assembly has before it a report of the Credentials Committee, document A/63/633, which contains a draft resolution recommended by the Committee in paragraph 12.

主席(以英语发言)：大会面前摆着第五委员会关于题为"任命会费委员会成员"的议程项目105分项目(b)的报告，即文件A/63/529/Add.1。
The President: The General Assembly has before it a report of the Fifth Committee on sub-item(b) of agenda item 105 entitled" Appointment of members of the Committee on Contributions", document A/63/529/Add.1.

主席(以阿拉伯语发言)：大会面前摆着委员会在其报告第12段中建议的一项决议草案和委员会在同一份报告第13段中建议的一项决定草案。
The President(spoke in Arabic): The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Committee in paragraph 12 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 13 of the same report.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)在其报告第7段中建议的一项决议草案。
The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) in paragraph 7 of its report.

主席(以法语发言)：大会面前摆着特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)在其报告第9段中建议的一项决议草案。
The President(spoke in French): The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) in paragraph 9 of its report.

大会面前摆着第五委员会所建议的五项决议草案。
The Assembly has before it five draft resolutions recommended by the Fifth Committee.

主席(以英语发言)：大会面前摆着题为"军备的透明度"的决议草案二十六。
The President: The Assembly has before it draft resolution XXVI, which is entitled" Transparency in armaments".

代理主席(以西班牙语发言)：大会面前摆着第一委员会在其报告第11段中建议的两项决议草案。
The Acting President(spoke in Spanish): The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 11 of its report.

主席(以阿拉伯语发言)：大会面前摆着第三委员会在其报告第15段中建议的3项决议草案。
The President(spoke in Arabic): The Assembly has before it three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 15 of its report.

主席(以阿拉伯语发言)：大会面前摆着第二委员会在其报告第12段中建议的一项决议草案。
The President(spoke in Arabic): The Assembly has before it one draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 12 of its report.