大陆架 界限 英语是什么意思 - 英语翻译

• on the limits of the continental shelf

在 中文 中使用 大陆架 界限 的示例及其翻译为 英语

延伸到大陆架界限与瑞典.
Extends to continental shelf boundary with Sweden.

中国代表团注意到大陆架界限委员会各位委员的辛勤工作。
The Chinese delegation has noted the hard work of the members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

缔约国为选举大陆架界限委员会一名成员提名的候选人名单.
List of candidates nominated by States parties for election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

资助发展中国家成员参与大陆架界限委员会的工作的问题（SPLOS/52）。
Issue of financing of the participation of members from developing countries in the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf(SPLOS/52).

日本欢迎大陆架界限委员会今年通过的有关澳大利亚和新西兰的建议。
Japan welcomes the recommendations adopted this year by the Commission on the Limits of the Continental Shelf with regard to Australia and New Zealand.

副主席：联合国大陆架界限委员会，1997年至2002年，2002年至2007年，2007年至2012年.
Vice Chairman: United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf(1997-2002, 2002 to 2007 and 2007 to 2012).

公约》设立了三个机构：国际海洋法法庭、国际海底管理局和大陆架界限委员会。
The Convention established three institutions: the International Tribunal for the Law of the Sea, the International Seabed Authority and the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

成员：联合国大陆架界限委员会审议俄罗斯扩展大陆架划界案小组委员会（2002年）。
Member: United Nations CLCS subcommission for the consideration of the Russian State submission on extended continental shelf claim(2002).

出席大陆架界限的法律和科学问题会议（冰岛雷克雅未克）的代表团团长.
Head of Delegation to the Conference on the Legal and Scientific Aspects of Continental Shelf Limits(Rejkjavik, Iceland).

联合国海洋法公约/大陆架界限委员会成员兼副主席.
Member and Vice-Chairman, Commission on the Limits of Continental Shelf/UN Convention on the Law of the Sea.

Srinivasan，2000年："大陆架界限委员会科学和技术准则"，2000年5月1日举行的大陆架界限委员会公开会议，公开会议的报告，CLCS/26。
Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf", Open Meeting of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, held on 1 May 2000, report of the Open Meeting, CLCS/26.

年10月9日大陆架界限委员会主席给联合国大会第五十五届会议主席的信（CLCS/27）；.
Letter dated 9 October 2000 from the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf addressed to the President of the fifty-fifth session of the General Assembly of the United Nations(CLCS/27);

该司还将继续就划界案编写工作的各个方面以及就大陆架界限委员会审议工作的进程和程序，向各国提供咨询意见。
The Division will also continue providing advice to States on the various aspects of the preparation of submissions as well as on the processes and procedures in the considerations by the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

主席发言后，用PowerPoint向会议作了一次题为"大陆架界限委员会工作量增加引起实际困难的现状"的演示。
Following his statement, the Chairman made an informal PowerPoint presentation to the Meeting entitled" Present scenario of the practical difficulties in view of the increased workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf".

工作组起草了一份题为"大陆架界限委员会议事规则附件三第三节⑹和第六节⒂修正案草案"的文件。
The working group prepared a paper entitled" Draft proposals for the modification of section III(6) and section VI(15) of annex III to the rules of procedure of the Commission on the Limits of the Continental Shelf".

年缔约国第十九次会议核准了"大陆架界限委员会和国际海洋法法庭的席位分配"(见SPLOS/203,第96至102段)。
In 2009, the nineteenth Meeting of States Parties approved the" Arrangement for the allocation of seats on the International Tribunal for the Law of the Sea and the Commission on the Limits of the Continental Shelf"see SPLOS/203, paras.

巴巴多斯政府致函委员会主席，谈及"大陆架界限委员会关于2008年5月8日巴巴多斯提交的划界案的建议"。
The Government of Barbados addressed a letter to the Chairperson of the Commission concerning the" Recommendations of the Commission on the Limits of the Continental Shelf in regard to the submission made by Barbados on 8 May 2008".

出席2011年8月11日为选举一名大陆架界限委员会成员举行的联合国海洋法公约缔约国会议的代表的全权证书.
Credentials of representatives to the Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea held on 11 August 2011 to elect one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

在第二十五届和第二十六届会议期间，法庭根据书记官处提交的文件，就大陆架界限委员会工作方面的进展交换了意见。
During the twenty-fifth and twenty-sixth sessions, the Tribunal exchanged views on developments regarding the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, on the basis of a document presented by the Registry.

年4月30日法律顾问、主管法律事务联合国副秘书长给大陆架界限委员会主席的信（CLCS/14）；.
Letter dated 30 April 1999 from the Legal Counsel, Under-Secretary-General of the United Nations for Legal Affairs, addressed to the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf(CLCS/14);

主席欢迎国际海洋法法庭庭长和书记官长、国际海底管理局秘书长以及大陆架界限委员会主席。
He welcomed the President and Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea, the Secretary-General of the International Seabed Authority and the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

俄罗斯联邦欢迎巴西，而且我们今天得知还有澳大利亚，已向大陆架界限委员会提出申请，请大陆架界限委员会为其划定大陆架界限。
The Russian Federation welcomes the application of Brazil-- and of Australia too, as we were informed today-- to the Commission on the Limits of the Continental Shelf requesting delineation of the limits of their continental shelf.

正如我们在一般性发言中表示的那样，日本与其它缔约国一样，确认有必要加强大陆架界限委员会秘书处的职能。
As was expressed in our general statement, Japan shares with other States parties a recognition of the need to strengthen the functioning of the secretariat of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

我们重视《公约》所创建的以下三个机构的工作：国际海洋法法庭、国际海底管理局和大陆架界限委员会。
We value the work of the three bodies created by the Convention: the International Tribunal for the Law of the Sea, the International Seabed Authority and the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

主席说，会议在向大陆架界限委员会提交划界案的10年期限这个问题上，进行了非常有意思的讨论。
The President observed that the Meeting had had an extremely interesting discussion on the 10-year time period for making submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

根据《联合国海洋法公约》，对延伸大陆架权利的主张必须在2009年5月前送交大陆架界限委员会。
Under the United Nations Convention on the Law of the Sea, claims for an extended continental shelf are to be submitted to the Commission on the Limits of the Continental Shelf by May 2009.

选举大陆架界限委员会一名成员.
Election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

给大陆架界限委员会主席的信.
Commission on the Limits of the Continental Shelf.

年连任联合国大陆架界限委员会成员.
Re-elected member, Commission on the Limits of the Continental Shelf, United Nations.