如建立 英语是什么意思 - 英语翻译

• such as the establishment
• such as the creation
• such as building
• such as setting up
• such as establishing

在 中文 中使用 如建立 的示例及其翻译为 英语

如此，经过时间，可带来更宏伟目标，如建立一个可相互核查的无核武器区。
This can in due course lead to a more ambitious goal, such as the establishment of a mutually verifiable nuclear-weapon-free zone.

鼓励提出各种倡议，如建立一个少数群体青年核心小组等，以促进青年人参与本论坛和联合国其他机制。
Initiatives such as the creation of a minority youth caucus to promote young peoples' participation at the Forum and other United Nations mechanisms are encouraged.

如建立"创新补偿机制"，通过实施税收减免优惠以补偿企业用于研发的成本投进;
Such as the establishment of'innovative compensation mechanism', through the implementation of business tax breaks to compensate for the cost of R& D investment;

其它涉及到立法改革，如建立电子商务法律框架。
Others are concerned with legislative reform, such as the establishment of a legal framework for e-commerce.

学生从事更先进的实验活动，如建立自走车，设计乐器，并利用技术进行数据采集。
Students engage in more advanced laboratory activities such as building self-propelled vehicles, designing musical instruments, and utilizing technology for data acquisition.

在南斯拉夫联盟共和国塞尔维亚南部采取的一些主动行动，如建立多族裔警察部队，已有助于阻止新的暴力爆发。
Initiatives in southern Serbia, Federal Republic of Yugoslavia, such as the creation of a multi-ethnic police force, have helped to curb new outbreaks of violence.

澳门金沙官网毕业生拥有有价值的技能，如建立和维护设备，故障排除制造工艺，制造和产品设计。
NSCC graduates possess valuable skills such as setting up and maintaining equipment, trouble shooting manufacturing processes, fabrication and product design.

其中有些建议需要更加深入的审议，如建立国家机制以查明和锁定列入综合名单的个人和实体。
Some of these recommendations would require more in-depth consideration, such as the establishment of national mechanisms to identify and target individuals and entities for inclusion on the Consolidated List.

它已采取一些内部步骤，如建立可持续的咖啡伙伴关系。
Internal steps have been taken such as the creation of the sustainable coffee partnership.

他将推进一些重要举措，如建立健康城市伙伴关系，促进在非传染性疾病和伤害预防领域的投资等。
He will take forward important initiatives such as building the Partnership for Healthy Cities and promoting investment in NCDs and injuries prevention.

缔约国也没有提供足够资料说明提交人是否可以采取其他行动参选，如建立一个新党派。
It also did not provide sufficient information as to whether another course of action for running in the election, such as establishing a new party, was open before the author.

有些措施如建立特别提款权的具体目标，是为了刺激世界经济。
It is the specific purpose of some measures, such as the creation of SDRs, to stimulate the world economy.

据报道，一些工厂已采取积极行动，如建立职场合作委员会，促进劳资双方的沟通。
Some factories are reported to have taken positive action, such as setting up Workplace Cooperation Committees(WCC) to facilitate better communication between owners and workers.

此外，积极探索预防接种异常反应补偿的其他救济形式，如建立异常反应补偿基金等。
In addition, actively explore other forms of relief for vaccination anomalous response compensation, such as the establishment of an abnormal response compensation fund.

这一机制阻止了优秀的个人从事一些现代化的活动，如建立现代企业或者去海外学习。
This institution dissuaded high-performing individuals from pursuing some modernization activities, such as establishing modern firms or studying overseas.

最终可能实现更大的目标，如建立无核武器区。
That process could eventually lead to more ambitious goals, such as the establishment of a nuclear-weapon-free zone.

数个项目也已启动，如建立蜂巢保护蜜蜂，及减少办公室饮料垃圾。
Several projects have been started, such as setting up hives to preserve bees, and reducing waste from drinks at the office.

一项拟议的行动是很好地利用可再生能源的发展，如建立一个可再生能源框架。
A proposed action was making good use of the development of renewable energy, such as the establishment of a renewable energy framework.

中国进行了大胆的政策试验，如建立经济特区。
It has engaged in bold policy experiments, such as the creation of special economic zones.

这种热烈活动的积极方面是，有些行动得到了蓬勃的发展，如建立儿童调查专员和提供免费法律协助。
The positive aspect of this hectic activity is that several initiatives, such as the establishment of Children' s Ombudsmen and free legal help, are flourishing.

在执行还政于民方案方面，采取了一些措施，如建立全国选举委员会和全国人权委员会。
Certain measures have been taken in the implementation of the transitional programme for return to civilian rule such as the establishment of the NECON and the NHRC.

尼加拉瓜坚决反对某些会员国打算诉诸非和平手段打击毒品现象，如建立军事基地。
Nicaragua was firmly opposed to the intention of certain Member States to have recourse to non-peaceful means, such as the establishment of military bases, to combat drugs.

另请说明为增加地方妇女的参与所采取或准备采取的措施，如建立定额制度。
Please also provide information on any specific measures taken or envisaged to increase the very low participation of women at local level, such as the establishment of a quota system.

该进程会适时促成实现更多的雄心勃勃的目标，如建立彼此可核查的无核武器区。
This process could, in due course, lead to more ambitious goals, such as the establishment of a mutually verifiable nuclear-weapon-free zone.

在适当的时候，可实施更加宏伟的目标，如建立可相互核查的无核武器区。
This process could in due course lead to more ambitious goals such as the establishment of a mutually verifiable nuclear-weapon-free zone.

我国的专家一直在亚洲国家工作，协助它们的建设和平努力，如建立法律和司法制度。
Our experts have been working in Asian countries to assist their peacebuilding efforts, such as the establishment of legal and judicial systems.

这些行动改善了农村妇女的生活，并鼓励她们参与可持续发展的各项举措，如建立环境友好农场和企业。
Such actions improved the lives of rural women and encouraged them to participate in sustainable development initiatives, such as the establishment of environment-friendly farms and enterprises.

香港政府正大力投资公共医疗，如建立新医院，以期更好地服务社会。
The Hong Kong government is investing heavily in public healthcare, like establishing new hospitals, to better serve the community.

其他限制性商业惯例，如建立出口卡特尔和其他国际卡特尔以及不从事平行进口的义务，增加发展中国家的进口成本。
Other RBPs, such as creation of export and other international cartels and obligations to abstain from parallel imports, raise import costs for developing countries.