如此肯定 英语是什么意思 - 英语翻译

• so sure
• be so certain

在 中文 中使用 如此肯定 的示例及其翻译为 英语

是什么让你如此肯定我会杀了你？”.
What makes you so sure you would have killed me?”.

她怎么如此肯定。
Is she so sure.

她怎么如此肯定。
How she could be so certain.

是什么让你如此肯定会有一个？”.
What makes you so sure there needs to be one?".

是什么让你如此肯定会有一个？”?
What makes you so sure you would have a good one?

她怎么如此肯定。
How is he so sure.

是什么让你如此肯定会有一个？”.
What makes you so sure that I have one?”.

是什么让你如此肯定他爱上了我？”.
What makes you so sure that he's in-love with you?”.

投资者却并非如此肯定。
Investors aren't so sure.

你要问我为何如此肯定?
Why you ask am I so sure?

投资者却并非如此肯定。
But investors aren't so sure.

不过市场专家并不如此肯定。
But other market experts aren't so sure.

你对朱莉娅的风格如此肯定吗？?
Are you so sure about Julia's style?

不过市场专家并不如此肯定。
However, market analysts are not so sure.

为什么我如此肯定我要得到领导?
Why had I been so certain I was going to get the lead?

怎么如敢如此肯定他们还到这里来？”.
How could you be so sure they're coming here soon?”.

谁能够如此肯定?
Who can be so sure?

是什么让你如此肯定会有一个？”.
What makes you so certain that there will be one?".

怎么如敢如此肯定他们还到这里来？”?
What makes you so certain they would come here?

谁能够如此肯定?
Who can be sure?

怎么如敢如此肯定他们还到这里来？”.
How are you so sure they're here?”.

你怎么如此肯定呢，马林斯大夫？”.
How can you be so sure, Mr. Fletcher?”.

为什么虚拟现实的追随者对它的到来如此肯定？?
Why are virtual reality's acolytes so certain about its imminence?

但这一次，我们不能如此肯定。
This time, however, we cannot be so sure.

不要问我为什么如此肯定。
Don't ask me why I'm so certain of this.

我不知道他为什么会如此肯定。
I wondered how he could be so sure.

他是如此肯定的想法没有嘴是一个梦想,他可以平静地调查。
He was so sure the idea of no mouth was a dream that he could investigate it calmly.

甲）我们怎能够如此肯定世界情形会继续恶化？?
(a) How can we be so certain that world conditions will continue to deteriorate?

本人也长期赞同这种观点，但现在已经不再如此肯定。
I too once held this view, but I'm not so sure anymore.

我也长期赞同这种观点，但现在已经不再如此肯定。
I used to think that too, but I'm not so sure anymore.