妇女一直 英语是什么意思 - 英语翻译

• women have

在 中文 中使用 妇女一直 的示例及其翻译为 英语

巴勒斯坦妇女一直与男子一道开展斗争。
Palestinian women have struggled and stood fast alongside the men on the soil of their homeland.

妇女一直在积极参加关于妇女问题的所有国际和区域会议。
Women have participated actively in all the International and Regional conferences on women..

妇女一直积极参与制定对她们有影响的法律。
Women have been actively participating in developing legislation that affects them.

在我国，妇女一直是消除社会不平等的关键。
In my country, women have been vital to the task of overcoming social inequalities.

妇女一直不是法律和人性奇迹变革的被动接受者。
Women have not been the passive recipients of miraculous changes in laws and human nature.

妇女一直在很好地利用了这些机会。
Women have been making excellent use of these opportunities.

妇女一直在上帝的事工中发挥重要作用。
Women have always played an important role in the work of God.

妇女一直被认为是一个更高的标准。
Women have always been held to a higher standard.

妇女一直不能平等地获得和控制主要的生产资源。
Women continue to have unequal access and control of major productive resources.

妇女一直在上帝的事工中发挥重要作用。
Women have always played a prominent role in service to God.

妇女一直是虐待和无视老年人案件的主要受害者。
Women continue to be the main victims of elder abuse and/or neglect.

妇女一直遭受歧视，但都在默默地忍受。
Women have always been subjected to discrimination and have suffered and are suffering discrimination in silence.

因此，许多妇女一直在寻求有效的治疗。
Because of it, women are constantly in search of effective treatments.

预期寿命正在持续增长，而妇女一直处在领先地位。
Life expectancy continues to increase, with women always in the lead.

妇女一直被迫选择堕胎；许多妇女甚至受到暴力被强迫接受堕胎。
Women have been coerced into choosing abortion; many have even been violently and forcibly subjected to it.

年以来，巴西妇女一直在努力争取上文条约第八条所规定的平等权利。
Since 1918 Brazilian women have pursued the equality provided for in article 8 above.

在个人成就方面，妇女一直在赢得从前只能由男子充当的私营和公营部门的高级职位。
In the arena of personal accomplishments, women have been gaining top positions in the private and public sectors once only occupied by men.

据罗姆人事务区域咨询委员会称，罗姆妇女一直在积极参与为促进她们的教育事业而采取的各项措施。
According to the four Regional Advisory Boards on Romani Affairs, the Roma women have been active to take part in measures in order to educate themselves.

妇女一直积极参与制宪支尔格大会和全国选民登记的筹备工作。
Women have been actively involved in the preparations for the Constitutional Loya Jirga and national voter registration.

妇女一直积极参与党、政府、地方工会的活动，为越南的农业和农村地区发展做出重要贡献。
Women have been actively participated in the Party, government, local unions, contributing importantly to the development of agriculture and rural areas in Viet Nam.

如果人擅长逃避艺术，这是因为在这方面，妇女一直是我们的导师。
If men have become adept in the art of evasion, it's because women have been our tutors in that endeavor.

在获得银行贷款、抵押贷款和其他形式金融信贷的权利方面，妇女一直受到少数合法地位的限制。
In so far as the right to access bank loans, mortgages and other forms of financial credit is concerned, women have been constrained by their legal minority status.

这是向前迈出的非常积极的一步，也是国际足联，尤其是伊朗女孩和妇女一直热切期待的一步。
This is a very positive step forward, and one which FIFA, and especially Iranian girls and women, have been eagerly waiting for.

在经济决策领域，妇女一直缺席于公共和私营部门中可影响资源分配的关键决策实体。
In the area of economic decision making women are consistently absent from key decision making bodies influencing the distribution of resources in both public and private sectors.

在政治领域，农村妇女一直是政党的主要支持者。
In the political arena, rural women have always been the major supporters of political parties.

新西兰妇女一直参与处理国际问题常设机构的咨询工作。
New Zealand women continue to be involved in an advisory capacity on standing bodies dealing with international issues.

妇女一直积极参与塞舌尔基层的政治活动，并充分参与了1976年之前的独立斗争。
Women have always taken an active part in politics at grassroots level in Seychelles and were fully involved in the struggle for independence prior to 1976.

妇女一直参与农业、工业和服务部门的创收活动，其中包括从事移徙家庭佣工的工作。
Women have been engaging in income-earning activities in the agricultural, industrial and service sectors, including as migrant domestic workers.

他说：“藏族妇女一直在家庭内部发挥着相当大的强势作用，但在社会上就不那么强势了。
(23)“Tibetan women have always had considerable and powerful role within the family, but less so in society.