妇发基金继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• UNIFEM continued
• UNIFEM continues

在 中文 中使用 妇发基金继续 的示例及其翻译为 英语

妇发基金继续支持秘书长的改革议程。
UNIFEM continued to support the Secretary-General' s reform agenda.

妇发基金继续以两种方式进行评价。
UNIFEM continues to undertake evaluation in two ways.

在南非,妇发基金继续支持妇女预算倡议。
In South Africa, UNIFEM has continued to support the Women's Budget initiative.

妇发基金继续推动传播电子产品并使之有更好的内容，比如更新网站（2005年点击1770万次）。
UNIFEM continued to promote better content and dissemination of electronic products, for example, by revamping its website, which had 17.7 million hits in 2005.

妇发基金继续向人口基金驻于各区域的8各国别支助组提供性别、人口和发展方面的技术支助。
UNIFEM continued to provide technical backstopping in gender, population and development to eight UNFPA country support teams situated through the regions.

妇发基金继续通过与联合国其他组织建立伙伴关系，完成其作为联合国系统内推动者的任务。
UNIFEM continues to fulfill its mandate as a catalyst within the United Nations system by building partnerships with other United Nations organizations.

安全部门支助科和妇发基金继续协助东帝汶国防军编制培训方案中的两性平等单元.
The Security Sector Support Section and UNIFEM continued to assist F-FDTL in the development of gender modules for training programmes.

妇发基金继续重视与人权有关的工作，把重点放在以下三个领域：.
UNIFEM continues to focus their work in relation to human rights through concentrating on three areas:.

妇发基金继续支持由当地一个专注于媒体与青年的非政府组织执行的青年权利监测项目。
UNIFEM continued supporting the Youth Rights Monitor project, implemented by a local NGO specialized on media and youth.

妇发基金继续在下谢贝利和西北部地区的基层支持部族妇女间的对话以促进和解与和平。
At a grass-roots level in the Lower Shabelle and North-west regions, UNIFEM continues to support inter-clan dialogue among women to promote reconciliation and peace.

妇发基金继续支助区域内部以及区域之间南南交流，逐步发展能够影响宏观经济政策的经济学家和宣传鼓动人员网络的能力。
UNIFEM continued to support South-South exchanges within and between regions to build capacity of networks of economists and advocates that can influence macroeconomic policies.

妇发基金继续支助记者网的工作，使他们在各区域更多地进行对性别问题有敏感认识的报道。
UNIFEM continues to support networks of journalists with regard to increasing gender-sensitive reporting in every region.

妇发基金继续与伙伴一起帮助某些电子工作组，诸如负责千年发展目标和性别的电子工作组。
UNIFEM continued to facilitate selective electronic working groups with partners, such as those on the Millennium Development Goals and gender.

妇发基金继续支持妇女之间的族际对话，以促进东北和下沙贝尔地区的和解与和平。
UNIFEM continues to support interclan dialogue among women in order to promote reconciliation and peace in the North-east and Lower Shabelle regions.

妇发基金继续帮助加沙地带和西岸的妇女，以此为经济方案提供支助。
UNIFEM continued to support economic programmes helping women in the Gaza Strip and the West Bank.

妇发基金继续通过促进两性平等的预算编制以及将性别观点纳入数据和统计数字提供更多的工具和分析。
UNIFEM continues to expand the availability of tools and analysis through gender-responsive budgeting and incorporating a gender perspective in data and statistics.

妇发基金继续战略性地、并有选择地参与国家一级和总部的共同国家评估/联发援框架进程。
UNIFEM continues to be strategically and selectively involved in CCA/UNDAF processes at the country level and at headquarters.

妇发基金继续努力使其资源基础多样化，以便减少对数目有限的捐助国的依赖。
UNIFEM continues its efforts to further diversify its resource base in order to reduce dependence on a limited number of donors.

鼓励妇发基金继续努力支持执行安全理事会关于妇女、和平与安全的第1325(2000)号决议；.
Encourages UNIFEM to continue its work in supporting the implementation of Security Council resolution 1325(2000) on women and peace and security;

一些代表团要求妇发基金继续同联合国其他组织执行国家一级的合作协定。
Delegations asked UNIFEM to continue pursuing country-level cooperation agreements with other United Nations organizations.

敦请妇发基金继续与联合国其他基金和方案统一其费用分类和费用回收政策。
Urges UNIFEM to continue harmonizing its cost classification and cost recovery policy with other United Nations funds and programmes.

妇发基金继续支持争取实现公正持久的巴以和平国际妇女委员会。
UNIFEM continued its support of the International Women' s Commission for a Just and Sustainable Palestinian-Israeli Peace.3.

协商委员会鼓励妇发基金继续将《消除对妇女歧视公约》作为拟定方案的依据。
The Consultative Committee encourages UNIFEM to continue to utilize the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as a basis for programming.

鼓励妇发基金继续为联合国发展业务系统活动的三年期全面政策审查的评估和筹备工作作出贡献；.
Encourages UNIFEM to continue to provide input to the assessment and preparation process of the triennial comprehensive policy review of operational activities of the United Nations development system;

鼓励妇发基金继续同联合国所有有关实体合作以进一步促进两性平等和妇女赋权；.
Encourages UNIFEM to continue to cooperate with all relevant United Nations entities to further promote gender equality and the empowerment of women;

妇发基金继续建设其伙伴机构的能力，例如各国国家艾滋病委员会、复员委员会、培训机构、大学、地方政府以及其他民间社会组织。
UNIFEM continued to build the capacity of its partner institutions, such as national AIDS commissions, demobilization commissions, training institutions, universities, local governments and other civil society organizations.

妇发基金继续支持各会员国在非洲、安第斯山区域、阿拉伯国家、巴尔干和南高加索地区实施安全理事会第1325（2000）号决议。
UNIFEM continued to support Member States in the implementation of Security Council resolution 1325(2000) in Africa, the Andean region, the Arab States, the Balkans and the Southern Caucasus.

妇发基金继续向《数字传播倡议》提供支助，以便产生有利的环境，影响在国家、区域和国际各级采用的信息和通信技术政策。
UNIFEM continues to provide support to the digital diaspora initiative in order to create an enabling environment to influence ICT policy use at national, regional and international levels.

关于向倖存者提供援助，妇发基金继续支助设在伯利恒的Mehwar中心，这是一间多用途服务结构，以全盘兼顾的方式处理对妇女暴力这项问题。
With regard to assistance for survivors, UNIFEM continued to support the Mehwar Centre in Bethlehem, a multi-purpose service structure addressing violence against women in a holistic way.

妇发基金继续与双边捐助机构和民间社会保持强有力的伙伴关系，并继续探讨与私营部门建立更加有效的伙伴关系的途径。
UNIFEM continues to have strong partnerships with bilateral donors and civil society and continues to explore more effective ways of partnering with the private sector.