妇发基金正 英语是什么意思 - 英语翻译

• UNIFEM is
• UNIFEM was

在 中文 中使用 妇发基金正 的示例及其翻译为 英语

妇发基金正在建设职工的能力和全国委员会，以便更为积极成功地动员来自各种不同支持者的资源。
UNIFEM is building the capacity of staff and national committees to become more active and successful in mobilizing resources from a broader range of supporters.

妇发基金正在逐渐将促进两性平等预算编制工作与协助伙伴收集证据支持将两性平等纳入主流进程联系起来。
UNIFEM is increasingly linking its work on gender-responsive budgeting to assist partners to collect evidence that supports inclusion of gender equality in these mainstream processes.

妇发基金正在支持作出努力促使各国普遍批准《公约》,并使各妇女团体提高对《公约》各项规定的认识。
UNIFEM was supporting efforts to achieve universal ratification of the Convention and to raise awareness of its provisions among women's groups.

妇发基金正与联合国在全球和区域各级的实体合作，对至少10项联合倡议进行协调，或者成为这些倡议的成员。
UNIFEM is coordinating, or is a member of, at least 10 joint initiatives with United Nations entities at the global and regional levels.

妇发基金正在努力出台一个将涉及妇女权利的落实的司法议程。
UNIFEM was working to put in place a justice agenda that would address implementation of the rights of women.

妇发基金正在起草全机构的评价战略以为其2008-2011年战略计划提供支助并加强其评价职能。
UNIFEM is drafting a corporate evaluation strategy to support its strategic plan, 2008-2011, and to strengthen its evaluation function.

执行主任最后表示，妇发基金正致力拟定一个改革性议程。
The Executive Director concluded by adding that UNIFEM was working to bring about a transformational agenda.

妇发基金正在加强将该公约应用于卢旺达和布隆迪的宪法审查工作并应用于尼日利亚国家立法工作的能力。
UNIFEM is building capacities to apply the Convention to constitutional reviews in Rwanda and Burundi and to national legislation in Nigeria.

妇发基金正在通过加强战略重点、协同效应以及各项方案工作之间的相互联系，来迎接这些机会和挑战。
UNIFEM is responding to these opportunities and challenges by strengthening the strategic focus, synergy and interlinkages between and among its programme efforts.

妇发基金正努力在人口普查中突出显露妇女的没有报酬的劳动，加强关于亚洲家佣的保护性立法。
UNIFEM is working to achieve greater visibility for women' s unpaid work in census exercises and stronger protective legislation for home-based workers in Asia.

妇发基金正在加紧动员资金，以便在2003年年底之前实现使各种来源的资金达到3500万美元的目标。
UNIFEM is strengthening its resource mobilization efforts to reach its goal of $35 million from all sources by the end of 2003.

妇发基金正在通过若干项建立能力倡议，支助发展局将性别观点纳入其冲突解决办法和人道主义方案。
UNIFEM is supporting IGAD in the integration of a gender perspective in its conflict resolution and humanitarian programmes through a number of capacity-building initiatives.

妇发基金正在编写一份关于赋予妇女权力和两性平等的报告,预计将在1999年中期完成。
UNIFEM is preparing a report on women's empowerment and gender equality, which is expected to be available in mid-1999.

妇发基金正在建立职员和伙伴在预警分析方面的能力，这方面的工作越来越多，但大部分没有性别分析。
UNIFEM is developing capacity of staff and partners in early warning analysis, a growing body of work that has been largely devoid of gender analysis.

妇发基金正在设置系统以追踪采取人力资源行动所需时间，目的是缩短所需时间和提高质量。
UNIFEM is putting systems in place to track the length of time that human resource actions require, with the aim of improving timeliness and quality.

妇发基金正在与发展集团合作制订有关联合国发展援助框架的标准业务活动报告格式和报告进展指南。
UNIFEM is working with the United Nations Development Group to develop a standard operational format and guidance for reporting progress on the United Nations Development Assistance Framework.

妇发基金正与国际劳工组织（劳工组织）合作，详述在家工作的人的需要，并提倡亚太地区实行更好的社会保护。
UNIFEM is collaborating with the International Labour Organization(ILO) to map the needs of home-based workers and advocate for greater social protection in the Asia and Pacific region.

妇发基金正与劳工组织合作，突出妇女对"护理经济"的贡献以及艾滋病毒/艾滋病对妇女生活和选择的影响。
UNIFEM is collaborating with the ILO to make visible women' s contributions to the" care economy" and the impact of the HIV/AIDS epidemic on women' s lives and options.

妇发基金正在更多地利用其亲善大使、多媒体和表演艺术，支持倡导宣传取得具体成果，例如法规或政策性变化。
UNIFEM is making more consistent use of its goodwill ambassadors, multi-media and the performing arts to support advocacy for concrete outcomes, such as changes in laws or policies.

妇发基金正同联合国大学/新技术研究所合作编写一篇关于性别问题的政策论文,以供国际电信联盟1998年世界电讯与发展会议使用。
UNIFEM is also collaborating with UNU/INTECH on writing a policy paper on gender issues for the International Telecommunication Union for its 1998 World Telecommunications and Development Conference.

在全球、区域和国家一级，妇发基金正在支持会员国和国家合作伙伴推动实施安理会第1325(2000)号、第1820(2008)号、第1888(2009)号和第1889(2009)号决议。
At the global, regional and national levels, UNIFEM is supporting Member States and national partners to advance the implementation of Security Council resolutions 1325(2000), 1820(2008), 1888(2009) and 1889(2009).

妇发基金正在建立妇女作为投票人、法官和律师的能力和在国家妇女机构中的能力，以推动两性平等立法。
UNIFEM is building women' s capacities as candidates and voters, judges and lawyers and in national women' s machineries to promote gender equality legislation.

妇发基金正在更多利用亲善大使、多媒体和表演艺术等途径支持宣传以取得具体成果，例如法规或政策变化。
UNIFEM is making more consistent use of its goodwill ambassadors, multimedia and the performing arts to support advocacy for concrete outcomes, such as changes in laws or policies.

妇发基金正在加强阿富汗的妇女团体、非政府组织和网络的能力，支持它们在促进妇女权利方面的外展和倡导活动。
UNIFEM is strengthening the capacity of Afghan women' s groups, NGOs and networks, supporting their outreach and advocacy activities in the promotion of women' s rights.

儿童基金会和妇发基金正努力使联合国国家工作队采取更加协调一致的综合行动，以在国家一级实现社会两性平等主流化，促进两性平等。
UNICEF and UNIFEM are working towards more coherent and holistic action by United Nations country teams to mainstream gender and to promote gender equality at the national level.

妇发基金正在支助索马里妇女领导人参与发展局的倡议。
UNIFEM is supporting the participation of Somali women leaders in IGAD initiatives.

妇发基金正在开发一个系统跟踪其内部评价能力的改进情况。
UNIFEM is developing a system to track improvements in its internal evaluation capacity.

妇发基金正在一些办事处试行项目预算管理放权的做法。
UNIFEM is piloting a decentralized approach to project budget management in selected offices.

妇发基金正与政府合作，致力于制定一份针对家政工人的手册。
UNIFEM is working with the Government to develop a manual for domestic workers.

妇发基金正在通过在本预算中采用重新分配办法来纠正这种状况。
UNIFEM is correcting that through reallocation in this budget.