妊娠和分娩 英语是什么意思 - 英语翻译

• pregnancy and childbirth
• pregnancy and birth

在 中文 中使用 妊娠和分娩 的示例及其翻译为 英语

妊娠和分娩令人兴奋和欣慰，但也会带来压力。
Pregnancy and childbirth are exciting, but they can also be stressful.

早孕和早育常常引发妊娠和分娩并发症。
Early pregnancy and early motherhood can entail complications during pregnancy and childbirth.

名妇女死于每天从有关妊娠和分娩的原因。
Women die every day from causes related to pregnancy and childbirth.

现在，妊娠和分娩涉及到在各种不同类型的风险之间作出选择。
For now, pregnancy and birth involves making a choice between different kinds of risk.

为了降低死产率，目前正在修订有关妊娠和分娩护理的各项法律。
With a view to reducing the stillbirth rate, the laws regulating pregnancy and birth care are being revised.

由于多种原因，妊娠和分娩对青少年来说风险更高。
For several reasons, pregnancy and childbirth imply higher risks for young adolescents.

的重要性，熟练照护妊娠和分娩期间是非常重要和必不可少的。
The importance of skilled care during pregnancy and childbirth is vital and essential.

妨碍妇女在妊娠和分娩期间接受或寻求医护的其他因素有：.
The factors that prevent women from receiving or seeking care during pregnancy and childbirth are:.

多年来，土耳其因妊娠和分娩导致的孕产妇死亡率明显降低。
Maternal deaths induced by pregnancy and childbirth have dramatically decreased in years in Turkey.

在这些国家里，育龄低，妊娠和分娩期间得不到熟练的护理造成产妇死亡率居高不下。
In these countries, early childbearing and a lack of skilled care during pregnancy and childbirth contribute to extremely high levels of maternal mortality.

联合国人口基金称，妊娠和分娩期间并发症是造成发展中国家15至19岁女孩死亡的主要原因。
According to the United Nations Population Fund, complications during pregnancy and childbirth are the leading cause of death for girls aged 15 to 19 in developing countries.

年，全球预计有28.9万妇女在妊娠和分娩期间死亡，与1990年相比下降了45%。
Globally, an estimated 289 000 women died during pregnancy and childbirth in 2013, a decline of 45% from levels in 1990.

妨碍妇女在妊娠和分娩期间接受或寻求医护的其他因素有：贫困.
The factors that prevent women from receiving or seeking care during pregnancy and childbirth are:.

这是可耻的，因为半个多世纪以来我们一直知道需要做什么来使妊娠和分娩安全。
This is scandalous, given that we have known what it takes to make pregnancy and childbirth safe for well over half a century.

比利目前正在向“每个母亲都数钱”组织捐款，该组织致力于使各地妇女都能安全地进行妊娠和分娩。
Billie is currently donating to Every Mother Counts, an organization that is committed to making pregnancy and childbirth safe for women everywhere.

孕产妇保健药品的稳定可靠供应对于在妊娠和分娩过程中挽救生命必不可少。
A steady and reliable supply of maternal health medicines is essential to saving lives during pregnancy and childbirth.

只有15%的妊娠和分娩因为难以预料的并发症需要产科紧急护理。
Only 15 per cent of pregnancies and childbirths need emergency obstetric care because of complications that are difficult to predict.

这些死亡大多与妊娠和分娩、不安全流产以及大出血、感染、高血压疾病和难产等受阻并发症有关。
Most of these deaths are related to pregnancy and childbirth, unsafe abortion and obstructed complications such as severe bleeding, infection, hypertensive disorders and obstructed labour.

年估计有28.9万名妇女因妊娠和分娩期间的并发症死亡，低于1990年的52.3万。
An estimated 289, 000 women died in 2013 due to complications in pregnancy and childbirth, down from 523,000 in 1990.

妊娠和分娩并发症仍然是死亡的主要原因，夺走了婴儿和母亲的生命。
Complications of pregnancy and childbirth together continue to be leading causes of death, claiming the lives of both infants and mothers.

妊娠和分娩并发症可以导致诸如产科瘘等严重残疾，也是造成弱势青年妇女死亡的主要原因。
Complications from pregnancy and childbirth can cause grave disabilities, such as obstetric fistula, and are the leading cause of death for these vulnerable young women.

推迟结婚和生育还会挽救生命：妊娠和分娩并发症是发展中国家15-19岁少女的主要死亡原因。
Delayed marriage and childbirth also saves lives: complications from pregnancy and childbirth together are the main cause of death among adolescent girls 15-19 years old in developing countries.

自1990年以来，有关妊娠和分娩并发症已造成约1,000万名妇女死亡。
Since 1990, complications related to pregnancy and childbirth have killed an estimated 10 million women.”.

确保妇女在妊娠和分娩期间获得优质医疗服务有助于挽救生命。
Ensuring access to high-quality health services during pregnancy and child birth is helping to save lives.