委员会建议缔约国加强努力 英语是什么意思 - 英语翻译

• the committee recommends that the state party strengthen its efforts
• committee recommends that the state party intensify its efforts
• committee recommends that the state party reinforce its efforts
• the committee recommends that the state party strengthen efforts
• committee recommends that the state party increase its efforts

在 中文 中使用 委员会建议缔约国加强努力 的示例及其翻译为 英语

委员会建议缔约国加强努力，确保成年人和儿童广泛了解《公约》的条款。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to ensure that the provisions of the Convention are widely known and understood by adults and children alike.

委员会建议缔约国加强努力，确保成人和儿童广泛认识并理解《公约》的条款和原则。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to ensure that the provisions and the principles of the Convention are widely recognized and understood by adults and children alike.

委员会建议缔约国加强努力，实施国家游民监测和咨询委员会政策提出的政策建议。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to implement the policy advice offered by the National Traveller Monitoring and Advisory Committee..

委员会建议缔约国加强努力，促进非洲裔和土著人参与公共事务，包括通过特别措施。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to promote the participation of people of African descent and indigenous origin in public affairs, including through special measures.

委员会建议缔约国加强努力改进所有儿童的健康状况，特别要降低儿童中间的贫血程度。
The Committee recommends that the State party strengthen efforts to improve the health situation of all children, in particular, to reduce the level of anaemia amongst children.

委员会建议缔约国加强努力，解决高失业率的问题。
The Committee recommends that the State party reinforce its efforts to address the high level of unemployment.

委员会建议缔约国加强努力，防止肺结核疾病传播。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to combat the spread of tuberculosis.

委员会建议缔约国加强努力，增加青年人、妇女和罗姆人口的就业机会。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to improve job opportunities for young people, women and the Roma population.

委员会建议缔约国加强努力，使女童和男童的教育和职业培训选项多样化。
The Committee recommends that the State party reinforce its efforts to diversify the educational and vocational choices of girls and boys.

委员会建议缔约国加强努力，确保成年人和儿童普遍了解和懂得《公约》条款。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to ensure that the provisions of the Convention are widely known and understood by adults and children.

委员会建议缔约国加强努力，确保成人和儿童广泛知晓和了解《公约》条款。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to ensure that the provisions of the Convention are widely known and understood by adults and children.

委员会建议缔约国加强努力，系统、保质保量地收集《任择议定书》所涉各领域的数据。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to collect in a systematized fashion quantitative and qualitative data on all areas covered by the Optional Protocol.

委员会建议缔约国加强努力，对保健部门进行改革，特别是建设公共卫生部门的能力。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to reform the health sector and, particularly, to build the capacity of public health sector.

委员会建议缔约国加强努力，减少中学辍学率。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to combat secondary school drop-out rate.

委员会建议缔约国加强努力，包括通过提高认识运动等，打击酗酒行为。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts aimed at combating alcohol abuse, including through awareness-raising campaigns.

委员会建议缔约国加强努力，反对和根除长期存在的女性外阴残割习俗和有害于女童健康的其它传统做法。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to combat and eradicate the persistent practice of FGM and other traditional practices harmful to the health of girls.

委员会建议缔约国加强努力传播《公约》的原则和规定以便使社会注意儿童权利问题。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to disseminate the principles and provisions of the Convention in order to sensitize society about children' s rights.

委员会建议缔约国加强努力，保证男女平等享受经济、社会和文化权利，具体办法如下：.
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to guarantee the equal enjoyment by men and women of their economic, social and cultural rights, in particular:.

委员会建议缔约国加强努力，改进摩洛哥的住房状况，尤其是提供可付得起租金的社会住房。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to improve the housing situation in Morocco, particularly by providing affordable social housing.

委员会建议缔约国加强努力，切实执行第22号法律，并鼓励妇女参与政治生活。
The Committee recommends that the State party increase its efforts to effectively implement Law No. 22 and encourage women' s participation in political life.

此外，委员会建议缔约国加强努力通过以下各方面改进儿童的健康状况：.
Furthermore, the Committee recommends that the State party strengthen its efforts to improve the health situation of children, including through:.

委员会建议缔约国加强努力，确保在司法系统中人人享有适当程序和透明度，包括外国国民。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to ensure due process and transparency for all persons in the justice system, including foreign nationals.

委员会建议缔约国加强努力，除其他外通过下列措施处理囚犯间暴力行为：.
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to tackle inter-prisoner violence by, inter alia:.

委员会建议缔约国加强努力，通过对罪犯予以适当制裁等手段，清除贩运人口的行为。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to eradicate human trafficking, including by imposing appropriate sanctions on the perpetrators.

委员会建议缔约国加强努力结束此种歧视性的作法。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to end such discriminatory practices.

委员会建议缔约国加强努力，降低母婴死亡率，提高妇女的预期寿命年龄。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to reduce the incidence of maternal and infant mortality and to increase the life expectancy age for women.

(22)委员会建议缔约国加强努力，确保成年人和儿童广泛了解和理解《公约》条款。
(22) The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to ensure that the provisions of the Convention are widely known and understood by adults and children.

此外，委员会建议缔约国加强努力，改善儿童的健康状况，包括：.
Furthermore, the Committee recommends that the State party strengthen its efforts to improve the health situation of children, including through:.

委员会建议缔约国加强努力，设立一个中央数据收集储存系统并建立一个包含《公约》所涉所有领域的数据收集在内的全面系统。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to establish a central registry for data collection and introduce a comprehensive system of data collection incorporating all the areas covered by the Convention.

委员会建议缔约国加强努力，任命一位独立的检察官来处理对侵犯儿童权利的行为的申诉并为这种违法行为规定补救措施。
The Committee recommends that the State party reinforce its efforts to establish an independent Ombudsperson, to deal with complaints of violations of the rights of children and to provide remedies for such violations.