委员会必须评估 英语是什么意思 - 英语翻译

• the committee must evaluate
• the committee must assess

在 中文 中使用 委员会必须评估 的示例及其翻译为 英语

委员会必须评估是否能以其他方式使用再生水。
The Commission will have to assess whether reclaimed water can be used in other ways.

委员会必须评估是否有可靠理由相信申诉书撰写人返回印度后个人会有遭受酷刑的危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the author would be personally in danger of being subjected to torture upon return to India.

委员会必须评估来文可否受理，包括申诉人是否用尽国内补救办法，然后再对来文的案情加以审议。
The Committee must assess whether the communication is admissible, including whether the petitioner has exhausted domestic remedies prior to considering the merits of the communication.

委员会必须评估是否有充分的理由相信申诉人返回埃及后个人会有遭受酷刑的危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to Egypt.

委员会必须评估是否有理由相信申诉人返回哥伦比亚后个人会有受酷刑的危险。
The Committee must assess whether there are grounds to believe that the author of the complaint would be in personal danger of being subjected to torture on returning to Colombia.

委员会必须评估是否有可靠理由相信申诉人返回孟加拉国后个人会有受酷刑的危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to Bangladesh.

委员会必须评估是否有充分的理由相信申请人在返回土耳其时个人将面临遭受酷刑的危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally at risk of being subjected to torture upon return to Turkey.

委员会必须评估是否有充分理由相信申诉人个人将有遭受酷刑的危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would have been personally in danger of being subjected to torture.

委员会必须评估，是否有充分理由，可据以相信，申诉人在回到中国后会面临遭受酷刑的个人危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to China.

委员会必须评估是否有充分理由认为申诉人在返回中国后会有遭受酷刑的危险。
The Committee must evaluate whether there were substantial grounds for believing that the complainant would have been personally in danger of being subjected to torture upon return to China.

委员会必须评估是否有确凿理由相信，申诉人若被送返回原籍国，会面临遭受酷刑的人身危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to his country of origin.

委员会必须评估是否有充分理由相信，第一申诉人返回也门他个人会有遭受酷刑的危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the first complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to Yemen.

委员会必须评估，是否存在着实质性的理由可认为，申诉人返回斯里兰卡会面临遭受酷刑的人身危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to Sri Lanka.

委员会必须评估，是否有充分理由相信，申诉人若返回孟加拉国将会面临遭受酷刑的人身危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to Bangladesh.

委员会必须评估，是否有充分的理由认为申诉人在返回埃及时本人有可能遭到酷刑。
The Committee must evaluate whether there were substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to Egypt.

委员会必须评估，是否存在充分的理由相信提交人返回印度后会亲身遭受酷刑的风险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to India.

委员会必须评估是否有充足的理由相信申诉人本人如果遣返回埃塞俄比亚便会遭受酷刑。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to Ethiopia.

委员会必须评估是否有充足的理由可认为，一旦申诉人返回埃塞俄比亚，即会面临遭受酷刑的人身风险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to Ethiopia.

委员会必须评估是否有充分理由相信，申诉人在返回突尼斯后，其个人会有遭受酷刑的危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainants would be personally in danger of being subjected to torture upon their return to Tunisia.

为此，委员会必须评估是否有充分依据相信他返回原籍国之后会面临受到酷刑的人身危险。
To this end, the Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that he would be personally in danger of being subjected to torture upon return to his country of origin.

委员会必须评估，是否有充分理由认为，申诉人的兄弟在返回乌兹别克斯坦后，其本人将有遭受酷刑的危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant' s brother would be personally in danger of being subjected to torture on return to Uzbekistan.

委员会必须评估是否有充足的理由可认为，一旦申诉人返回伊朗伊斯兰共和国，即会面临遭受酷刑的个人危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainants would be personally in danger of being subjected to torture upon return to the Islamic Republic of Iran.

委员会必须评估是否有充分理由相信：申诉人一旦返回伊朗伊斯兰共和国，则存在着本人遭受酷刑的危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainants would be personally in danger of being subjected to torture upon return to the Islamic Republic of Iran.

首先，委员会必须确定据以评估以色列和巴勒斯坦的调查的准则。
Initially, the Committee must identify the standards by which the Israeli and the Palestinian investigations should be evaluated.

在讨论扩大科学委员会成员的可能性之前，必须明确科学委员会成员的必需资格，同时必须评估成员增加所涉财政和行政问题。
Before discussing the possibility of expanding the membership of the Scientific Committee, necessary qualifications for membership must be clarified, and the financial and administrative implications of increased membership must be evaluated.

议会必须考虑委员会的评估和解决办法，并就此作出决定。
The Parliament is obliged to take into consideration the appraisals and proposals of the Committee and to make decisions regarding them.

委员会现在必须重新评估它处理自身领域内各种问题的办法，以便有效地解决人类安全所面临的现实威胁。
The time has come for the Committee to reassess its approach to the handling of issues in its field, so that the real threats posed to the security of mankind are effectively addressed.

绝对不能只看到调查委员会对于政府的形式独立，必须评估委员会实际上是否能够独立开展工作。
It is essential to look beyond the formal independence of the commission from the Government, and to assess whether the commission is capable in practice of carrying out its work independently.

南非极其重视第二主要委员会的工作，委员会必须评估这种关系的成果并确定今后的目标。
South Africa attached great importance to the work of Main Committee II, which had to evaluate the results of that association and define goals for the future.

在该委员会开始工作一年之后，我们必须评估委员会的成绩，并评估面临的各种挑战。
One year after the inception of the Committee' s work, we have to take stock of its achievements and of the challenges ahead.