委员会深为关注 英语是什么意思 - 英语翻译

• the committee is deeply concerned

在 中文 中使用 委员会深为关注 的示例及其翻译为 英语

委员会深为关注：.
The Committee is deeply concerned:.

委员会深为关注：.
The Committee is deeply concerned that:.

委员会深为关注：.
The Committee is deeply concerned at:.

委员会深为关注影响该国大多数居民的极其贫困的情况。
The Committee is deeply concerned at the high level of poverty which is affecting most of the country' s inhabitants.

委员会深为关注，在刑事审判中有大量的定罪基于招供。
The Committee is deeply concerned about the fact that a large number of the convictions in criminal trials are based on confessions.

然而，委员会深为关注，土著儿童生活水平低、教育机会少和健康服务质量差，以及营养不良的状况。
However, the Committee is deeply concerned by the low standard of living of indigenous children, low educational opportunities and quality of health services, and malnutrition.

委员会深为关注，缔约国未建立少年司法制度。
The Committee is deeply concerned about the lack of a juvenile justice system in the country.

委员会深为关注艾滋病毒/艾滋病的感染率居高不下；儿童和育龄妇女仍然十分容易感染艾滋病毒/艾滋病。
The Committee is deeply concerned over the HIV infection rates, and that children and women of child-bearing age remain highly vulnerable to contracting HIV.

此外，委员会深为关注的是，猥亵女孩的事件极多，占虐待儿童案件半数以上。
Furthermore, the Committee is deeply concerned at the very high incidence of defilement of girls, constituting more than half of the cases of child abuse.

委员会深为关注儿童和母亲的高死亡率(在欧洲安全与合作组织国家中最高)和预期寿命下降。
The Committee is deeply concerned at the high mortality rate of children and mothers, which is the highest among OSCE countries, and the decrease in life expectancy.

委员会深为关注这些侵犯和侵权事件导致哥伦比亚境内的人权进一步恶化。
The Commission is deeply concerned that these violations and abuses have led to a further deterioration of the human rights and humanitarian situation in Colombia.

委员会深为关注的是，缔约国的重组政策严重侵犯自由移徙和选择自己住处的权利。
The Committee is deeply concerned at severe violations of the rights to freedom of movement and to choose one' s residence in the context of the State party' s regroupment policy.

委员会深为关注国家儿童福利"回拨制度"对加拿大贫困家庭特别是单亲家庭等所产生的歧视性影响。
The Committee is deeply concerned by the discriminatory impact of the National Child Benefit" clawback system" on the poorest families in Canada, in particular single-mother-led families.

委员会深为关注加沙地带经济、社会和人道主义紧急状况日益恶化并陷于孤立，这为巴勒斯坦人激进化提供了肥沃的土壤。
The Committee is deeply concerned about the worsening economic and social conditions, the humanitarian emergency and the isolation of the Gaza Strip, which provide a fertile ground for the radicalization of parts of the Palestinian population.

委员会深为关注的是：.
The Committee is extremely concerned at:.

委员会深为关注的是，不断有关于缔约国监狱系统和警方广泛腐败的指称。
The Committee is deeply concerned about repeated allegations of widespread corruption in the prison system and police force in the State party.

年，人权事务委员会深为关注的是，在车臣共和国，有人遭到法外枪杀、失踪和酷刑，包括强奸。
In 2003, the HR Committee was deeply concerned about extrajudicial killings, disappearances and torture, including rape, in the Chechen Republic.

委员会深为关注的是，特别是13-17岁的大量青少年涉及危险行为，还对许多儿童失踪深为关注。
The Committee is deeply concerned that a high number of adolescents engage in risk behaviour, particularly those aged 13-17, and at the number of children who go missing.

委员会深为关注的是，缔约国五岁以下的儿童死亡率和产妇死亡率踞高，而预期寿命则偏低。
The Committee is deeply concerned at the high rates of infant, under-five mortality and maternal mortality, and at the low life expectancy in the State party.

委员会深为关注的是，缔约国仍把《公约》视为纲领性和志向性而不可由法院审理的条文。
The Committee is deeply concerned that the State party still views the Covenant as programmatic, aspirational and not justiciable.

禁止酷刑委员会深为关注的是，人们指控警方、典狱官、安全部队以及军方针对所谓恐怖分子正常使用酷刑。
The Committee against Torture expressed deep concern at allegations of routine use of torture employed by police, prison officers, security forces and military personnel, against alleged terrorists.

委员会深为关注的是，对女孩的歧视态度根深蒂固，包括早婚的习俗，这种习俗阻碍了她们享受自己的基本权利。
The Committee expresses its deep concern at the persistence of discriminatory attitudes towards girls, including the practice of early marriage, which hamper the enjoyment of their basic rights.

委员会深为关注地指出，即使父母一方已经丧生，仍然不准有关儿童前往约旦河西岸同其仍然在生的亲人团聚。
The Committee notes with deep concern that even children who have lost one of their parents are prevented from reuniting with their surviving parent in the West Bank.

委员会深为关注的是，体罚属于合法做法，向来为人们所接受，而且在家庭、学校和其他环境中被普遍实行。
The Committee is deeply concerned that corporal punishment is legal and traditionally accepted and widely practised in the family, in schools and in other settings.

委员会深为关注的是，尽管近年来经济取得了快速发展，但国内的贫困现象却依然存在，这对农村人口的影响尤为严重。
The Committee is deeply concerned that despite the rapid economic development in recent years, poverty persists in the country, disproportionately affecting the rural population.

委员会欢迎消除童工现象方案，但是，委员会深为关注，非正式部门，尤其是家庭劳务方面雇用儿童的高比率。
The Committee welcomes the Programme to Eradicate Child Labour(PETI), however it is deeply concerned at the high rates of informal employment of children, in particular in domestic labour.

委员会深为关注非法堕胎依然是妇女死亡的一个主要原因。
The Committee expresses its deep concern that illegal abortions are still one of the main causes of mortality among women.

令委员会深为关注的是，越来越多的儿童、尤其是14岁以下儿童经济上受到剥削。
The Committee expresses its deep concern at the increasing number of children who are exploited economically, in particular those under 14 years of age.

儿童权利委员会深为关注若开邦北部的孟加拉儿童处境以及其他少数族裔、土著或宗教少数群体儿童处境。
CRC was deeply concerned about the situation of the children of the Bengali people residing in Northern Rakhine State, and of children belonging to other ethnic, indigenous or religious minorities.

哈龙技术选择委员会深为关注的是，很多用户在许多重要用途上都依赖哈龙进口产品，例如民用和军用航空。
HTOC had a serious concern that many users were relying on halon imports for most of their important uses, such as civil and military aviation.