Mr. Luis Valencia Rodríguez, a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, was elected Chairperson/Rapporteur of the Seminar by acclamation.
年10月,强迫失踪问题委员会的一名成员访问了墨西哥,与国家人权机构进行了协商。
In October 2012, a member of the Committee on Enforced Disappearances visited Mexico and held consultations with the Mexican national human rights institution.
委员会的一名成员指出,东欧和中亚地区网络已经建立了一个援助土库曼斯坦的特别工作小组。
A member of the Committee noted that the Eastern Europe and Central Asia regional network had established a special working group to assist Turkmenistan.
如果防范小组委员会的一名成员死亡或辞职,或由于其他原因不能再履行职.
If a member of the Committee dies or resigns or for any other cause.
该理事会将任命丹麦研究所委员会的一名成员,以保证两个机构的密切合作。
The Council will appoint a member of the boardof the Danish Institute to ensure close cooperation between the two institutions.
同时,他也是ColdSpringHarbor实验室科学委员会的一名成员。
He is also a member of the Boardof Trustees of Cold Spring Harbor Laboratory.
他还是非洲统一组织外聘审计委员会的一名成员。
He is also a member of the Boardof External Auditors of the Organization of African Unity.
但如果达不成这样的共识,则委员会的一名成员可在这60天期间内要求将这个事项提交安理会。
If there is no such consensus, however,during that 60-day period a Committee member may request that the matter be referred to the Council.
这些工作小组至少应由委员会的一名成员担任主席,其成员则可包括委员会成员及获邀专家和观察员。
Such groups shall be chaired by at least one member of the Committee and may consist of members of the Committee as well as invited experts and observers.
委员会的一名成员建议,秘书处应继续要求从该缔约方得到进一步的资料。
One member of the Committee suggested that the Secretariat should follow up on its request for further information from the party.
选举大陆架界限委员会的一名成员(SPLOS/269和SPLOS/272)。
Election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf(SPLOS/269 and SPLOS/272).
委员会的一名成员接着请求该组织向委员会明确说明为什么未能出席委员会2000年届会第二期会议。
One Committee member had then asked the organization to provide the Committee with a clear explanation for failing to attend the second part of its 2000 session.
主席作为委员会的一名成员发言,要求就《公约》在瓦努阿图的法律地位提供更多的资料。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, asked for more information on the legal position of the Convention in Vanuatu.
预期该委员会的一名成员将在2014年9月董事会第四十届会议期间回访董事会。
A member of the Committee is in turn expected to meet with the Board during its fortieth session in September 2014.
委员会的一名成员ChisenguLeoMdala先生无法出席该届会议。
One member of the Commission, Mr. Chisengu Leo Mdala, was unable to attend the session.
委员会的一名成员说,土库曼斯坦的情况很复杂。
One member of the Committee said that Turkmenistan' s situation was complex.
委员会的一名成员荣获纽约宗教间中心颁发的JamesParksMorton宗教间荣誉奖。
One of the Committee members also received the James Parks Morton Interfaith Tribute Award, from the Interfaith Center of New York.
此种工作组至少应由委员会的一名成员担任主席,其成员可包括委员会成员和应邀专家。
Such groups shall be chaired by at least one member of the Committee and may consist of members of the Committee as well as invited experts.
该委员会的另一名成员共和党人彼得·金对《纽约时报》表示,他事先得知了有关禁令的情况。
Another member of that committee, Republican Peter King, told the New York Times he was forewarned about the ban.
主席在作为委员会的一名成员发言时赞扬了为消除陈规定型观念所做的认真努力。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, appreciated the serious efforts made to eradicate stereotypes.
The Government would be pleased, in principle, to receive a member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to advise on implementationof its recommendations made to Bhutan in July 2009.
A member of the Committee pointed out that the State party' s reservation to article 21" endangered several of the Convention' s main principles" and" exhorted[the State party] to reconsider their reservation" .75.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt