委员会的准则 英语是什么意思 - 英语翻译

• guidelines of the committee
• guidance of the committee

在 中文 中使用 委员会的准则 的示例及其翻译为 英语

残疾人权利委员会的报告准则24.
Reporting guidelines of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities 25.

委员会的准则.
Guidelines of the Committee.

修订委员会的准则.
Revision of the Committee guidelines.

合理与效率原则应成为委员会的准则。
The principles of rationality and efficiency should guide the Committee.

报告符合委员会的准则，并列有按性别份列的有用统计数据。
The reports follow the guidelines of the Committee and contain good statistical data disaggregated by sex.

自2006年以来，委员会一直同意采用第1572（2004）号决议所设委员会的准则来更新其自己的名单。
Since 2006 the Committee has agreed to use the guidelines of the Committee established pursuant to resolution 1572(2004) for the updating of its own list.

在这方面，反恐怖主义委员会执行局将通过其第六个工作方案执行委员会的政策准则（见附录）.
In this regard, the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate will implement the policy guidance of the Committee through its sixth work programme(see appendix).

在这方面，反恐怖主义委员会执行局将通过其第七个工作方案（见附录），执行委员会的政策准则。
In this regard, the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate will implement the policy guidance of the Committee through its seventh work programme(see appendix).

但是公约秘书处可以通过编写建立委员会的准则和委员会的组成和工作，提供协助。
The Convention secretariat could assist by preparing guidelines for committee establishment, with suggestions on their composition and work.

复函视情请发通知国家考虑按照委员会的准则，补充提供各项交易的资料。
Where appropriate, the letter invited the notifying State to consider providing additional information regarding individual transactions, in accordance with the Committee guidelines.

(2)委员会欢迎卢旺达提交的初次报告，报告遵循了委员会的报告准则。
The Committee welcomes the initial report of Burkina Faso, which is in conformity with the Committee's guidelines on reporting.

委员会对该报告的明晰和全面性质表示赞赏，该报告遵守了委员会的准则。
The Committee expresses its appreciation for the clear and comprehensive nature of the report, which followed the Committee's guidelines.

委员会欢迎以色列提交第四次定期报告，该份报告与委员会的报告准则相符。
(2) The Committee welcomes the submission of the fourth periodic report of Israel, which is in conformity with the Committee's guidelines for reporting.

委员会注意到，该缔约国提交的报告是按照委员会的准则编写的。
The Committee notes that the report submitted by the State party was prepared in accordance with the Committee's guidelines.

(2)委员会欢迎斯里兰卡提交第三次和第四次合并定期报告，报告总体上遵循了委员会的报告准则。
(2)The Committee welcomes the submission of the combined third and fourth periodic reports of Sri Lanka, which generally follows the Committee's guidelines for reporting.

委员会主席于2008年3月7日作出答复，回顾了委员会的准则，特别是回顾了有关提供拟列入安理会名单的个人的公开信息的程序。
The Chairman of the Committee sent a reply dated 7 March 2008, in which he recalled the Guidelines of the Committee, particularly the procedures for submission of identifying information concerning individuals proposed for designation.

委员会做这项工作，是为了便利各国、尤其是发展中国家遵照公约的文字和精神及委员会的准则编制划界案。
The Commission undertook this work with a view to facilitating the preparation of submissions, especially by developing States, in accordance with the letter and spirit of the Convention, as well as with the guidelines of the Commission.

人权事务委员会的准则.
The Guidelines of the Human Rights Committee.

所提供的议定书遵循了HIRB机构审查委员会的准则。
The study protocol was in agreement with the guidelines of the Mayo Institutional Review Board.

期刊对署名权和利益冲突有严格规范，遵循国际医学期刊编辑委员会的准则。
The journal has strict guidelines for authorship and conflicts of interest and follows the guidelines of the International Committee of Medical Journal Editors.

该部门间委员会的准则和成员由2007年8月24日土库曼斯坦总统令批准。
The statute and composition of the Interdepartmental Commission were approved by a presidential order of 24 August 2007.

莱索托提交的初次报告符合委员会的准则，委员会对此报告表示欢迎。
The Committee welcomes the initial report of Lesotho, which was prepared in conformity with the Committee's guidelines.

委员会对按照委员会的准则编写的报告表示赞赏。
The Committee expresses its appreciation of the report, which followed the Committee' s guidelines.

委员会欢迎缔约国依照委员会的准则编写的第四次定期报告。
The Committee welcomes the fourth periodic report of the State party, which was prepared in conformity with the Committee' s guidelines.

委员会回顾说，委员会的准则允许各组织灵活实施某些关于休假的规定。
The Commission recalled that its guidelines allowed flexibility to the organizations in implementing certain leave items.

委员会满意地注意到该缔约方按照委员会的准则编写的报告。
The Committee notes with satisfaction that the report submitted by the State party was prepared in accordance with the Committee' s guidelines.

委员会欢迎缔约国按照委员会的准则编写的第二次定期报告。
The Committee welcomes the second periodic report of the State party, which was prepared in conformity with the Committee' s guidelines.

委员会建议下次定期报告应遵守委员会的准则，并包括以下方面：.
The Committee recommends that the next periodic report comply with its guidelines and include:.

委员会对该缔约国根据委员会的准则编写第二份定期报告表示赞赏。
The Committee expresses its appreciation to the State party for its second periodic report, which complied with the Committee' s guidelines.

委员会赞扬该缔约国报告的高质量，该报告依照委员会的准则编写。
The Committee commends the State party on the quality of its report, prepared in accordance with the Committee's guidelines.