委员会表示关注 英语是什么意思 - 英语翻译

• committee is concerned
• committee expresses its concern
• committee was concerned
• the committee expressed the concern that
• commission expressed concern

在 中文 中使用 委员会表示关注 的示例及其翻译为 英语

委员会表示关注：.
The Committee expresses concern that:.

委员会表示关注：.
The Committee expresses concern about:.

委员会表示关注对文化生产实行的检查制度。
The Committee expresses concern at the censorship exercised on cultural productions.

委员会表示关注：.
The Committee expresses its concern at:.

委员会表示关注的是，对待女孩，包括早婚习俗，和对待非婚生儿童根深蒂固的歧视性态度。
The Committee expresses its concern at the persistence of discriminatory attitudes towards girls, including the practice of early marriage, and towards children born out of wedlock.

委员会表示关注的是，在人口的某些群体中，存在对女童和非婚生子女的歧视性态度。
The Committee expresses its concern at the existence of discriminatory attitudes towards girls and children born out of wedlock among some groups within the population.

在首份报告的审议结论第16段，委员会表示关注：.
In paragraph 16 of its concluding observations on the initial report, the Committee expressed the concern that:.

委员会表示关注的是，违反《公约》第14条第1款的破坏司法机构独立性的行为。
The Committee expresses its concern at the attacks on the independence of the judiciary, in violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant.

伊斯兰人权委员会表示关注普遍存在警方和其他政府安全机构任意逮捕和拘押新闻工作者的情况。
The Islamic Human Rights Commission expressed concern that arbitrary arrest and detention of journalist by the police and other official security agencies were widespread.

在上次报告的审议结论第24段，委员会表示关注到：.
In paragraph 24 of it concluding observations on the previous report, the Committee expressed the concern that:.

(11)委员会表示关注：一直有消息表明执法人员在学生示威和反对派组织的各种集会中过度使用武力。
(11) The Committee expresses its concern at the consistent information that law enforcement personnel make excessive use of force in student demonstrations and various gatherings organized by the opposition.

人权事务委员会表示关注，司法制度的地理覆盖率不够，该制度中的单一文化观很普遍。
The Human Rights Committee was concerned at the inadequate geographical coverage of the judicial system and the prevalence of a monocultural vision within that system.

委员会表示关注的是，对妇女和儿童的家庭暴力现象持续不断，并且缺乏给该类暴力定罪的立法。
The Committee expresses its concern about the persistent occurrence of domestic violence against both women and children and the lack of legislation to criminalize such violence.

委员会表示关注的是,社会服务的提供似乎只集中在贝鲁特,不利于居住在首都之外的人口。
The Committee expresses its concern that the provision of social services appears to be concentrated in Beirut, to the disadvantage of the population living outside the capital.

委员会表示关注的是,法律中接受在学校以及家庭内实行体罚的做法。
The Committee expresses its concern at the acceptance in the legislation of the use of corporal punishment in school, as well as within the family.

委员会表示关注的是，大量的儿童从事劳工活动，包括非正式或部门、农业和家庭工作。
The Committee expresses its concern at the large number of children who are involved in labour activities, including in the informal sector, in agriculture and in the family context.

委员会表示关注的是,地方立法中没有禁止家中采用哪怕是轻微的体罚。
The Committee expresses its concern about the lack of prohibition in local legislation of the use of corporal punishment, however light, at home.

委员会表示关注，国内立法和习惯法未能充分反映《公约》的原则和规定。
The Committee expresses its concern that domestic legislation and customary law do not fully reflect the principles and provisions of the Convention.

委员会表示关注，进行中的社会保险制度改革，可能会对社会处境不利的阶层造成有害影响。
The Committee expresses its concern that the ongoing reform of the social security system may have adverse consequences for the underprivileged sectors of society.

但委员会表示关注的是，保护无人陪伴儿童和寻求庇护儿童的法律框架仍然不明确。
The Committee expresses its concern, however, that the legal framework for protection of unaccompanied and asylum- seeking children remains unclear.

年，人权事务委员会表示关注监狱条件差、严重拥挤的现象持续存在。
In 2004, the HR Committee expressed its concern at the persistence of poor prison conditions and serious overcrowding.

委员会表示关注，目前监视新宗教运动的机制可对宗教自由构成威胁（第18条和第26条）。
The Committee is concerned that current mechanisms for monitoring new religious movements may pose a threat to freedom of religion(arts. 18 and 26).

委员会表示关注，父母责任没有依法在父亲和母亲之间平等分配，可能会对儿童的情况造成消极影响。
The Committee is concerned that parental responsibility is not assigned equally, under law, to fathers and mothers and that this may negatively affect the situation of children.

但是委员会表示关注，在收集关于基于性别的暴力的数据方面没有一个协调一致的制度。
However, the Committee is concerned about the lack of a coordinated and coherent system for collecting data on gender-based violence.

委员会表示关注，塞内加尔的小学入学率很低和文盲率很高，尤其是在妇女中间。
The Committee is concerned about the low rate of primary school enrolment and about the high rate of illiteracy in Senegal, especially among women.

委员会表示关注，儿童能够容易地获得在当地出售的色情DVD。
The Committee was concerned that children have easy access to pornographic DVDs sold locally.

委员会表示关注，虽然多项法律规定考虑儿童最佳利益的原则，但这些法律常常得不到实施。
The Committee was concerned that although many laws provide for the principle of the best interests of the child to be taken into consideration, these laws are often not applied.

委员会表示关注社会养老金和失业福利水平低，不足以保障适足的生活水准。
The Committee is concerned that the low level of social pensions and unemployment benefits are not sufficient to guarantee an adequate standard of living.

但是，委员会表示关注，防止《议定书》下的罪行的措施不充分，包括在以下方面：.
However the Committee is concerned that the measures to prevent offences under the Protocol are inadequate, including with regard to:.

委员会表示关注，缔约国的立法未对《公约》第4条的要求作出充分回应。
The Committee is concerned that the law of the State party does not fully respond to the requirements of article 4 of the Convention.