媒体的关注 英语是什么意思 - 英语翻译

• media attention
• media interest
• press attention

在 中文 中使用 媒体的关注 的示例及其翻译为 英语

天后尼克林森的死引起了媒体的广泛关注和报道。
Nicklinson's death six days later attracted extensive media interest and coverage.

六天后，尼克林森的去世引起了媒体的广泛关注和报道。
Nicklinson's death six days later attracted extensive media interest and coverage.

媒体的关注凸显了这里看似棘手的政治斗争。
The media attention highlights the seemingly intractable political struggle here.

我不喜欢媒体的关注。
I don't like the media attention.

迎媒体的关注”。
Concerns of the media.”.

它很享受所有媒体的关注，还会摆姿势拍照。
He enjoys all the media attention and poses for photos.

获得了很多媒体的关注--.
We got lots of media attention….

媒体的关注，让他有些措手不及。
Some of the media attention made her uncomfortable.

感谢媒体的关注！!
Thanks the media for attention!

我们已经得到了全国媒体的关注。
We have received national attention in the media.

你最近受到了很多媒体的关注。
You have been getting a lot of media attention lately.

此次展览从一开始就得到了媒体的关注。
Their relationship has been subject to media attention since the very beginning.

她会做任何媒体的关注。
She will do anything for media attention.

他表示：“我真的不在乎媒体的关注。
He says,“I don't like the media attention.

因此，他们之间的关系瞬间吸引了大量媒体的关注。
Therefore, their relationship instantly attracted a great deal of media attention.

因为提出了这个观点，他们得到了很多媒体的关注。
Because they claimed this, they got a lot of media attention.

你最近受到了很多媒体的关注。
You have gotten a lot of media attention recently.

获得媒体的广泛关注24他善良事件的小时后，他很快就成为抢手的扬声器和车间的领导者，在世界各地。
After gaining extensive media attention for his 24 hours of kindness event, he quickly became a sought-after speaker and workshop leader throughout the world.

为回应国内及国际媒体的广泛关注，政府展开了调查，并确定当地计划生育局侵犯了她的权利。
In response to national and international media attention, the government launched an investigation, which determined that the local family planning bureau had violated her rights.

KCAP在上海设立其第三家公司的消息，引发了荷兰媒体的关注。
The announcement of KCAP's third office KCAP Shanghai arouses media interest in the Netherlands.

弗洛伊德获得荣誉博士学位的活动标志着弗洛伊德作品的首次公开表彰，引起了媒体的广泛关注。
The event, at which Freud was awarded an Honorary Doctorate, marked the first public recognition of Freud's work and attracted widespread media interest.

但我又意识到，媒体的关注是你去到任何地方都一样的。
But I realise that the press attention is the same wherever you go.

落实产假期间劳动报酬的问题引起了媒体的高度关注，是2010年波黑最重要的问题之一。
The issue of realisation of remunerations during maternity leave has caused considerable media attention and it was one of the most important issues in BiH in 2010.

该研究得到了国际媒体的广泛关注，因为这是科学研究中第一次将癌症与手机联系起来。
The study received widespread international media attention, as it was the first time that cancer had been linked to cell phones in a scientifically-conducted study.

Friendster和MySpace拥有百万级用户，一大堆的契约和他们想要的所有媒体的关注。
Friendster and MySpace had millions of users, a ton of engagement, and all the press attention they wanted.

该中心自开幕以来，已经获得了大量社交媒体的关注，迫使其在未来数月内被预定一空。
Ever since its opening, the center has gained massive social media attention, forcing it to be fully-booked months ahead.

年4月，涉及总统安全细节的事件受到国际媒体的关注。
In April 2012, an incident involving the president's security detail received international press attention.

最近，3DPrinthuset凭借其首个永久性3D打印建筑获得了媒体的广泛关注，这是欧洲首个此类建筑。
Recently, 3DPrinthuset has gained wide media attention with their first permanent 3D printed building, the first of its kind in Europe.