媒体的兴趣 英语是什么意思 - 英语翻译

• media interest

在 中文 中使用 媒体的兴趣 的示例及其翻译为 英语

早期的概念验证故事和媒体的兴趣引发了重大的宣传。
Early proof-of-concept stories and media interest trigger significant publicity.

文章引起了媒体的广泛兴趣。
The article had attracted considerable interest in the media.

这些媒体的兴趣来自于两项检测高剂量维生素c治疗癌症疗效的研究。
This media interest stemmed from two studies testing the potential of using high doses of vitamin C to treat cancer.

欧盟部队和联合国之间的权力移交引起媒体的巨大兴趣，需要有较多的新闻简报会。
The transfer of authority between EUFOR and the United Nations generated heightened media interest, which required a greater number of press briefings.

此外，媒体的广泛兴趣以及学校、大学和文化协会的活动在促进国际母语日的目标方面发挥了积极作用。
In addition, widespread media interest and the activities of schools, universities and cultural associations play an active part in promoting the goals of International Mother Language Day.

一名参与绝食的囚犯博比·桑兹在绝食运动期间当选为下院议员，这激起了全世界媒体的兴趣。
One hunger striker, Bobby Sands, was elected as a Member of Parliament during the strike, prompting media interest from around the world.

然而，我们的获奖者团队帮助她处理了媒体的兴趣.
However, our winners' team fully supported her and helped her to handle media interest.

而乐队新唱片在商业上将如何进展引起了媒体的高度兴趣。
The question of how the group's new record would fare commercially attracted intense media interest.

另一种方式是，他正在游览该州以提高姓名ID和媒体的兴趣。
Another would be that he was touring the state to raise name ID and media interest.

经验表明，可产生有形成果的参与性活动能够激发公众和媒体的兴趣。
Experience shows that participatory events and activities which lead to a tangible output generate high public and media interest.

关于南亚前体管制问题的综合报告也于1998至1999两年期内产生，引起媒体的浓厚兴趣。
Comprehensive reports on precursor control in south Asia were also produced during the biennium 1998-1999, attracting considerable media interest.

第一款配备nanoFLOWCELL动力系统的全球首秀引起了国际媒体的强烈兴趣。
The world premiere of the first automobile with a nanoFLOWCELL® powertrain aroused great international media interest.

受众的情况、传媒格局和推出战略需要不断更新和完善，以使媒体的兴趣长久不衰。
The audience profile, media format and presentation strategies need to be constantly updated and refined to keep media interest alive.*.

她需要得到精心的管理，新的赞助协议和媒体的兴趣无疑会引领她未来的方向。
She will need to be carefully managed, with new sponsorship deals and increased media interest undoubtedly headed her way.

很多媒体的兴趣，以及球迷的兴趣，都是围绕着足球职业部分的顶级比赛。
A lot of the media interest, and supporter interest, tends to be around the top-end games in the professional part of football.

作为世界上*幸福的**之一，丹麦引起了很多媒体的兴趣。
Denmark's position as one of the happiest countries in the world has created a lot of media interest.

公众良好的反应超乎期望，媒体的兴趣明显增加。
The reaction of the public was much more favorable than expected, with an evident increase of media interest.

发言人抗议把非洲后裔包括哥斯达黎加的非洲后裔视为文化制品，只在某些特定日期才引起媒体的兴趣。
The speaker objected to Afro-descendants, including in Costa Rica, being perceived as cultural artefacts that aroused the interest of the media only on particular dates.

最近清洁能源领域最热门的话题就是电力储能，虽然实际购买量暂时没有飙升，但至少这一技术成功吸引了媒体的兴趣。
Perhaps the hottest area of clean energy recently, at least in terms of media interest if not actual purchases, has been power storage.

可以理解，报告产生了一些媒体的兴趣当时。
Understandably the report generated some media interest at the time.

另外，技术外流正开始引起媒体的兴趣和公众的关心。
Moreover, the skills drain is beginning to generate media interest and public concern.

这引起了中国其他媒体的兴趣,因为青海是一个远离海洋的内陆省份。
That piqued the interest of other media in China, as Qinghai is an inland province far from the ocean.

这一创举赢得了乌干达政府和媒体的兴趣，吸引了更多议会成员的参与。
The initiative is garnering interest from Uganda's government and media, resulting in increased engagement by members of Parliament.

关于媒体的兴趣，我国代表团想强调新闻界对大会的振兴的重要性。
With respect to media interest, my delegation would like to underscore the importance of the press in the revitalization of the General Assembly.

比特币具有波动性的历史，这给生态系统带来了很多交易者和媒体的兴趣。
Bitcoin has a history of volatility which has brought in a lot of traders and media interest into the ecosystem.

但是平面报纸和杂志的市场将可能发生衰落，因为人们对数字媒体的兴趣与日俱增。
But the market for both print newspapers and magazines is likely to wane, as interest in digital media takes over.

以技术和科学为重点的新闻媒体报道了决赛，但还不足以激起更多主流媒体的兴趣。
News outlets with a focus on tech and science covered the finals, but not enough to pique the interest of more mainstream media.

Salwa对教育媒体的兴趣来源于她早期通过SesameStreet学习阿拉伯语，孟加拉语和英语的经历。
Her interest in educational media stems from her own early education learning from Sesame Street in Arabic, Bengali and English.

放下他对色彩和混合媒体的兴趣，并使用那些让他只关注这个想法的东西：纸上标记;
To set aside his interest in color and mixed media and use what would allow him to focus on the idea alone: marker on paper;