子弟 英语是什么意思 - 英语翻译

• children
• sons
• kids

在 中文 中使用 子弟 的示例及其翻译为 英语

我们都是赵家子弟。
We are all DACA children.

没有圣诞老人只能访问富家子弟？?
Does Santa only visit rich kids?

此外，还有一些年轻子弟跟在后面。
There are some young kids in the back.

我永远也都是陆家子弟。
I have always been a ranch boy.

中国子弟为什么不必为别国打仗?
Why aren't Tony Blair's sons out fighting?

我们没招回几个子弟。
We did not have a couple of guys back.

我从你们子弟中兴起先知。
And I raised up of your sons to be prophets.

有些甚至是他在打工子弟学校的同学。
Some even work with their old high school guys.

我从你们子弟中兴起先知。
(11) I also raised up prophets from among your children.

他们大多数是地主子弟，穿着讲究；.
Most of them were sons of landlords, wearing expensive clothes;

我解释，「那些巴勒斯坦人」在为失去他们的子弟哀伤。
I explained that“those Palestinians” were mourning one of their sons.

读书是贫寒子弟改变命运的唯一途径。
Reading is still the only chance for poor children to change their destiny.

我从你们子弟中兴起先知，又从你们少年人中兴起拿细耳人。
And I raised up from your sons for prophets, and for Nazarites from your young men.

他们注定会在石油行业工作，经常被人称为“油田子弟”。
Destined for jobs in the petroleum industry, they are often nicknamed“the children of the oil field.”.

有相当数量的典型的“富家子弟”，然而，这种情况在任何私立学校都是存在的。
There are a fair number of typical"rich kids," however, you're going to find this at any private schools.

学费和杂费是穷家子弟上中学的重大障碍。
School fees and the cost of supplies are significant barriers to secondary education for children from poor families.

我们不能从中获利，因为如果你从中获利，这意味着富家子弟将有机会和可怜的孩子不会。
We can't monetize it, because if you monetize it, it means rich kids will have access and poor kids won't.

现在你们特别需要举止得体，显得特别尊严，好让大家都看到，你们是贵族子弟。
You must behave especially properly and on a fine footing now, so that everyone can see you're noble children.

对一个孩子最残忍的事，莫过于把他送到一所富家子弟的学校中去。
Perhaps the greatest cruelty one can inflict on a child is to send it to school among children richer than itself.

这样，江泽民就壮著胆把出身从“汉奸狗崽子”变成了“革命烈士子弟”。!
Jiang Ze-min thus audaciously transformed himself from an offspring of a traitor into the son of a revolutionary martyr!

来听读的有贵族、王室子弟、老人，所有人都来了，不管他们的地位如何。
Everyone came to hear it read- nobles, children of royal family, elders, in fact, all the people, no matter what their status.

据说，在资本主义社会高等教育是只有“资产阶级”的子弟能够享受的特权。
In the capitalistic society, it is said, higher education is a privilege accessible only to the children of the“bourgeoisie.”.

西藏和平解放前，仅有2000余名僧侣和贵族子弟在旧式官办学校和私塾学习。
Before Tibet's peaceful liberation, only some 2,000 monks and children of the nobility studied in government and private schools.

年，父亲的逝世使施图姆不得不给富家子弟上课以支撑全家。
In 1819, the death of his father forced Sturm to give lessons to children of the rich in order to support his own family.

福贵的人生有很明显的两个阶段，作为纨绔子弟时，有钱，充大爷，嗜赌如命，钱像流水一样哗哗的投进赌场。
Your life has two stages obviously, as rich, rich men's sons, filling uncle, gambling, money like water rushing into the casino.

成百上千的农民子弟和年轻人踊跃参加军队和遍布城市广场与乡村空地的民族主义集会。
Hundreds of thousands of peasant boys and young men rushed to join the Army and nationalist rallies dotted city plazas and village squares.

文革开始时，第一批红卫兵基本是就读于北京精英中学的高干子弟。
At the start of the Cultural Revolution, the first Red Guards were generally the children of high-ranking officials in Beijing's elite middle schools.

但实际情况却是，令富家子弟受益的机会和关系，总是与来自中产及工人阶层的孩子无缘。
In practice, however, the children of the wealthy benefit from opportunities and connections unavailable to children of the middle and working classes.