所有这些做法虽然明显存在缺点,但已表现出某种潜力。
All of these approaches show some potential, despite obvious weaknesses.
No weaknesses at all at this price.
However, there is a downside to the Ultra quality graphics setting as well.这些定义有它一定的合理性,但亦存在缺点:一是研究对象过于狭窄。
These definitions are reasonable to some extent, but they also have shortcomings: first, the research object is too narrow.审计委员会还发现执行伙伴的银行对账中存在缺点,而且没有关于接收和送交货物的记录。
The Board also found weaknesses in partners' bank reconciliations and a lack of documentation for the receipt and delivery of goods.Combinations with other parts of speech
虽然林承认该条例草案存在缺点,并表示她听到这些人“大声而清晰”,但她拒绝多次下台。
While Lam admitted shortcomings over the bill and said she has heard the people"loud and clear", she has rejected repeated calls to step down.年独立评估团特别注意到两个社区发展项目在影响力和可持续性方面存在缺点。
The 2010 independent assessment mission(IAM)mission noted in particular weaknesses in terms of impact and sustainability of the two community-development projects.
A great deal of progress has been made;however, shortcomings and loopholes remain.在这方面,特别报告员强调,民事登记制度中存在缺点,必须予以纠正。
In this regard, the Special Rapporteur highlights shortcomings in civil registry systems that must be remedied.规划、方案或项目在能力建设接受方、内容、物流安排等方面存在缺点.
Shortcoming of the plans, programmes or projects in terms of capacity building recipients, content, logistic arrangements, etc.驾驶舱电脑对明显存在缺点的迎角传感器的反应,是仍在进行的狮航空难调查的核心。
A flight deck computer's response to an apparently faulty angle-of-attack sensor is at the heart of the ongoing probe into the Lion Air crash.如果存在缺点,那就是该州严酷的冬季,并且可能无法获得专门的医疗护理。
If there are downsides, it's the state's harsh winters and potentially sparse access to specialized medical care.这些评定结果表明存在缺点,应该用具体纠正计划加以处理。
Those ratings indicate the existence of shortcomings that should be addressed with a specific remedial plan.如果存在缺点,那就是电池寿命,这不是AppleWatch独有的。
If there is a downside it's the battery life, something that's not unique to the Apple Watch.就像所有人类活动都存在缺点一样,但如果给予适当的资源和权力而且作出胜任的领导,这些国际组织有能力大有作为。
Like all human endeavours they have their weaknesses, but they are capable of great things if properly resourced and empowered and competently led.但该技术同样也存在缺点:检查仅限于小范围,需要对每种不同的材料进行校准等。
But there are drawbacks; inspection is limited to small areas and calibration for each different material is required.尽管存在缺点,这个星期的协议为我们大家给我们的联合国注入新的生机提供了机会。
Despite its shortcomings, this week's agreement presents us all with an opportunity to breathe new life into our United Nations.虽然存在缺点,目标也尚未实现,但他促请与会者再接再厉,不断取得成功,确保继续致力于可持续发展。
Although there were weaknesses and goals not yet achieved, he called upon participants to carry their successes forward and ensure continued commitment to sustainable development.
She agreed that, from the procedural standpoint, that was a shortcoming of the Protocol.与此同时,我们也应当对许多国家的民主政体存在缺点、深度不够而且长期脆弱仍有所警惕。
At the same time,we should also remain wary of the shortcomings, insufficient depth and persistent fragility of democracy in many countries.造成这种后果的原因是:列入名册的候选人过多以及名册管理存在缺点。
This is the joint result of the highnumber of successful candidates put on the roster, and the shortcomings of roster management.
That's the cheapest approach, Ahlborn says, but it has its drawbacks.此外,在提高民众认识和促进新伙伴关系倡议方面也存在缺点。
But there have also been shortcomings with regard to raising people' s awareness and promoting NEPAD initiatives.因此,秘鲁承认自己确实存在缺点和挑战,并重申它感谢所有参加与秘鲁的对话、提出宝贵意见的国家。
Thus, Peru acknowledged its actual shortcomings and challenges and reiterated its appreciation to all States that participated in the dialogue with Peru contributing to it with valuable recommendations.委员会经询问后获悉,范专册存在缺点,是因为秘书处在编写这些范专册时这方面的经验很少。
Upon enquiry, the Committee was informed that the deficiencies of the prototypes were due to the fact that they were prepared at a time when the Secretariat had little experience in this matter.尽管联合国存在缺点,但它已证明自己在危机形势中,以及在维护全球和平与安全和促进可持续发展的任务中,仍是非常宝贵的。
Despite its shortcomings, the United Nations has proved invaluable in times of crisis and in the tasks of preserving global peace and security and promoting sustainable development.由于制度上存在缺点和限制,唯一实现突破的办法是改善医院的管理和日常工作中的卫生政策规划。
Because of the shortcomings and constraints on the system,the only one way to achieve a breakthrough was to improve management of hospitals and health policy planning in the day-to-day process.
Everyone has shortcomings, and we should allow ourselves to have shortcomings.
Shortcomings regarding payments and payment documentation were noted in 14 audit reports.