孝敬父母 英语是什么意思 - 英语翻译

• honor their parents
• be good to your parents
• obey their parents

在 中文 中使用 孝敬父母 的示例及其翻译为 英语

孝敬父母就是乐园的钥匙。
Respect for parents is a key to the gates of Paradise.

真主规定，你们必须教事真主，孝敬父母。!
To obey God and to have Him in you is to obey your parents!

同样，各个年龄段的儿女也应该孝敬父母，不管他们的父母“值得”孝敬与否。
Similarly, children of all ages should honor their parents, regardless of whether or not their parents“deserve” honor..

上帝认为一个孩子对待他/她父母的方式如此重要，以至于他通常会奖赏长寿给那些孝敬父母的人。
God considers the way a child treats his/her parents so important that He usually rewards those who honor their parents with long life.

古兰经》说﹕“你的主曾下令说﹕你们应当只崇拜真主﹐应当孝敬父母。
Allah says,"Your Lord has ordered that you serve no one except Him, and that you be good to your parents.

后来他母亲对他说：「孩子，神曾应许要赐福孝敬父母的人。
Her response to him was this,“George, God has promised to bless the children that obey their parents.”.

后来母亲对他说：「孩子，神曾应许要赐福给孝敬父母的人。
Her response to him was this,“George, God has promised to bless the children that obey their parents.”.

虽然他们口头上孝敬父母，但行动却证明了他们的真实动机。
While they honored their parents in word, their actions proved their real motive.

正是因为这个原因，孝敬父母是人性感恩的回报，也是一项宗教义务。
For this reason respecting parents is a debt of human gratitude as well as a religious obligation.

如果你孝敬父母，你就得到了被真主喜爱这道门，你就可能被真主喜爱。
If you have loving, kind parents you may develop a view of God that is loving and kind..

我懂得了孝敬父母.
I know his parents.

第五条戒律要求我们孝敬父母。
The 5th Commandment tells us to honor our parents.

第五条戒律要求我们孝敬父母。
The fifth rule says we should honor our parents.

孝敬父母是我们的责任和义务。
Taking care of our parents is our duty and obligation.

我说：“然后是什么？”他说：“孝敬父母”。
I said,‘Then what' He said,'Being kind to one's parents.'.

我们都有责任孝敬父母，这是合乎圣经的。
We do have a certain responsibility to honor our parents, that's Biblical.

一读，这似乎是与家庭关系只关心孩子们，以孝敬父母。
On first reading, it appears to be concerned with family relationships only; children were to honor their parents.

神的话语告诉我们，孩子要孝敬父母，这是十诫中的一条。
God's Word tells us that children are to honor their parents- it's one of the Ten Commandments.

以前的我，理想就是挣很多的钱要孝敬父母，带他们走遍祖国的大好河山。
Previously, the ideal is that earned me a lot of money to honor our parents, they go through the great rivers the motherland.

原因是我们孝敬父母，就是尊敬我们的源头，这源头至终乃是神自己。
This indicates that when we honor our parents, we honor our source, which, ultimately, is God Himself.

安拉说：你的主曾下令说:你们应当只崇拜他，应当孝敬父母。
Allah says,"Your Lord has ordered that you serve no one except Him, and that you be good to your parents.

尽管孝敬父母和爱兄弟是一种美德，但一个人必须有底线和原则。
Although filial piety to parents and loving brothers are virtues, there must also be a bottom line and principles.

在上帝眼中，我们永远是孩子，因此始终都有义务孝敬父母，也要尽可能地顺从他们。
In God's eyes we are forever children, always under obligation to honor and- as far as possible- to obey our parents.

你们应当只崇拜真主，并当孝敬父母，和睦亲戚，怜恤孤儿，赈济贫民，对人说.
Do not worship other than Allah, and to parents do good and to relatives, orphans, and the needy, and speak kindly to mankind.

伟大真主说：“你的主曾下令说：你们应当只崇拜他，应当孝敬父母。
Allah says,"Your Lord has ordered that you serve no one except Him, and that you be good to your parents.

孝敬父母，让我们从这天开始吧！
Be honorable parents, let's start with that.

对于孝敬父母方面应该是“爱您不商量。
Being a parent means loving your child REGARDLESS.”.

圣经》说：当照耶和华你上帝所吩咐的孝敬父母，使你得福。
The Bible does say,“Honor your father and mother, as the LORD your God commanded you.