孟加拉国和缅甸 英语是什么意思 - 英语翻译

• bangladesh and myanmar

在 中文 中使用 孟加拉国和缅甸 的示例及其翻译为 英语

中国的主要客户是巴基斯坦、孟加拉国和缅甸。
China's leading customers are Pakistan, Bangladesh, and Myanmar.

与印度一样,孟加拉国和缅甸的经济也在快速增长。
Like India, the Bangladesh and Myanmar economy are growing fast.

在论坛上介绍了孟加拉国和缅甸项目预可行性研究的成果以及亚洲公路网的其它潜在投资机会。
The outcome of the prefeasibility studies in Bangladesh and Myanmar and other potential investment opportunities in the Asian Highway Network were presented.

中国装备的主要买家是巴基斯坦、孟加拉国和缅甸，这三个国家的购买量占中国出口总额的三分之二以上。
The leading buyers of Chinese materiel were Pakistan, Bangladesh and Myanmar, which received more than two-thirds of China's total exports.

中国还计划在孟加拉国和缅甸投资建设港口，令人担心这些投资可能具有双重目的。
Chinese investment is also planned for ports in Bangladesh and Myanmar, raising concerns that they may serve a dual purpose.

中国武器最大的市场是巴基斯坦、孟加拉国和缅甸，占到武器出口总量的83%。
The largest markets for its armament are Pakistan, Bangladesh and Myanmar, which account for almost 83 per cent of Chinese arms exports.

月16日，孟加拉国和缅甸签署了一份关于“物理安排”的文件，将促进罗兴亚人从孟加拉国返回家园。
On January 16, Bangladesh and Myanmar signed a document on physical arrangements which will facilitate the return of the Rohingyas to their homeland.

月16日，孟加拉国和缅甸签署了一份关于“物理安排”的文件，将促进罗兴亚人从孟加拉国返回家园。
On January 16, Bangladesh and Myanmar signed a document on Physical Arrangement which will facilitate return of Rohingays to their homeland from Bangladesh..

月16日，孟加拉国和缅甸签署了一份关于“实际安排”的文件，该文件将促进罗兴亚人从孟加拉国返回家园。
Bangladesh and Myanmar have signed a document on'Physical Arrangement' which will facilitate return of Rohingays to their homeland from Bangladesh..

同一天，孟加拉国和缅甸打算开始为第一批经核实的流离失所者遣返进程。
On the same day, Bangladesh and Myanmar were to start the repatriation process of the first batch of verified displaced persons.

孟加拉国和缅甸均根据《法庭规约》第十七条和《法庭规则》第八条的规定提命了专案法官。
Both Bangladesh and Myanmar have nominated judges ad hoc pursuant to article 17 of the Statute of the Tribunal and article 8 of the Rules of the Tribunal.

虽然孟加拉国和缅甸几个月前同意正式的遣返程序，但迄今为止还没有用来归还一名难民。
Though Bangladesh and Myanmar agreed to a formal repatriation process months ago, it has not been used to return a single refugee to date.

月16日，孟加拉国和缅甸签署了一份关于“物理安排”的文件，将促进罗兴亚人从孟加拉国返回家园。
Bangladesh and Myanmar signed a document on January 16 on'Physical Arrangement' to facilitate the return of Rohingyas to their homeland from Bangladesh..

孟加拉国和缅甸均根据《法庭规约》第十七条和《法庭规则》第19条的规定选定专案法官。
Both Bangladesh and Myanmar chose judges ad hoc pursuant to article 17 of the Statute of the Tribunal and article 19 of the Rules of the Tribunal.

中国经济的放缓和结构调整，的确可以为越南、印度、印度尼西亚、新加坡、孟加拉国和缅甸提供机遇。
Indeed, China's slowdown and structural transformation could provide opportunities for Vietnam, India, Indonesia, Singapore, Bangladesh and Myanmar.

月23日，在王毅结束访问之后，孟加拉国和缅甸宣布了遣返难民的协议。
Just after Mr. Wang's visit, on Nov. 23, Bangladesh and Myanmar announced an agreement on the repatriation of refugees.

中国超过60%的出口武器流向巴基斯坦、孟加拉国和缅甸，另有22%流向非洲。
More than 60 percent of China's exports went to Pakistan, Bangladesh, and Myanmar and another 22 percent went to Africa.

该案件涉及孟加拉国和缅甸在孟加拉湾的海上边界之间的争端。
The case relates to a dispute concerning the maritime boundary between Bangladesh and Myanmar in the Bay of Bengal.

在提及孟加拉国和缅甸在孟加拉湾划定海洋边界的争端时，孟加拉国和缅甸表示对法庭充分信任。
In referring to the dispute concerning delimitation of the maritime boundary between Bangladesh and Myanmar in the Bay of Bengal, Bangladesh and Myanmar expressed their full confidence in the Tribunal.

印尼总统说，这是印尼与孟加拉国和缅甸当局谈判后提供的第一批援助物资。
He says it's the first batch of aid from Indonesia following discussions with Myanmar and Bangladesh.

中国在孟加拉国和缅甸投资的港口也在规划中，引发了人们对于这些港口可能军民两用的担忧。
Chinese investment is also planned for ports in Bangladesh and Myanmar, raising concerns that they may serve a dual purpose.

孟加拉国和缅甸在孟加拉湾的海洋划界争端(孟加拉国/缅甸).
Dispute concerning delimitation of the maritime boundary between Bangladesh and Myanmar in the Bay of Bengal(Bangladesh/Myanmar).

(1)孟加拉国和缅甸的领海海洋边界是两国先于1974年商定、后于2008年再次确认的界线。
(1) The maritime boundary between Bangladesh and Myanmar in the territorial sea shall be that line first agreed between them in 1974 and reaffirmed in 2008.

同一天，孟加拉国和缅甸打算开始为第一批经核实的流离失所者遣返进程。
Most of them welcomed the agreement between Myanmar and Bangladesh to commence the repatriation of the first batch of verified displaced persons to Myanmar..

振兴穿越孟加拉国和缅甸的古代丝绸之路的提案也体现了关系的改善。
Improving relations are also reflected in the proposal to revive the ancient Silk Road through Bangladesh and Myanmar.

目前，孟加拉国和缅甸大约有72万名罗兴亚儿童需要紧急的人道主义救援。
Whereas 720 000 Rohingya children in Bangladesh and Myanmar are in dire need of humanitarian assistance and protection;

今年7月，他访问了孟加拉国和缅甸，为罗兴亚危机找到了“持久和早期的解决方案”。
This year in July, Mr Kono has visited both Bangladesh and Myanmar to find a“durable and early solution” to the Rohingya crisis.

今年7月，他访问了孟加拉国和缅甸，为罗兴亚危机找到了“持久和早期的正确处理方案”。
In July, he visited both Bangladesh and Myanmar to find a“durable and early solution” to the Rohingya crisis.

警方已经采取行动，来制止来自孟加拉国和缅甸的偷渡者越过泰国进入马来西亚。
They launched a crackdown that disrupted the flow of migrants from Bangladesh and Myanmar down through Thailand and across the land border into Malaysia.