在 中文 中使用 孟加拉国和缅甸 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
孟加拉国和缅甸于2017年11月23日签署了遣返协议。
Myanmar dan Bangladesh menandatangani perjanjian repatriasi pada 23 November 2017.此外，遣返过程仍在审理中，因为孟加拉国和缅甸仍未达成最终协议，同时难民也不愿返回缅甸。
Repatriasi pun masih tertunda, karena Bangladesh dan Myanmar masih belum mencapai kesepakatan final, ditambah para pengungsi juga enggan kembali ke 孟加拉国和缅甸发誓要在1月份开始遣返，但该计划一再被推迟，因为双方都指责对方缺乏准备.
Bangladesh dan Myanmar sedianya memulai repatriasi pada Januari, namun, ditunda karena masing-masing pihak saling menyalahkan karena kekurangan persiapan.孟加拉国和缅甸签署了遣返协议，但罗兴亚拒绝在没有安全和权利保障的情况下返回，包括行动自由和公民身份。
Bangladesh dan Myanmar telah menandatangani perjanjian repatriasi tapi Rohingya menolak untuk kembali tanpa jaminan keselamatan 孟加拉国和缅甸于11月签署协议，允许从1月23日起遣返。
Pemerintah Bangladesh dan Myanmar telah menandatangani sebuah kesepakatan pada November lalu yang memungkinkan pemulangan dari 23 Januari mendatang.Combinations with other parts of speech
孟加拉国和缅甸誓言将于1月份开始遣返，但由于双方因缺乏准备而责备对方，因此该计划一再推迟。
Bangladesh dan Myanmar sedianya memulai repatriasi pada Januari, namun, ditunda karena masing-masing pihak saling menyalahkan karena kekurangan persiapan.孟加拉国和缅甸誓言将在1月份开始遣返，但由于双方因缺乏准备而责备对方，因此该计划一再推迟。
Bangladesh dan Myanmar sedianya memulai repatriasi pada Januari, namun, ditunda karena masing-masing pihak saling menyalahkan karena kekurangan persiapan.相比之下，中国越来越有能力生产自己的武器，并继续通过军火供应加强与巴基斯坦、孟加拉国和缅甸的关系。
Cina sebaliknya, makin mampu memproduksi senjatanya sendiri 孟加拉国和缅甸于11月同意开始遣返罗兴亚人，但这一进程已经停滞，双方都指责对方挫败了这一努力.
Myanmar dan Bangladesh sepakat pada November untuk memulai memulangkan pengungsi Rohingya ke 下一篇：为什么孟加拉国和缅甸不愿接收罗兴亚难民？?
Yang menjadi pertanyaan, kenapa Burma dan Bangladesh tidak mau menerima etnis Rohingya?上个月，孟加拉国和缅甸同意在未来两年内让罗兴亚人民遣返，但联合国在联合国难民署解除该协议后表示关切.
Bangladesh dan Myanmar sepakat bulan lalu untuk memulangkan Rohingya dalam jangka waktu dua tahun, namun Perserikatan Bangsa-Bangsa telah menyatakan keprihatinannya setelah badan pengungsi UNHCR ditahan dari kesepakatan tersebut.孟加拉国和缅甸去年签署了一项协议，要求遣返穆斯林少数民族-但由于罗兴亚人害怕在没有安全和权利保障的情况下返回若开邦，它已经停滞不前。
Bangladesh dan Myanmar tahun lalu menandatangani perjanjian untuk memulangkan minoritas Muslim- tetapi terhenti karena Muslim Rohingya takut untuk kembali ke Negara Rakhine 东南亚的移民危机同时在5月初展开，数千名来自孟加拉国和缅甸遭受迫害的罗兴亚少数民族被困在海上.
Krisis imigran Asia Tenggara mengembang pada awal Mei,menyebabkan ribuan orang 近年来，韩国电信已经在缅甸、孟加拉国和其他国家安装了超过5,500公里（3400英里）的光纤网络。
Dalam beberapa tahun terakhir, KT telah memasang jaringan fiber optik dengan panjang lebih dari 5.500 kilometer(3.400 mil) di Myanmar, Bangladesh dan negara-negara lain.在一个网上发布的55分钟视频中，扎瓦赫里称基地组织在次大陆的新分支将在印度古吉拉特邦、阿萨姆邦和克什米尔以及孟加拉国和 缅甸解救受到不公和压迫的穆斯林。
Dalam video berdurasi 55 menit yang ditayangkan lewat internet, Zawahiri mengatakan unit baru al-Qaida 国会和人民党都希望在被称为“七姐妹”的七个东北国家中有一个强势的表现-占据中国，不丹，孟加拉国和 缅甸之间的偏远地区，由不同种族组成。
Kedua partai, Partai Kongres dan Partai BJP berharap dapat menunjukkan kekuatan di tujuh negara timur laut dijuluki" Seven Sisters" yang menguasai wilayah-wilayah terpencil di antara Cina,Bhutan, Bangladesh 马来西亚经济相对繁荣，吸引着贫穷邻国的工人，包括印度尼西亚、缅甸和孟加拉国。
Malaysia, yang relatif makmur, menarik pekerja dari negara-negara tetangganya yang lebih miskin,termasuk Indonesia, Myanmar dan Bangladesh.安理会星期一举行会议，讨论两周前特使访问缅甸和孟加拉国的情况。
Dewan Keamanan bertemu Senin untuk membahas kunjungan utusan ke Myanmar dan Bangladesh dua pekan lalu.除此之外，还有约2万人被困在缅甸和孟加拉国之间的无人区。
Sementara 20 ribuan lainnya masih terjebak di daerah tak bertuan yangmemisahkan antara Banglades dan Myanmar.缅甸和孟加拉国于11月签署了一项遣返协议，但目前尚未有一名难民返回.
Bangladesh dan Myanmar sudah menandatangani kesepakatan repatriasu pada November namun sejauh ini belum ada pengungsi yang dipulangkan.过去两天来，有将近2000名来自缅甸和孟加拉国的罗兴亚穆斯林难民在东南亚海域获救。
Hampir 600 warga muslim Rohingya asal Myanmar dan Bangladesh diselamatkan di perairan Aceh dua hari lalu.大多数受害人都来自印度、巴基斯坦、孟加拉国、印度尼西亚和缅甸，加拿大也有38.1万多台设备受到了影响。
Mayoritas korban berada di India, Pakistan, Bangladesh, Indonesia dan Myanmar serta lebih dari 381.000 perangkat di Kanada terinfeksi dengan CopyCat.上周，缅甸和孟加拉国签署了一项协议，遣返成千上万逃离边境的难民，但援助机构对任何强行遣返表示担忧，除非他们的安全得到保证。
Pekan lalu Myanmar dan Bangladesh menandatangani sebuah kesepakatan untuk mengembalikan ratusan ribu orang yang telah melarikan diri melintasi perbatasan, namun badan-badan bantuan telah khawatir tentang pengembalian paksa tersebut kecuali jika keamanan mereka dapat dijamin.难民署今天表示，它已注意到孟加拉国政府和缅甸就罗兴亚难民返回缅甸达成协议。
UNHCR mencatat laporan bahwa pemerintah Bangladesh dan Myanmar telah mencapai kesepakatan mengenai kembalinya pengungsi Rohingya ke 第二阶段是各方及国际社会共同鼓励缅甸和孟加拉国双方保持和加强沟通，通过平等友好协商尽快找到解决问题的可行途径。
Tahap kedua adalah berbagai pihak sertamasyarakat internasional bersama-sama mendorong Myanmar dan Bangladesh untuk memelihara 自从弗朗西斯（Francis）六年前当选以来，他已两次前往亚洲，于2014年访问菲律宾和斯里兰卡，随后于2017年访问缅甸和孟加拉国。
Sejak menjadi paus enam tahun lalu, Paus Fransiskus telah melakukan tiga perjalanan 印度尼西亚，马来西亚和泰国都阻止了来自孟加拉国的饥饿移民和来自缅甸的罗兴亚少数民族的船只在海岸上降落。
Indonesia, Malaysia 幸存者被迫与武装分子一同于数日后逃往孟加拉国，后在孟加拉和缅甸当局的支持下于2017年10月被遣返回缅甸。
Para korban terpaksa melarikan diri dengan para pejuang ke Bangladesh beberapa hari kemudian, sebelum dipulangkan ke Myanmar pada bulan Oktober 2017 dengan dukungan dari pemerintah Bangladesh dan 美国国务院与联合国难民事务高级专员公署（UnitedNationsHighCommissionerforRefugees）和其他国际援助机构和伙伴方一起帮助在缅甸逃离家园及在孟加拉国、泰国和马来西亚等国避难的罗兴亚难民。
Bekerja sama dengan Komisoner Tinggi PBB untuk Urusan Pengungsi 中国主张由缅甸和孟加拉国通过对话协商解决存在的问题。
China menganjurkan Myanmar dan Bangladesh menyelesaikan masalah tersebut melalui dialog 
