It also requests nuclear-weapon States to take measures to implement the suggested steps.
它也要求它的供应商具有同样的复?
Have you also asked your other suppliers the same?
它也要求“可扩展性和可靠性。
It too requires that"scalability and reliability.".
它也要求国家向人格完整受到侵害的儿童提供帮助。
It also requires the State to provide assistance to children who have been injured by an attack on their personal integrity.
它也要求建立包括司法系统在内的监督机制,确保紧急状态依法施行。
It also calls for monitoring mechanisms, including the judiciary, to ensure that the state of emergency is in keeping with the law.
它也要求这些机构做介绍了有关学生的可用隐私权其程序的声明。
It also requires such institutions to make a statement describing their procedures with regard to students' privacy rights available.
但是,它也要求人工智能与中国的国土安全和监控工作保持一致。
Yet it also calls for the technology to work in concert with homeland security and surveillance efforts.
它也要求订立法律对最恶劣形式童工给予相应处罚。
It also requested to adopt provisions establishing appropriate penalties for these worst forms of child labour.
它也要求一种潜在的活动(实体活动)表现在个别机体现状态之中,并在机体达成态中发生演化。
It also requires an underlying activity-- expressing itself in individual embodiments, and evolving in achievements of organism.
但是,它也要求人工智能与中国的国土安全和监控工作保持一致。
Yet it also calls for the technology to work in concert with the country's homeland security and surveillance efforts.
但是,它也要求采用不同的监测办法和一种环境发挥了作用的办法。
Yet it also requires a different approach to monitoring and one where context plays a role.
它也要求它的一名官员或者主席指定的代表在各届会议期间,举行非正式的、不限成员名额的协商。
It also requested one of its officers, or a delegate designated by the Chairman, to convene informal open-ended consultations during its sessions.
它也要求跨界运输管制,包括道路和安全标准的放宽和统一。
It also requires liberalization and harmonization of cross-border transport regulations, including road and safety standards.
它也要求执行秘书采取措施设立亚洲及太平洋机构间委员会区域社会发展议程小组委员会。
It also requested the Executive Secretary to take measures to establish a Regional Inter-Agency Committee for Asia and the Pacific Subcommittee on the Regional Social Development Agenda.
它也要求一个能让其所有公民做出许多不同贡献的社会。
It also calls for a society that is open to the many and varied contributions of all its citizens.
它也要求领导者采取促进国家和平与和谐的大胆措施。
It also requires bold measures from leaders aimed at promoting national peace and harmony.
实现《宣言》的承诺要求我们应对长期的威胁,它也要求对当前的迫切需要作出回应。
Achieving the promise of the Declaration requires confronting long-term threats. It also requires answering the immediate needs of today.
它也要求恢复劳动法给予公共部门劳动者的权益,包括自1925年就从他们身上剥夺的罢工权。
It also called for restoration of rights under the labour law for public sector workers, including the right to strike, taken away from them in 1952.
它也要求更好地了解其他组织和实体的司法制度的运作情况。
It also wanted a better insight into the operations of the justice systems of other organizations and entities.
联合国渴望以色列人民实现和平与安全,但它也要求实现巴勒斯坦人民的和平、安全和自决权。
The United Nations wants peace andsecurity for the Israeli people, but it also wants peace, security and the right to self-determination for the Palestinian people.
它也要求依"适当利率"赔偿由于索赔总额未能得到利用的利息损失。
The Central Committee also requests that it be awarded interest at an" appropriate rate" as compensation for the loss of use of the total amount claimed by it..
它也要求解决正在造成这么多国家分裂的冲突,同时解决发展问题。
It will also require the settlement of conflicts that are tearing so many countries apart and solutions to development problems.
它也要求阿富汗警察在同一时期内增加4万人员,把总人数扩大到13万4千人。
The plan also calls for increasing the number of Afghan police officers to 134,000, and increase of 40,000.
全球信息经济带来巨大的机遇,特别是对那些诸如太平洋等孤立地区的人民,但它也要求新的技巧和技术。
The global information economy promises great opportunities,particularly for those in isolated areas such as the Pacific, but it also demands new skills and technology.
它也要求各会员国根据《联合国反腐败公约》规定建立一种透明、问责制和在各级抵制腐败的文化。
It also requests all Member States to foster a culture of transparency, accountability and the rejection of corruption at all levels, consistent with the United Nations Convention against Corruption.
Recognizing that peace is not only the absence of conflict,but requires a positive, dynamic participatory process where dialogue is encouraged and conflicts are solved in a spirit of mutual understanding and cooperation.
It had also requested the secretariat to conduct, during this trial period, reviews of the inventories of individual Parties using different approaches, namely desk, centralized and in-country reviews.
它们也要求在请求的标题中设置Content-Type。
They also require the Content-Type to be set in the header of the request.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt