它们履行 英语是什么意思 - 英语翻译

• their
• meeting
• they perform

在 中文 中使用 它们履行 的示例及其翻译为 英语

本地区和全世界希望它们履行这些责任。
The region- and the world- expect these responsibilities to be discharged.

很多国家继续表示，它们履行第1540(2004)号决议规定的义务需要援助。
Many States continue to express their need for assistance to meet their obligations under resolution 1540(2004).

为了向发展中国家提供资金援助帮助它们履行《公约》和京都议定书下的义务，设立了一种资金机制。
A financial mechanism has been established to provide financial assistance to developing countries in meeting their obligations under the Framework Convention and Kyoto Protocol.

作为联合国在世界各区域的前哨机构，它们履行有助于本组织全球工作方案的职能。
As outposts of the United Nations in different regions of the world, they perform functions that contribute to the Organization' s global work programme.

我们还向我们地区的其他国家提供援助，帮助它们履行对联合国安全理事会第1540号决议的义务。
And we have offered assistance to nations in our region to help them meet their obligations under United Nations Security Council resolution 1540.

(b)酌情保护过渡联邦机构，帮助它们履行政府职能，保障重要基础设施的安全；.
(b) To provide, as appropriate, protection to the transitional federal institutions to help them to carry out their functions of government, and security for key infrastructure;

(b)酌情保护过渡联邦机构，帮助它们履行政府职能，保障重要基础设施的安全；.
(c) To provide, as appropriate, protection to the Somali authorities to help them carry out their functions of government, and security for key infrastructure;

(b)酌情保护过渡联邦机构，帮助它们履行政府职能，保障重要基础设施的安全；.
(2) to provide protection to the Transitional Federal Institutions to help them carry out government functions and to provide security for key infrastructure;

向会员国提供咨询意见、援助和信息，便利它们履行和统一适用联合国海洋法公约及其执行协定。
Providing advice, assistance and information to Member States to facilitate their implementation and uniform application of the United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing agreements.

我们呼吁它们履行早就作出的把国民总收入的0.7%用于官方发展援助的承诺。
We call upon them to fulfil the commitment made long ago to devote 0.7 per cent of gross national income to official development assistance.

欧盟将继续在收到请求时向其他国家提供援助，帮助它们履行其依照多边公约和制度所应履行的义务。
The EU will continue to provide assistance, when requested, to other countries in the fulfilment of their obligations under multilateral conventions and regimes.

该组织直接和通过区域和国际伙伴与各会员国协调，以协助它们履行自己有关海上安保措施的义务。
It coordinated with Member States both directly and through regional and international partners to assist them in fulfilling their obligations related to maritime security measures.

区域联合军事委员会请求联刚特派团向它们提供有限的后勤支助，以便它们履行其职能。
The regional joint military commissions have requested that MONUC provide them with limited logistic support to enable them to fulfil their functions.

鉴于地方和区域当局的特殊作用，应酌情加强它们履行其责任的能力。
Given the particular role of local and regional authorities, their capacity to fulfil their responsibilities should be strengthened as appropriate.

第五号议定书的有些缔约方没有介绍它们履行第4条之下义务的方式。
A group of High Contracting Parties to Protocol V remained silent on the way they are implementing their obligations under Article 4.

这就是为什么我们应提供援助和工具来帮助它们履行这一重要的义务。
That is why we should provide assistance and deliver tools to help them with fulfilling this important obligation.

继续向有关会员国提供调查结果，以协助它们履行其负责联合国人员安全的责任。
The results of investigations continue to be provided to the appropriate Member States so as to assist them in discharging their responsibilities for the security of United Nations personnel.

因此，我们欢迎秘书长向非洲的发展伙伴发出呼吁，要求它们履行其承诺。
Therefore, we welcome the call made by the Secretary-General to the development partners of Africa, calling upon them to honour their commitments.

在审查缔约国的报告和它们履行第12条义务的能力时，委员会将考虑所有其他方面提供援助的效果。
When examining the reports of States parties and their ability to meet the obligations under article 12, the Committee will consider the effects of the assistance provided by all other actors.

有人进而指出，不应再使发展中国家承担进一步的法律义务、从而加重其负担，而是应把工作重点放在协助它们履行它们目前业已承担的各项义务之上。
Further legal obligations should not be added to the existing burdens of developing countries, it was said; rather, assistance in meeting current obligations should be the focus.

后两个机构主要负责制订规范，使在高级别上作出的决定具有同一性，它们履行这一职责的效果和影响则各不相同。
The two latter bodies in particular have a normative role to bring homogeneity to decisions taken at a higher level and they perform this role with dissimilar effectiveness and impact.

在这方面，联合采取网络行动有很大潜力，可借此帮助发展中国家加强科学能力，从而协助它们履行在各项里约公约中所作承诺。
In this context, there exists a high potential to undertake joint networking efforts to strengthen scientific capacities in developing countries in support of their commitments under the Rio conventions.

发展协定的目的是使发展中国家能够放心，如果它们履行其义务，那么实现发展权的方案就不会因为缺少资金而中断。
The purpose of development compacts is to assure the developing countries that if they fulfil their obligations, the programme for realizing the right to development will not be disrupted owing to lack of financing.

在辩论中发言的人欢迎有机会探讨如何在安理会和国际专业组织之间开展更多合作，帮助它们履行第1540（2004）号决议所规定的各项义务。
The speakers in the debate welcomed the opportunity to explore ways to forge greater cooperation between the Council and specialized international organizations, which would help them to implement their obligations under resolution 1540(2004).

由于国家妇女委员会和邦妇女委员会是根据不同的法规成立的，在这些机构之间没有结构上的控制或上下级别关系，但是，它们履行类似的职能。
Since NCW and SCWs are established under separate statutes, there is no structural control or hierarchical relationship between these bodies, but, they carry out similar functions.

我们将拭目以待，看它是否履行这一承诺。
We will have to wait to see if he fulfills that promise.

我们将拭目以待，看它是否履行这一承诺。
I will wait to see if that promise is fulfilled.

它履行的职能与国家选举委员会的职能一样。
It discharges the same functions as those done by the NEC.

该公司星期一表示，它承诺履行诺言.
On Monday, he said he's fulfilled that promise.