They form what he claims to be the world's largest private collection of early Chinese photography.
它们构成了管理人行道秩序的第一道防线,当情况需要时由警察当局起补充作用。
They form the first line of defense for administering order on the sidewalk, supplemented by police authority when the situation demands it.
它们构成了所有科学中历史上最长的连续数据集之一。
They constitute one of the longest historically continuous data sets in all of science.
它们构成了海洋总面积的三分之二,覆盖了整整45%的地球表面。
They comprise two-thirds of the oceans' area, covering fully 45% of the earth's surface.
它们构成了大多数器官的结构部分,弥补酶和激素调节身体机能。
They form the structural part of most organs and make up enzymes and hormones that regulate body functions.
它们构成了就政策、方案拟订、规范和政府间活动展开经常对话的机制,并加速了执行工作。
They constitute a mechanism for regular dialogue on policy, programming, normative and intergovernmental activities, and help accelerate their implementation.
尽管等离子体在地球上并不常见,但它们构成了可观测宇宙的大部分物质,比如太阳表面。
Although plasmas are not common naturally on Earth, they comprise most of the matter in the observable universe, such as the surface of the sun.
它们构成了散漫和减速的方式,以丰富的反射,通讯和艺术之间观点。
They constitute an undisciplined and decelerated approach to a wealth of perspectives between reflection, communication, and art.
我们中的许多人甚至不质疑这些,因为它们构成了“印度城市生活”的组成部分。
Many of us don't even question these as they form an integral part of‘life in Indian cities'.
对他们(专制政权)来说,控制工具提供了有用的工具;对于开放的社会来说,它们构成了致命的威胁。
The instruments of control are useful tools inside the hands of authoritarian regimes,however they pose a mortal threat to open societies.
连同星系IC342和极度含糊的星系Dwingeloo1,它们构成了邻近另一个星系群的首要成员。
Together with the galaxy IC342,and the extremely obscured galaxy Dwingeloo 1 they make up the dominant members of another nearby group.
我们认为,它们构成了在新的千年中对联合国的两种最严重的挑战。
In our view, they constitute the two central challenges to the United Nations in the new millennium.
这样的事件不仅会造成灾难性的破坏,并且会影响生产力,它们构成了灾难性数据丢失的真正威胁。
Not only do such incidents cause catastrophic disruption andhit productivity, they pose the genuine threat of disastrous data loss.
HRESULT错误码在COM编程领域很常见,它们构成了标准化的COM错误处理约定的基础。
HRESULT error codes are most commonly encountered in COM programming,where they form the basis for a standardized COM error handling convention.
它们构成了海洋总面积的三分之二,覆盖了整整45%的地球表面。
They comprise two-thirds of the oceans' area, covering fully 45 per cent of the earth's surface.
从来没有在战斗中使用过氢弹,但它们构成了世界核武库的大部分。
No H-bomb has ever been used in combat, but they make up most of the world's nuclear arsenals.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt