它们欢迎 英语是什么意思 - 英语翻译

• they welcomed
• they welcome

在 中文 中使用 它们欢迎 的示例及其翻译为 英语

这些业务具有很高的适应性，因为它们欢迎风险。
These businesses are highly adaptable as they welcome risks.

它们欢迎中国的基础设施融资。
It appreciates China's infrastructure support.

它们欢迎工发组织的现有援助。
The existing contribution of UNIDO was welcome.

它们欢迎特别会议通过的决定,于1998年在可持续发展委员会内建立政府间淡水问题对话。
They welcomed the decision adopted at the special session to establish in 1998 an intergovernmental dialogue on water within the Commission on Sustainable Development.

它们欢迎缔约方第九届会议关于特别气候变化基金和最不发达国家基金的决定，并期望这些基金开始运作。
They welcomed the decisions of the ninth Conference of the Parties on the Special Climate Change Fund and the Least Developed Country Fund and looked forward to the operationalization of those funds.

一方面，它们欢迎美国介入亚洲事务，并将其视为平衡中国崛起的重要外部力量。
They welcome the United States to engage in Indo-Pacific affairs and regard it as an important external force balancing China's rise.

它们欢迎迄今所做的各项努力，但强调必须更加注意旨在执行《行动纲领》的务实合作。
They welcomed the efforts undertaken to date, but highlighted the need to pay greater attention to practical cooperation to achieve implementation of the Programme of Action.

它们欢迎基金努力促进整个联合国系统的明确分工以促使在妇幼保健方面取得更大的进步。
They welcomed the Fund' s work to promote a clear division of labour across the United Nations system to catalyse greater progress on maternal and child health.

在这方面,它们欢迎黑海海军领域在建立信任和安全措施方面即将举行的多边谈判。
In this regard they welcomed the forthcoming multilateral negotiations on confidence- and security-building measures in the naval field in the Black Sea.

它们欢迎在集会和新闻自由领域发生的积极态势以及特别法庭和法外法院的废除。
They welcomed the positive developments in the freedom of assembly and the press, and the abolition of special tribunals and extrajudicial courts.

它们欢迎其高级别代表团的参加、其全面、彻底的陈述和对书面问题的回答。
They welcomed the participation of its high-level delegation, its thorough and comprehensive presentation and the answers to the written questions.

它们欢迎鼓励各个国家办事处和方案股奉行三部分战略的计划，期望看到未来有关这项努力的反馈。
They welcomed the plan to encourage each country office and programme unit to follow a three-part strategy and looked forward to future feedback on this endeavor.

它们欢迎出版评估志愿服务对发展的贡献的手册，也请求了解如何利用手册支持今后的评价。
They welcomed the publication of the handbook on assessing contribution of volunteerism to development and requested to know how it will be used to support future evaluations.

它们欢迎设立新的任务负责人，并支持就老年人的权利拟订一份专门的国际文书。
They welcomed the establishment of the new mandate and supported the drafting of a dedicated international instrument on the rights of older persons.

它们欢迎人口基金增强透明度和问责制，并向基金保证，其将继续支持基金在这方面的工作。
They welcomed UNFPA enhancement of transparency and accountability, and ensured the Fund that they would continue to support its efforts in this endeavour.

它们欢迎该法案的通过和在向失踪者家属赔偿方面取得的进展。
They welcomed the adoption of this Bill and the progress made in relation to compensation for the families of the disappeared.

它们欢迎加强人口基金评价能力的计划，包括通过区域监测和评价顾问和与合作伙伴的协同联合评价。
They welcomed the plans to strengthen the Fund' s capacity in evaluation, including through regional monitoring and evaluation advisers and coordinated and joint evaluations with partners.

它们欢迎努力支持中东和平进程的原则和目标，因为将助于实现最后目的。
They welcomed efforts to support the principles and objectives of the Middle East peace process, which contributed to that end.

它们欢迎2005年世界首脑会议在土地退化和荒漠化方面所做的承诺。
They hailed the 2005 World Summit commitments with regard to land degradation and desertification.

它们欢迎在俄罗斯联邦加入世贸组织的谈判中所取得的进展，并支持它迅速加入世贸组织。
They had welcomed the progress in the WTO accession negotiations of the Russian Federation and supported its expeditious accession to WTO.

它们还欢迎秘书长关于苏丹境内的儿童与武装冲突的报告，并敦促工作组就此提出类似的建议。
Also welcoming the report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Sudan, they urged the Working Group to make similar recommendations.

因此,它们欢迎设立机构间事务处,向行政协调会全时提供实质性和技术性秘书处支助。
Thus, they have welcomed the establishment of the Office for Inter-Agency Affairs to provide both substantive and technical secretariat support to ACC on a full time basis.

它们欢迎新的倡议，例如与国际足球协会联合会(国际足联)建立伙伴关系、筹资技能全球倡议和交流经验。
Delegations welcomed the new initiatives such as partnerships with FIFA(Federation of International Football Associations), the Global Initiative for Fund-raising Techniques and experience exchange.

它们欢迎为简化和统一方案和业务程序所作出的努力，包括颁布有关联合拟订方案的订正指导说明。
Efforts to simplify and harmonize programme and operational procedures, including the issuance of a revised guidance note on joint programming, were welcomed.

它们欢迎计划对妇女难民政策的执行情况和规划面向人民培训的影响进行评价，认为是积极的措施。
The planned evaluations of the implementation of the policy on refugee women, and the impact of People-Oriented-Planning training were also welcomed as positive steps.

它们欢迎贸发会议在协调联合国系统的贸易工作中发挥作用，并认为需要有效传播贸发会议的工作成果。
UNCTAD' s role in coordinating UN-wide work on trade was welcomed, and the need for more effective dissemination of UNCTAD' s work was underscored.

因此，发达国家和发展中国家应当对审查机制拥有自主权，审查机制也应受到它们的欢迎；.
Therefore, the review mechanism should be owned and embraced by developed and developing countries;

这些国家有的是欧洲失业率最高的，它们欢迎中国的基础设施融资。
Some of these countries have the highest unemployment rates in Europe, and welcome Chinese financing of infrastructure.

它们欢迎国际生态旅游年期间开展的活动，并鼓励世界旅游组织和联合国环境规划署继续支持生态旅游的发展。
They welcomed the activities undertaken during the International Year of Ecotourism and encouraged the World Tourism Organization and the United Nations Environment Programme(UNEP) to continue their support for the development of ecotourism.

它们欢迎人口基金报告的陈述和可读性都已有改进，并且指出，这证明采用综合的审计和建议数据库系统的好处。
They welcomed the improved presentation and readability of the UNFPA report and noted that it demonstrated the benefits of introducing a comprehensive audit and recommendations database system.